1. അവർ വസ്തുതകളെ നിഷേധിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. they deny and obfuscate facts.

2. ലേഖനം വായിക്കുക: അവ്യക്തമായ കോഡ്.

2. read the article: obfuscated code.

3. നിങ്ങളുടെ കോഡ് അവ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

3. do you really need your code obfuscated?

4. തത്സമയ സെഷനിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും അവ്യക്തമാണ്.

4. also their username during live session is obfuscated.

5. നിഷേധിക്കുക, അവ്യക്തമാക്കുക, (മിക്കപ്പോഴും കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക).

5. Deny, obfuscate and (most of the time get away with things).

6. ജർമ്മൻ പാഠം കെയ്‌റോസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് പരാമർശവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറയ്ക്കുന്നു.

6. The German text also carefully obfuscates any reference to Kairos.

7. 1996 മുതൽ "ദി പേൾ ജേണൽ" "ഒബ്ഫസ്‌കേറ്റഡ് പേൾ മത്സരം" സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

7. Since 1996 "The Perl Journal" organises the "Obfuscated Perl Contest".

8. ലളിതമായ "സബ്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് 8" ഓപ്പറേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കോൺഫിഗറേഷൻ ബ്ലോക്ക് അവ്യക്തമാണ്.

8. The configuration block is obfuscated with a simple “substract 8” operation.

9. ഈ ശാസ്‌ത്രീയ പദപ്രയോഗം (ഒരുപക്ഷേ മനഃപൂർവം) ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയെ അവ്യക്തമാക്കുന്നു:

9. This scientific jargon obfuscates (perhaps deliberately) a truly disturbing process:

10. അക്ഷരവിന്യാസത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ പരിചിതമായ ചില പദങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുകയും അവയുടെ പദോൽപ്പത്തിയുടെ ഉത്ഭവം മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും

10. the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins

11. ധാരാളം സമയമുള്ള ഒരു പ്രോ ടീമിന് അത് വീണ്ടും റിവേഴ്‌സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും അവ്യക്തമായ കോഡ് അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

11. a professional team with lots of time could still reverse engineer it back again, but then the same is true of any obfuscated code.

12. വേഗതയേറിയ വേഗതയ്ക്കും അവ്യക്തമായ സ്റ്റെൽത്ത് vpn ആക്‌സസിനും", aes-256-gcm എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുള്ള ഓപ്പൺകണക്ട് ssl vpn ഉപയോഗിക്കാൻ കമ്പനി ഉപയോക്താക്കളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

12. for faster speeds and obfuscated stealth vpn access”, the company suggests that its users employ openconnect ssl vpn with cipher option aes-256-gcm.

13. വേഗതയേറിയ വേഗതയ്ക്കും അവ്യക്തമായ സ്റ്റെൽത്ത് vpn ആക്‌സസിനും", aes-256-gcm എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുള്ള ഓപ്പൺകണക്ട് ssl vpn ഉപയോഗിക്കാൻ കമ്പനി ഉപയോക്താക്കളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

13. for faster speeds and obfuscated stealth vpn access”, the company suggests that its users employ openconnect ssl vpn with cipher option aes-256-gcm.

14. gwt കംപൈലർ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അവ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതോ അവ്യക്തമായതോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ചെറുതും ആയ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

14. the javascript that the gwt compiler generates can be tailored to be either unobfuscated and easier to understand or obfuscated and smaller to download.

15. നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സീരിയലൈസേഷൻ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കാം, പക്ഷേ ഒരു തെറ്റ് വരുത്താനും നിങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലാത്തത് മറയ്ക്കാനും വളരെ എളുപ്പമാണ്.

15. as you have mentioned, the serialization problem can be avoided, but it's really easy to make a mistake and obfuscate something you didn't want obfuscated.

16. ഇത് അവ്യക്തമാക്കുന്നു, ഇത് മോണോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് അസംബ്ലികളെ ലയിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ടെസ്റ്റ് പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക മെഷീനിലേക്ക് ലൈസൻസ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ വളരെ നല്ല ലൈസൻസ് മൊഡ്യൂളും ഉണ്ട് (നടത്താൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്).

16. it obfuscates, support mono, merges assemblies and it also also has a very nice licensing module to create trial version or link the licence to a particular machine(very easy to implement).

17. എന്നാൽ, യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫലസ്തീനികളുടെ വിലയിരുത്തൽ തീവ്രവാദത്തിനായുള്ള സംഘടനാപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തെ അവ്യക്തമാക്കാനുള്ള അവരുടെ നീക്കവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, അവരുടെ പുതിയ ഭീകരയുദ്ധത്തിന്റെ മൂർത്തമായ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യം പരിഗണിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

17. But before we discuss how the Palestinians' assessment of Europe is connected to their move to obfuscate organizational responsibility for terrorism, it is necessary to consider the concrete political goal of their new terror war.

18. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

18. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, etc.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

19. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

19. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working-class membership in enlightenment projects, where working-class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.

20. വർഗേതര ഗ്രൂപ്പ് ഐഡന്റിറ്റികൾക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിനും (വംശം, ലിംഗഭേദം മുതലായവ) ജ്ഞാനോദയ പദ്ധതികളിലെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം ഒഴിവാക്കാനോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും, ഇവിടെ തൊഴിലാളിവർഗ അംഗത്വം നിരോധിത വിരുദ്ധമോ അവ്യക്തമോ ആണ്.

20. the extent to which non-class group identities and politics(race, gender, et al.) can obviate or substitute for working class membership in enlightenment projects, where working class membership is prohibitively contradictory or obfuscated.