Nawabs Meaning In Tamil

1. கர்நாடக நவாப்கள்.

1. the nawabs of the carnatic.

2. இந்து மகாராஜாக்கள் மற்றும் முஸ்லீம் நபாப்கள்.

2. of the hindu maharajas and the muslim nawabs.

3. இருப்பினும், அன்றைய ஆட்சி நவாப்கள் இதை ஒரு முக்கிய விளையாட்டாக எடுத்துக் கொண்டனர்.

3. However, the ruling nawabs of that period took it up as a major sport.

4. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நிறுவனத்திற்கும் நவாப்களுக்கும் இடையிலான மோதல் தீவிரமடைந்தது.

4. through the early 18th century the conflict between the company and the nawabs intensified.

5. இது தனிப்பட்ட குடியிருப்புகள் மற்றும் அலுவலகங்கள், இசை அறைகள் மற்றும் நவாப்களின் தனிப்பட்ட திரையரங்கையும் கொண்டுள்ளது.

5. it also features personal apartments and offices, music rooms and personal cinema hall of nawabs.

6. லக்னோ "நவாப்களின் நகரம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் நவாப்களால் ஆளப்பட்டது.

6. lucknow is also called"city of nawabs" because in the 18th century this city was ruled by nawabs.

7. நவாபின் உருவப்படங்கள் அந்த நேரத்தில் அணிந்திருந்த சிறந்த சமகால உடைகள் மற்றும் நகைகளைக் குறிக்கின்றன.

7. the portraits of nawabs indicate the contemporary grand costumes and jewellery used in those days.

8. ராம்பூர் மற்றும் அவரது நவாப்கள் தேசத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் சித்தாந்தத்தில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர்.

8. rampur and its nawabs have created a long lasting impression on the nation's culture and ideology.

9. கர்நாடக மாநிலமான ஆற்காட்டின் நவாப்கள் 1690 மற்றும் 1801 க்கு இடையில் தென்னிந்தியாவின் கர்நாடகப் பகுதியை ஆட்சி செய்தனர்.

9. arcot state- nawabs of the carnatic ruled the carnatic region of south india between about 1690 and 1801.

10. அவர்களில் பலர் ஓய்வு பெற்று இங்கிலாந்துக்கு ஏராளமான செல்வங்களை எடுத்துச் சென்று இந்திய நவாப்களாக வாழ்ந்ததால், இங்கிலாந்தில் "ஆங்கில நவாப்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

10. many of them retired and took away heaps of wealth to england and lived like indian nawabs, thus correctly nicknamed“english nawabs” in england.

11. நவாபுகள் எப்போதும் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்கக் கூடாது, மாறாக தாங்களும் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள்.

11. the nawabs always believed that they should never stop by just presenting their votes to support the government, but to be a part of it themselves.

12. இந்த வரலாற்று கட்டிடம் ஒரு காலத்தில் "கோதி ஹயாத் பக்ஷ்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அதாவது "வாழ்க்கையின் பரிசின் உறைவிடம்", இது நவாப்களால் ஸ்பாவாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

12. this historical edifice was once known as‘kothi hayat baksh' which literally meant‘abode of gift of life' which was used as the health resort by nawabs.

13. உண்மையில், மொகல்ஸ் இந்த நகரத்திற்கு ஒரு நேர்த்தியான கலாச்சாரம் மற்றும் ஒரு அற்புதமான சமையல் பாணியை வழங்கியுள்ளனர்.

13. in fact, the nawabs have provided this city with a polite culture besides a wonderful culinary style which is famous all over the world at the present time.

14. ஹேஸ்டிங்ஸ் 1758 முதல் 1761 வரை வங்காள நவாப்களின் நீதிமன்றத்திற்கு நிறுவனத்தின் பிரதிநிதியாக இருந்தார், பின்னர் 1761 முதல் 1764 வரை வங்காளத்தில் அவர்களின் விவகாரங்களின் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பான நிறுவனத்தின் கவுன்சிலுக்கு இருந்தார்.

14. hastings served as the company's representative at the court of the nawabs of bengal from 1758 to 1761 and then on the company's council, the controlling body for its affairs in bengal, from 1761 to 1764.

15. பின்னர், நிஜாம் இந்த அரண்மனையை வாங்கியபோது, ​​இளம் நிஜாம் மற்ற நபாப்களின் சுருக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதை தனது பெருமைக்கு எதிராக உணர்ந்தார்; அவர் ஒரு ஃபிர்மானைக் கடந்து, "kk" என்ற சுருக்கத்தை "ராஜா கோதி" என்று மாற்றினார், அதாவது ராஜாவின் மாளிகை.

15. later when nizam purchased this palace, the young nizam felt against his pride to have the abbreviations of other nawabs; he passed a firman and changed the abbreviation"kk" to"king kothi," meaning king's mansion.

16. 1755 ஆம் ஆண்டில், நவாப்பும் ஆங்கிலேயர்களும், இந்த கலகக்கார பலகாரர்களை வீழ்த்துவதற்கு நல்ல காரணத்தைக் கொண்டிருந்தனர், கர்னல் கீழ் ஒரு பெரிய இராணுவத்தை தெற்கே அனுப்பினர். ஹெரான் மற்றும் ஆற்காடு நவாப்ஸின் சகோதரர் மஹ்ஃபுஸ் கான், யூசுப் கானுடன் மெய்க்காப்பாளர்களாக இருந்தனர்.

16. in 1755 the nawab and british having valid reasons to quell these rebellious polygars dispatched a huge army to the south under col. heron and arcot nawabs brother mahfuz khan, accompanied by yusuf khan as bodyguard.

17. 1755 ஆம் ஆண்டில், நவாப்பும் ஆங்கிலேயர்களும், இந்த கலகக்கார பலகாரர்களை வீழ்த்துவதற்கு நல்ல காரணத்தைக் கொண்டிருந்தனர், கர்னல் கீழ் ஒரு பெரிய இராணுவத்தை தெற்கே அனுப்பினர். ஹெரான் மற்றும் ஆற்காடு நவாப்ஸின் சகோதரர் மஹ்ஃபுஸ் கான், யூசுப் கானுடன் மெய்க்காப்பாளர்களாக இருந்தனர்.

17. in 1755 the nawab and british having valid reasons to quell these rebellious polygars dispatched a huge army to the south under col. heron and arcot nawabs brother mahfuz khan, accompanied by yusuf khan as bodyguard.

18. இதற்கிடையில், ஜெனரல் தாமோதர் பிள்ளை மற்றும் ராமநாடு ஜமீன் தாண்டவராயன் பிள்ளை ஆகியோர் திருச்சியில் நவாப் ஆற்காட்டைச் சந்தித்தனர், யூசுப் கான் தனது பீரங்கி தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையான சிவகங்கை கிராமங்களை சூறையாடியது குறித்து புகார் கூறினர். மொகலுக்கு எதிரான போர் திட்டங்களுடன்

18. meanwhile, ramnad zamin's general damodar pillai and thandavarayan pillai met the arcot nawab in trichy, complained on yusuf khan's plunderings of sivaganga villages, his cannon manufacturing plant in association with a certain french marchaud, whom he befriended earlier, with plans for a war against the nawabs.