Oversupply Meaning In Bengali

1. শিক্ষকদের একটি উদ্বৃত্ত

1. an oversupply of teachers

2. "অতএব, অতিরিক্ত সরবরাহ এই বছর একটি সমস্যা হবে না, কিন্তু 2015 সালে ফিরে আসবে।"

2. "Hence, oversupply will not be an issue this year, but return in 2015."

3. এপ্রিল থেকে ভলিউম আবার বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে, কিন্তু একজন ব্যবসায়ী অতিরিক্ত সরবরাহের তাৎক্ষণিক হুমকির বিষয়ে সতর্ক করেছেন।

3. The volume is expected to pick up again from April, but a trader warns of an immediate threat of oversupply.

4. কিন্তু মওকুফের ঘোষণার পর থেকে, অতিরিক্ত সরবরাহের উদ্বেগ, সেইসাথে বিশ্ব বাণিজ্যে মন্দার কারণে দাম কমেছে।

4. but since the waiver announcement, prices have fallen on concerns about oversupply, as well as a slowdown in global trade.

5. উপরন্তু, শিপিং শিল্প এখনও অতিরিক্ত টননেজে রয়েছে এবং এই বছর কঠিন এবং অব্যাহত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

5. additionally, the shipping industry still shows an oversupply in tonnage, and faces arduous and continued challenges this year.

6. কখনও কখনও তারা এমন অতিরিক্ত অনুভূতির সাথে মানিয়ে নিতে অক্ষম হয়, যা তাদের উপর আরও বেশি চাপ দেয়।

6. sometimes they are simply unable to cope with such an oversupply of feelings, which each time exerts increasing pressure on them.

7. বর্তমানে লস অ্যাঞ্জেলেসের বাজারে এত বেশি চীনা রসুন রয়েছে যে একজন ব্যবসায়ী পরিস্থিতিটিকে অতিরিক্ত সরবরাহের একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

7. There is currently so much Chinese garlic on the market in Los Angeles that a trader describes the situation as one of oversupply.

8. গ্লোবাল লিকুইফাইড ন্যাচারাল গ্যাস (এলএনজি) উৎপাদন 2019 সালে বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে অতিরিক্ত সরবরাহ এবং কম দামের কারণে যা 2020 সাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

8. global liquefied natural gas(lng) production jumped in 2019, triggering oversupply and low prices that are expected to persist in 2020.

9. যাইহোক, COSCO বলেছে যে বেশ কয়েকটি নতুন বড় জাহাজের ডেলিভারি শিল্পের বর্তমান ওভারসাপ্লাইকে আরও খারাপ করেছে, যা হারের উপর চাপ সৃষ্টি করেছে।

9. however, cosco said the delivery of a number of new large ships had worsened the industry's current oversupply of vessels, pressuring rates.

10. আর্থিক পুনর্গঠন শিল্পকে অন্তত অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা গ্রহণের অনুমতি দিয়েছে বাজারের বিভাজন এবং নৌকার অতিরিক্ত সরবরাহ কমাতে।

10. financial restructurings have enabled the industry to take at least tentative steps toward reducing market fragmentation and vessel oversupply.

11. যাইহোক, এই কর্মকর্তা, যিনি পরিচয় প্রকাশে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন কারণ তিনি মিডিয়ার সাথে কথা বলার জন্য অনুমোদিত ছিলেন না, বলেছেন অতিরিক্ত সরবরাহ ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে।

11. however, the official, who declined to be identified as he was not authorised to speak to media, said that oversupply had been gradually easing.

12. যাইহোক, যেহেতু জাহাজ নির্মাণ শিল্প অত্যধিক সরবরাহ সংকটের মুখোমুখি হচ্ছে, এটি বিগ 2 সিস্টেমে পুনর্গঠন করা উচিত বলে জোর দেওয়া হয়েছে।

12. however, as the shipbuilding industry continues to face the crisis of oversupply, it was pointed out that it should be restructured into the big 2 system.

