1. तरीही, लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद!

1. anyway, thanks for noticing!

2. तुम्ही त्यांना बघून वेडे होऊ शकता.

2. you can go mad noticing them.

3. तुम्ही लोकांची दखल न घेता निघून गेलात.

3. you went without noticing people.

4. मग मी माझ्या आजूबाजूच्या परिस्थितीकडे लक्ष देऊ लागलो.

4. then i started noticing my surroundings.

5. रात्र किती प्रसन्न असते हे माझ्या लक्षात येत होते.

5. i was noticing how pleasant the evening is.

6. तुम्हाला माहीत आहे, मी मदत करू शकलो नाही पण ती अंगठी लक्षात आली.

6. you know, i couldn't help noticing that ring.

7. तुझ्या उजव्या डोळ्यात मला ते आत्ता लक्षात येत आहे.

7. i'm noticing right now even in your right eye.

8. त्याच्या लक्षात न येता मी ते परत मिळवले.

8. i managed to get it back without him noticing.

9. max x नेहमी कोणाच्याही लक्षात न येता मोबाईल असतो.

9. max x is always mobile without anyone noticing.

10. तुमच्या G-box Q वर यापैकी कोणतीही समस्या तुमच्या लक्षात येत आहे का?

10. Are you noticing any of these issues on your G-box Q?

11. माझ्या चुका लक्षात घेतल्याबद्दल आणि त्या सुधारल्याबद्दल धन्यवाद.

11. thank you for noticing my errors and correcting them.

12. काही स्त्रिया या सगळ्यातून जातात ते कळतही नाही;

12. some women go through all these without even noticing;

13. त्याच्यावर नजर असल्याचे लक्षात येताच तो माणूस पळून गेला. © FUNAI

13. On noticing he was being watched, the man fled. © FUNAI

14. अमेरिकन हुशार होत आहेत, आणि डायट कोक लक्षात येत आहे.

14. Americans are getting smarter, and Diet Coke is noticing.

15. तिने तुमच्यासाठी नवीन पोशाख घातल्याचे तुमच्या लक्षात येऊ लागते.

15. You start noticing that she is wearing new outfits for you.

16. जेव्हा तुम्ही नमुने लक्षात घेण्यास सुरुवात करता, तेव्हा स्वतःचे निरीक्षण करणे सुरू करा.

16. when you start noticing patterns, start observing yourself.

17. कृपया सुरू ठेवा. रात्र किती प्रसन्न असते हे माझ्या लक्षात येत होते.

17. please continue. i was noticing how pleasant the evening is.

18. केट: (तुझ्याकडे आयपॅड आहे हे लक्षात आल्यावर) डॅडीचा पुड्युटर आहे का?

18. Kate: (Upon noticing you had an IPad) Is dis Daddy’s puduter?

19. मला माझ्या स्वयंपाकघरात सुमारे चार महिन्यांपूर्वी माशा दिसू लागल्या.

19. i started noticing flies in my kitchen about four months ago.

20. प्रमुख बोनस ब्रेंडाने पहिल्या आठवड्यात बदल लक्षात घेण्यास सुरुवात केली.

20. Major Bonus Brenda started noticing a change in the first week.