1. ಜೋಬ್‌ಗೆ ಗಾಳಿಯ ರಭಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ದೇವರು, "ಇವನು ಯಾರು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ

1. speaking to job out of a windstorm, god said:“ who is this that is obscuring

2. [6:28] ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದರಿಂದ, [ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ] ಸ್ವಭಾವವು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

2. [6:28] Because of obscuring ignorance, the nature [of all phenomena] is concealed.

3. ಅಟೋನಲ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಾದದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬರೆಯಬಹುದು

3. atonal music may be written by obscuring tonal structures or by ignoring conventional harmonies altogether

4. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುವುದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

4. Obscuring the language through the changing of definitions would have been a hindrance to honest public discourse.

5. ಇಂದು, ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾವು "ಬೈಜಾಂಟೈನ್" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಾವು "ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ರೊಮಾಯೊಯಿ-ರೋಮನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

5. today, when we use the adjective“byzantine” to describe this empire, we risk obscuring the degree to which the people we call“byzantines” saw themselves as romaioi- romans.

6. ಮತ್ತು ಈ ತಿಂಗಳ ಹೊಸ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತಿದ ಆಹಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಎಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವರು ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

6. and while they're busy using dancing leprechauns and talking teddy bears to sell you on how the new shrink-wrapped food of the month is going to make you the most popular mom or dad on the block, they're obscuring the real story.

7. ನಾನು ಬೆರಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನರಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ತೊರೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಒರೆಸಿದೆ, ಕೋನಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ನೋವಿನಿಂದ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ.

7. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

8. ನಾನು ಬೆರಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನರಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ತೊರೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಒರೆಸಿದೆ, ಕೋನಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ನೋವಿನಿಂದ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದೆ. ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ.

8. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

9. ಗಾಳಿಯು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕೂದಲನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು, ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿತು.

9. The wind flung the hair into her face, obscuring her vision.

10. ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಶಾಯಿಯು ಹೊಗೆ ಪರದೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಭಕ್ಷಕನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.

10. The octopus's ink acts as a smoke screen, obscuring the predator's vision and facilitating its escape.