1. ഡോപാമൈനും ഒപിയേറ്റുകളും ആസക്തിയുള്ള പെരുമാറ്റങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

1. both dopamine and opiates are implicated in habit-forming behaviours:.

2. ഒപിയോയിഡുകൾ ശ്വസനത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

2. opiates affect respiration

3. താമസിയാതെ അവൻ കറുപ്പിന് അടിമയായി.

3. he was soon addicted to opiates.

4. "ക്ലിനിക്കൽ പഠനങ്ങൾ ഒപിയേറ്റുകളുടെ പങ്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

4. “Clinical studies link the role of opiates.

5. അവ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ സ്വാഭാവിക കറുപ്പായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. they work like natural opiates in your brain.

6. മൂന്നിൽ ഒരാൾക്ക് കറുപ്പ് അസുഖകരമായി തോന്നുന്നു.

6. One in three people finds opiates unpleasant.

7. അതോ അൽനാഗോനെപ്പോലെ അവർ എടുത്തേക്കാവുന്ന കറുപ്പ്?

7. Or the opiates they might have taken, like Alnagon?

8. അപ്പോൾ, കഞ്ചാവുമായി കറുപ്പ് കലർത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ശരിയാകും?

8. So, why would it be ok to mix opiates with marijuana?

9. കറുപ്പ് കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പേശികൾക്കും കൈകാലുകൾക്കും ഭാരം ഉണ്ടാക്കും.

9. taking opiates can make the muscles and limbs feel heavy.

10. ദുർബലമായ ഒപിയോയിഡുകളും ശക്തമായ ഒപിയോയിഡുകളും (ചിലപ്പോൾ ഓപിയേറ്റുകൾ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു).

10. weak opioids and strong opioids(sometimes called opiates).

11. ഇതിൽ യഥാർത്ഥ കറുപ്പുകളൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല, അതിന്റെ ഉപയോഗം നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കില്ല.

11. It contains no real opiates, and its use won’t put you in jail.

12. ഓപിയേറ്റുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, മരിജുവാന അമിതമായി കഴിക്കുന്നത് മിക്കവാറും കേട്ടിട്ടില്ല.

12. compared to opiates, marijuana overdoses are almost unheard of.

13. ഒപിയോയിഡുകൾക്ക് എൻഡോർഫിനുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്വാഭാവിക എതിരാളികൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

13. the opiates are known to have natural counterparts called endorphins

14. ബറോസ് ഓപിയേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഹെറോയിൻ ആസക്തിയിൽ വീണു.

14. burroughs had started to use opiates and descended into heroin addiction.

15. യൂറോപ്പിൽ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക് ഓപിയേറ്റുകളുടെ അനധികൃത വിതരണം ഒരു വലിയ പ്രശ്നമല്ല.

15. In Europe, illegal distribution of pharmaceutic opiates isn’t a big problem.

16. അവസാന ഘട്ടം വളരെ ചെറിയ അളവിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ശക്തമായ ഓപിയേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്.

16. The final step is to use strong opiates, starting out with very small doses.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെറോയിൻ അല്ലെങ്കിൽ മോർഫിൻ പോലുള്ള ഓപിയേറ്റുകൾക്കുള്ള മറുമരുന്നാണ് നലോക്സോൺ.

17. for example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

18. "എഎൻആർ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം, ഓപിയേറ്റുകളോട് എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മനോഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു"

18. “Since the ANR treatment I have had a differentiated attitude towards the opiates”

19. വേദനസംഹാരിയായ മരുന്നുകൾ: കോഡിൻ പോലുള്ള ഒപിയോയിഡുകൾക്ക് ഫലപ്രദമായ വേദന ആശ്വാസം നൽകാൻ കഴിയും.

19. pain-relieving medication- opiates such as codeine can provide effective pain relief.

20. കാരണം അതിൽ ഒപിയേറ്റുകളും പഞ്ചസാരയും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അത് കഴിക്കുമ്പോൾ ആസക്തി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

20. since it contains opiates and sugars that create a certain dependence when consuming it.