Oil Lamp Meaning In Malayalam

1. ശ്രീരാമൻ തന്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ വാർത്ത അയോധ്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, നഗരം മുഴുവൻ ആയിരക്കണക്കിന് എണ്ണ വിളക്കുകൾ (ദിയകൾ) കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുകയും പുഷ്പങ്ങളും മനോഹരമായ രംഗോലികളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതായും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

1. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

2. എണ്ണ വിളക്കുകൾ മോശമായി പ്രകാശിക്കുന്ന ഇരുണ്ട ഇടനാഴി

2. a gloomy corridor badly lit by oil lamps

3. കത്തിച്ച എണ്ണവിളക്കുകളോടെയാണ് അയോധ്യയിലെ ജനങ്ങൾ അവരെ സ്വീകരിച്ചത്.

3. people of ayodhya welcomed them with lighted oil lamps.

4. ഈ പ്രത്യേക സന്ദർഭം മിന്നുന്ന വിളക്കുകളും എണ്ണ വിളക്കുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. this special occasion is decorated with gleaming lights and oil lamps.

5. രാത്രിയിൽ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു, അലങ്കരിച്ച ദേവതകളുടെ ഘോഷയാത്രകൾ വാരണാസിയിലെ തെരുവുകളിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, എണ്ണ വിളക്കുകൾ നദിയിൽ ഒഴുകുന്നു.

5. firecrackers are burnt at night, processions of decorated deities are taken out into the streets of varanasi, and oil lamps are set afloat on the river.

6. എണ്ണ വിളക്കിന്റെ തിരി ട്രിം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

6. The oil lamp's wick needed trimming.

7. എണ്ണ വിളക്കിന്റെ തിരി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

7. The oil lamp's wick needed replacing.

8. ജന്മാഷ്ടമി ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ എണ്ണ വിളക്കുകളും മെഴുകുതിരികളും കത്തിക്കുന്നു.

8. On janmashtami, we light oil lamps and candles.