Nikah Meaning In Marathi

1. निकाह हा माझ्या हदीसचा भाग आहे.

1. nikah is from among my hadith.

2. महिलांनी स्वाक्षरी केलेल्या फॉर्मच्या एका भागामध्ये असे लिहिले आहे: "आम्ही, खाली स्वाक्षरी केलेल्या मुस्लिम महिला, घोषित करतो की आम्ही इस्लामिक शरियाच्या सर्व नियमांशी पूर्णपणे समाधानी आहोत, विशेषत: निकाह, वारसा, तलाक, खुला आणि फस्ख (विवाह विघटन).

2. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

3. भारताचे सर्वोच्च न्यायालय 20 जुलै 2018 पासून मुस्लिम समुदायांमधील निकाह हलाला आणि बहुपत्नीत्वाविरोधातील याचिकेवर सुनावणी करणार आहे.

3. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

4. तिहेरी तलाक विधेयक निकाह हलाला प्रक्रियेतून न जाता समेट घडवून आणण्याची शक्यता प्रदान करते जर दोन्ही पक्ष कायदेशीर कार्यवाही थांबवण्यास आणि विवाद मिटवण्यास सहमत असतील.

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. निकाह उच्चार अटी.

5. conditions of pronouncing nikah.

6. हा लेखी विवाह करार (अकद-निकाह) नंतर जाहीरपणे जाहीर केला जातो.

6. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

7. तिहेरी तलाक (तलाक-ए-बिदत), निकाह हलाला आणि बहुपत्नीत्व हे घटनाबाह्य आहेत कारण ते मुस्लिम महिलांच्या (किंवा मुस्लीम समाजातील विवाहित महिला) यांच्या हक्कांशी तडजोड करतात, जे त्यांना आणि त्यांच्या मुलांसाठी हानिकारक आहे.

7. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

8. मध्यरात्रीनंतर निकाह सोहळा पार पडला.

8. the nikah ceremony was performed after midnight.

9. भारतीय मुस्लिम बहुधा निकाहमध्ये समान प्रथा आणि विधी पाळतात

9. Indian Muslims mostly follow the same customs and rituals in Nikah

10. हा निर्णय त्याला कोणत्याही परिस्थितीत स्वीकारावा लागला (अरबी: निकाह अल-बघाया).

10. He had to accept this decision in any case (Arabic: nikah al-baghaya).

11. निकाह हा पती-पत्नीमधील निकाहनाम्याद्वारे स्थापित केलेला करार आहे.

11. nikah is a contract between a husband and wife, which is laid down by nikahnama.

12. मुस्लीम समाजाच्या एका लहानशा भागाने पालन केलेल्या या कायद्याला निकाह हलाला म्हणतात.

12. This law, followed by a small part of the Muslim community, is called Nikah Halala.

13. मूलत: निकाह हा पुरुष आणि स्त्री यांच्यातील 'निकाहनाम्या'मध्ये तयार केलेला करार आहे.

13. essentially, nikah is a contract laid down in a‘nikahnama' drawn between a man and a woman.

14. मुलगा हिंदू रितीरिवाजांनुसार लग्न करायलाही तयार होता, पण मुलीला निकाह हवा होता.

14. the boy was even ready to get married following hindu rituals, but the girl wanted a nikah.”.

15. निकाह नामा म्हणजे कुराणातील लग्नाच्या प्रतिज्ञांचे पठण आणि कायदेशीर विवाह करारावर स्वाक्षरी करणे.

15. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

16. जर त्यांनी असे केले तर ते निकाहच्या पवित्र संस्थेचा गैरवापर करतील ज्या उद्देशासाठी ती स्थापन करण्यात आली होती.

16. If they do so, they will be abusing the sacred institution of Nikah against the purpose it was established for.

17. निकाह ही एक पाकिस्तानी नाटक मालिका आहे जी 4 जानेवारी 2015 ते 14 जून 2015 पर्यंत प्रथम प्रसारित झाली, ज्यामध्ये एकूण 23 भाग आहेत.

17. nikah is a pakistani drama serial that was first aired on 4 january 2015 to 14 june 2015 comprising total of 23 episodes.

18. तो पुढे म्हणाला की निकाह समारंभाच्या आधी संगीत आणि नृत्य झाले आणि काझींना याबद्दल माहिती नसेल तर "ते वेगळे आहे".

18. he added that if the music and dancing happened before the nikah ceremony and the qazi did not know"then it is different.".

19. "अलिकडच्या वर्षांत मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली आहे कारण लोक गुप्त निकाह [इस्लामिक विवाह] करू शकतात आणि कोणालाही त्याबद्दल माहिती होणार नाही."

19. “There has been a huge rise in recent years because people can have a secret nikah [Islamic marriage] and no one will know about it.”

20. आम्ही काळजीपूर्वक कपडे उतरवले, मी बांधलेली निकाह गाठ माझ्या आयुष्यातील असीम प्रेम आणि शाश्वत करुणेने सर्वात मजबूत गाठ बनली.

20. we undressed carefully, the knot of nikah i tied with him became the strongest knot of my life with unending love and undying compassion.