13. প্রকৃতপক্ষে, মার্কিন তেলের উৎপাদন এখন এতটাই তীব্রভাবে বাড়ছে যে OPEC স্বেচ্ছায় তার বাজারের অংশীদারিত্ব ছেড়ে না দিলে আরও অতিরিক্ত সরবরাহের ঝুঁকি রয়েছে।

13. this is because us oil production is now rising so sharply that there is a risk of renewed oversupply if opec does not voluntarily renounce market share.”.

14. ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি (আইইএ) শুক্রবার বলেছে যে বিশ্বব্যাপী তেলের বাজার সৌদি আক্রমণ থেকে দ্রুত পুনরুদ্ধার করেছে এবং এমনকি বৈশ্বিক চাহিদা কম হওয়ায় পরের বছর অতিরিক্ত সরবরাহের মুখোমুখি হবে।

14. the international energy agency(iea) on friday said that global oil markets had recovered quickly from the saudi attacks and even face oversupply next year as global demand slows.

15. আমি ট্রান্স প্যাসিফিক পার্টনারশিপ (টিপিপি) প্রত্যাখ্যান এবং মানব শ্রমের বিশ্বব্যাপী অতিরিক্ত সরবরাহকে সম্বোধন করে এমন একটি স্কিম (সংক্ষিপ্ত কাজের সময় সহ) দ্বারা প্রতিস্থাপনের জন্যও আহ্বান জানাই।

15. I also call for rejection of the Trans Pacific Partnership (TPP) and its replacement by a scheme (including shorter work hours) that addresses the global oversupply of human labor.

16. বাজার যখন অতিরিক্ত সরবরাহের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, তখন উৎপাদন রোধ করতে, ব্যবহার বাড়াতে এবং 2019 সালে অতিরিক্ত ইনভেন্টরির একটি বড় সংগ্রহ এড়াতে তেলের দাম সাম্প্রতিক উচ্চ থেকে কমতে হবে।

16. with the market on course for oversupply, oil prices needed to fall from recent highs to curb production, boost consumption and avert a large buildup in excess inventories in 2019.

17. কিছু পর্যবেক্ষক বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে বাজারের আলোচনা কত দ্রুত তেলের প্রয়োজন থেকে অতিরিক্ত সরবরাহের উদ্বেগের দিকে সরে গেছে, তবে পরিবর্তনের গতি অস্বাভাবিক নয়।

17. some observers have expressed surprise at how quickly market commentary has shifted from the need for more oil to concerns about oversupply, but the speed of the shift is not unusual.

18. বিশ্বব্যাপী তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাসের (এলএনজি) দাম আগামী দুই থেকে তিন বছরে অতিরিক্ত সরবরাহের চাপে আসবে, বিশেষ করে উষ্ণ মাসগুলিতে, নেতৃস্থানীয় শক্তি ব্যবসায়ী ভিটল বুধবার বলেছেন।

18. global prices of liquefied natural gas(lng) will face pressure from oversupply over the next two to three years, particularly in warmer months, top energy trader vitol said on wednesday.

19. স্যার সিং যোগ করেছেন যে অনুমানকৃত সরবরাহ এবং চাহিদা পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে, বিশ্বব্যাপী অত্যধিক সরবরাহ অদূর ভবিষ্যতে অব্যাহত থাকবে এবং ইইউ ভারতীয় ইস্পাত শিল্পের জন্য একটি সমান খেলার ক্ষেত্র প্রদানের জন্য দীর্ঘস্থায়ী বাণিজ্য ব্যবস্থার প্রয়োজন রয়েছে।

19. mr. singh added that as per the projected demand-supply situation, global oversupply would persist in the near future and there is a need for protracted trade measures to provide the indian steel industry with a level playing field.

20. তেলের কম দাম এবং রিগ ও সরবরাহ জাহাজের অত্যধিক সরবরাহের কারণে বছরের পর বছর অর্ডার কমে যাওয়ার পরে, সিঙ্গাপুরের সামুদ্রিক এবং অফশোর শিল্প চাহিদা ফিরে আসার আশা করছে কারণ তেলের বড় কোম্পানিগুলি তাদের অন্বেষণ এবং উৎপাদন ব্যয় বাড়াচ্ছে।

20. after years of declining orders due to low oil prices and an oversupply of rigs and supply vessels, singapore's offshore and marine industry is hoping that demand will return as oil majors ramp up spending on exploration and production.