1. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത്,

1. or that you are overreacting,

2. അതിശയോക്തിയോ? എങ്ങനെ അമിതമായി പ്രതികരിക്കാതിരിക്കും?

2. overreacting? how can i not overreact?

3. അല്ലെങ്കിൽ മോശം: ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയും.

3. Or worse: He’d tell me I was overreacting.

4. എന്നാൽ പീക്ക്-ഓയിൽ സിദ്ധാന്തക്കാർ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണോ?

4. But are peak-oil theorists simply overreacting?

5. ഇത് ശരിക്കും മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ അതോ ഞാൻ അതിശയോക്തിപരമാണോ?

5. does it really look that bad, or am i overreacting?

6. അവൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല മോനെ.

6. i told her she's overreacting, but i don't know, man.

7. ഫ്രഞ്ച് കത്തോലിക്കർ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് പലരും പറയും.

7. Many will say that French Catholics are overreacting.

8. പകരം, അവർ സാധാരണയായി അത് കുട്ടിയുടെ ഒരു "അമിതപ്രതികരണം" ആയി കാണുന്നു.

8. instead, they typically see it as the child“overreacting.”.

9. ഞാൻ അമിത പ്രതികരണങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയാണെന്ന് എന്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു.

9. my husband used to say that i was the queen of overreacting.

10. "അമിതപ്രതികരണം" കൊണ്ട്... ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമ്മൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ സമയം നൽകണം എന്നാണ്.

10. and by"overreacting"… i mean we just need to give it more time.

11. കുട്ടികളുടെ തെറ്റുകളോട് അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് അവർക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

11. overreacting to the mistakes of children can be damaging to them.

12. അതോ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അറിയാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തോട് ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണോ?

12. or am i overreacting to a situation that i don't know enough about?

13. കൂടാതെ, "അമിതമായി പ്രതികരിച്ച"വരെ സെക്യൂരിറ്റി പുറത്താക്കി.

13. in addition, people who were"overreacting" were removed by security.

14. ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് ഡോക്ടർമാർ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇത് പലതവണ സംഭവിച്ചു.

14. This happened several times when the doctors told me that I was overreacting.

15. “ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയും എന്റെ അലർജി ആസ്ത്മയെ അതിനെക്കാൾ വലിയ കാര്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു.

15. “Some people think I’m overreacting and making my allergic asthma a bigger deal than it is.

16. മഞ്ഞുവീഴ്ചയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഒരു അമിതപ്രതികരണത്തേക്കാൾ ദോഷകരവും ചിലപ്പോൾ അതിലേറെയും ആയിരിക്കും.

16. the consequences of freezing can be just as deleterious, and sometimes more so, than overreacting.

17. അത് തെറ്റല്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരാശരി ഉപയോക്താവിനെ ആവശ്യത്തിലധികം ഭയപ്പെടുത്തും, അങ്ങനെ അമിതമായി പ്രതികരിക്കും

17. Not that wrong, but it would scare the average user more than necessary, thus possibly overreacting

18. മഞ്ഞുവീഴ്ചയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഒരു അമിതപ്രതികരണത്തേക്കാൾ ദോഷകരവും ചിലപ്പോൾ അതിലേറെയും ആയിരിക്കും.

18. the consequences of freezing can be just as deleterious, and sometimes more so, than overreacting.

19. വികാരങ്ങൾ പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്നും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുമെന്നും അവർക്കറിയാം.

19. they know that emotions are contagious, and overreacting has a negative influence on everyone around them.

20. ഇത് വളരെ നിഷ്ക്രിയമായ ആക്രമണാത്മകമായിരിക്കും, നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ "അമിതപ്രതികരണവും" "നാടകീയവും" ആയിരിക്കും.

20. It’ll be so passive aggressive that if you call them out on it, you will be “overreacting” and “dramatic”.