Nikah Meaning In Bengali

1. নিকাহ আমার হাদিসের অংশ।

1. nikah is from among my hadith.

2. মহিলাদের দ্বারা স্বাক্ষরিত ফর্মের একটি অংশে লেখা রয়েছে: "আমরা, নিম্নস্বাক্ষরকারী মুসলিম মহিলারা, ঘোষণা করছি যে আমরা ইসলামী শরীয়তের সমস্ত নিয়ম, বিশেষ করে নিকাহ, উত্তরাধিকার, তালাক, খুলা এবং ফাসখ (বিবাহ বিলুপ্তি) নিয়ে সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট।

2. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

3. ভারতের সুপ্রিম কোর্ট 20 জুলাই, 2018 থেকে মুসলিম সম্প্রদায়ে নিকাহ হালালা এবং বহুবিবাহের বিরুদ্ধে আবেদনের শুনানি করবে।

3. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

4. তিন তালাক বিলটি নিকাহ হালালা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে না গিয়ে পুনর্মিলনের সম্ভাবনারও বিধান করে যদি উভয় পক্ষ আইনি প্রক্রিয়া বন্ধ করতে এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করতে সম্মত হয়।

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. নিকাহ উচ্চারণের শর্ত।

5. conditions of pronouncing nikah.

6. এই লিখিত বিবাহ চুক্তি (Aqd-Nikah) তারপর প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়.

6. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

7. তিন তালাক (তালাক-ই-বিদাত), নিকাহ হালালা এবং বহুবিবাহ অসাংবিধানিক কারণ তারা মুসলিম মহিলাদের (বা মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে বিবাহিত মহিলাদের) অধিকারকে তাদের ক্ষতির জন্য আপস করে, যা তাদের এবং তাদের ছেলেদের জন্য ক্ষতিকর।

7. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

8. মধ্যরাতের পর নিকাহ অনুষ্ঠান হয়।

8. the nikah ceremony was performed after midnight.

9. ভারতীয় মুসলমানরা বেশিরভাগই নিকাহ-এ একই রীতি ও আচার-অনুষ্ঠান অনুসরণ করে

9. Indian Muslims mostly follow the same customs and rituals in Nikah

10. তাকে যেকোন অবস্থাতেই এই সিদ্ধান্ত মেনে নিতে হয়েছিল (আরবি: নিকাহ আল-বাঘায়া)।

10. He had to accept this decision in any case (Arabic: nikah al-baghaya).

11. নিকাহ হল স্বামী ও স্ত্রীর মধ্যে একটি চুক্তি, যা নিকাহনামা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।

11. nikah is a contract between a husband and wife, which is laid down by nikahnama.

12. এই আইন, মুসলিম সম্প্রদায়ের একটি ছোট অংশ অনুসরণ করে, নিকাহ হালালা বলা হয়।

12. This law, followed by a small part of the Muslim community, is called Nikah Halala.

13. মূলত, নিকাহ হল একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে একটি "নিকাহনামা" এ আঁকা একটি চুক্তি।

13. essentially, nikah is a contract laid down in a‘nikahnama' drawn between a man and a woman.

14. ছেলেটি হিন্দু রীতি অনুযায়ী বিয়ে করতেও প্রস্তুত ছিল, কিন্তু মেয়েটি নিকাহ চেয়েছিল।

14. the boy was even ready to get married following hindu rituals, but the girl wanted a nikah.”.

15. নিকাহ নামা হল কুরআন থেকে বিবাহের প্রতিজ্ঞা পাঠ করা এবং বৈধ বিবাহ চুক্তিতে স্বাক্ষর করা।

15. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

16. যদি তারা তা করে, তাহলে তারা নিকাহের পবিত্র প্রতিষ্ঠানের অপব্যবহার করবে যে উদ্দেশ্যে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

16. If they do so, they will be abusing the sacred institution of Nikah against the purpose it was established for.

17. নিকাহ হল একটি পাকিস্তানি নাটক সিরিজ যা প্রথম 4 জানুয়ারী, 2015 থেকে 14 জুন, 2015 পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল, যার মোট 23টি পর্ব রয়েছে।

17. nikah is a pakistani drama serial that was first aired on 4 january 2015 to 14 june 2015 comprising total of 23 episodes.

18. তিনি যোগ করেছেন যে যদি নিকাহ অনুষ্ঠানের আগে সঙ্গীত ও নৃত্য সংঘটিত হয় এবং কাজী এটি সম্পর্কে জানেন না "তাহলে তা ভিন্ন"।

18. he added that if the music and dancing happened before the nikah ceremony and the qazi did not know"then it is different.".

19. "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি বিশাল বৃদ্ধি ঘটেছে কারণ লোকেরা একটি গোপন নিকাহ [ইসলামিক বিবাহ] করতে পারে এবং কেউ এটি সম্পর্কে জানবে না।"

19. “There has been a huge rise in recent years because people can have a secret nikah [Islamic marriage] and no one will know about it.”

20. আমরা যত্ন সহকারে পোশাক খুলে ফেললাম, আমি যে নিকাহ গিঁটটি বেঁধেছিলাম তা অসীম ভালবাসা এবং অনন্ত করুণার সাথে আমার জীবনের সবচেয়ে শক্তিশালী গিঁট হয়ে উঠেছে।

20. we undressed carefully, the knot of nikah i tied with him became the strongest knot of my life with unending love and undying compassion.