1. காற்றுடன் யோபுவிடம் பேசிய கடவுள், "இருளைப் பிடிக்கும் இவர் யார்

1. speaking to job out of a windstorm, god said:“ who is this that is obscuring

2. [6:28] அறியாமையை மறைப்பதால், [அனைத்து நிகழ்வுகளின்] இயல்பு மறைக்கப்படுகிறது.

2. [6:28] Because of obscuring ignorance, the nature [of all phenomena] is concealed.

3. அடோனல் இசையை டோனல் அமைப்புகளை மறைப்பதன் மூலமோ அல்லது வழக்கமான இசைவுகளை முற்றிலும் புறக்கணிப்பதன் மூலமோ எழுதலாம்.

3. atonal music may be written by obscuring tonal structures or by ignoring conventional harmonies altogether

4. வரையறைகளை மாற்றுவதன் மூலம் மொழியை இருட்டடிப்பு செய்வது நேர்மையான பொதுப் பேச்சுக்கு இடையூறாக இருந்திருக்கும்.

4. Obscuring the language through the changing of definitions would have been a hindrance to honest public discourse.

5. இன்று, இந்த பேரரசை விவரிக்க "பைசண்டைன்" என்ற பெயரடை பயன்படுத்தும்போது, ​​"பைசண்டைன்கள்" என்று நாம் அழைக்கும் மக்கள் தங்களை ரோமயோய்-ரோமானியர்கள் என்று கருதும் அளவிற்கு மறைந்துவிடும் அபாயம் உள்ளது.

5. today, when we use the adjective“byzantine” to describe this empire, we risk obscuring the degree to which the people we call“byzantines” saw themselves as romaioi- romans.

6. மேலும், இந்த மாதத்தின் புதிய பிளாஸ்டிக்கால் மூடப்பட்ட உணவு உங்களை எப்படி ஹாட்டஸ்ட் அம்மா அல்லது அப்பாவாக மாற்றும் என்பதை உங்களுக்கு விற்பனை செய்வதற்காக அவர்கள் நடனமாடும் குட்டிச்சாத்தான்களைப் பயன்படுத்துவதிலும் டெடி பியர்களைப் பேசுவதிலும் மும்முரமாக இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் உண்மையான கதையை மறைக்கிறார்கள்.

6. and while they're busy using dancing leprechauns and talking teddy bears to sell you on how the new shrink-wrapped food of the month is going to make you the most popular mom or dad on the block, they're obscuring the real story.

7. நான் திகைக்கவில்லை அல்லது புலம்பவில்லை அல்லது அழவில்லை, ஆனால் அறியாமலேயே என் கன்னங்களில் வழிந்த கண்ணீரைத் துடைத்தேன், கோனி சல்லிவனைப் பற்றிய எனது பார்வையை மறைத்தேன், அவள் தன் கண்ணீரைத் தடுத்து விரிசல்களை மென்மையாக்க வலியுடன் போராடினாள். அவரது குரலில்.

7. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

8. நான் திகைக்கவில்லை அல்லது புலம்பவில்லை அல்லது அழவில்லை, ஆனால் அறியாமலேயே என் கன்னங்களில் வழிந்த கண்ணீரைத் துடைத்தேன், கோனி சல்லிவனைப் பற்றிய எனது பார்வையை மறைத்தேன், அவள் தன் கண்ணீரைத் தடுத்து விரிசல்களை மென்மையாக்க வலியுடன் போராடினாள். அவரது குரலில்.

8. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

9. காற்று அவள் முகத்தில் முடியை வீசியது, அவள் பார்வையை மறைத்தது.

9. The wind flung the hair into her face, obscuring her vision.

10. ஆக்டோபஸின் மை ஒரு புகை திரையாக செயல்படுகிறது, இது வேட்டையாடும் விலங்குகளின் பார்வையை மறைக்கிறது மற்றும் அது தப்பிக்க உதவுகிறது.

10. The octopus's ink acts as a smoke screen, obscuring the predator's vision and facilitating its escape.