1. متلی چہرے والا ایموجی۔

1. nauseated face emoji.

2. کھانے کے خیال نے اسے متلی کر دی۔

2. the thought of food nauseated her

3. اس کے برعکس، کچھ خواتین دن بھر متلی محسوس کر سکتی ہیں۔

3. on the contrary, some women can feel nauseated throughout the day.

4. سانس لینے میں مشکل ہو سکتی ہے اور آپ کو چکر آنے یا متلی محسوس ہو سکتی ہے۔

4. it might be hard to breathe, and you could be dizzy or nauseated.

5. ماہواری سے پہلے بیمار محسوس ہونا کچھ لوگوں کے لیے ایک عام علامت ہو سکتی ہے۔

5. feeling nauseated before a period may be a regular symptom for some people.

6. جب ایک کتے (یا شخص) کو متلی آتی ہے، تاہم، آخری چیز جو وہ چاہتے ہیں وہ کھانا ہے۔

6. When a dog (or person) is nauseated, however, the last thing they want is food.

7. زیادہ تر مائیں پہلے سہ ماہی کے اختتام تک دن بھر متلی محسوس کرتی ہیں۔

7. most moms feel nauseated throughout the day till the end of the first trimester.

8. لیکن اگر آپ بھی متلی محسوس کرتے ہیں یا سینے میں درد محسوس کرتے ہیں، تو یہ کچھ زیادہ سنگین ہوسکتا ہے۔

8. but if you also feel nauseated or have chest pain, it could be something more serious.

9. iqvia کے سابق چیف ڈیجیٹل آفیسر کا کہنا ہے کہ اس نے وہاں جو کچھ سیکھا اس نے انہیں بیمار کردیا۔

9. a former chief digital officer at iqvia, he says what he learned there left him nauseated.

10. کچھ مائیں سرجری کے فوراً بعد متلی کا تجربہ کر سکتی ہیں اور یہ متلی 48 گھنٹے تک جاری رہ سکتی ہے۔

10. some mothers may feel nauseated right after the surgery, and this nausea can last up to 48 hours.

11. ممکنہ طور پر آپ کو متلی، چھاتی میں نرمی، یا قے کی خواہش کا سامنا کرنا پڑے گا، جو حمل کے دوران آپ کے تجربہ سے ملتا جلتا ہے۔

11. you will probably feel nauseated, breast tenderness or want to vomit, which are similar to that experienced during pregnancy.

12. یہ ایڈجسٹمنٹ آپ کو اداس، زیادہ تھکا ہوا، زیادہ متلی، کم بھوک، اور سردی اور درد کے لیے زیادہ حساس بناتی ہیں۔

12. these adjustments make you feel sadder, more fatigued, more easily nauseated, less hungry, and more sensitive to cold and pain,”.

13. آپ تھکاوٹ محسوس کرتے ہیں، شاید تھوڑا اداس، معمول سے کم بھوکا، زیادہ آسانی سے چکر آنا، اور شاید درد اور سردی کے لیے زیادہ حساس۔

13. you feel fatigued, maybe a little depressed, less hungry than usual, more easily nauseated and perhaps more sensitive to pain and cold.

14. لیکن اس مرحلے کی سب سے بڑی خوشخبری یہ ہے کہ زیادہ تر صبح کی بیماری، متلی اور موڈ میں ڈرامائی تبدیلیاں کم و بیش غائب ہو چکی ہیں۔

14. but the biggest good news of this phase is that most of the ugly morning sickness pangs, nauseated stomach, and dramatic mood swings have more or less subsided.

15. خواتین میں صبح کی بیماری یا متلی کی علامات کی شدت مختلف ہوتی ہے، لیکن 50% حاملہ خواتین حمل کے چھ ہفتوں کے اندر یا اس سے بھی پہلے متلی کا تجربہ کرتی ہیں۔

15. the severity of morning sickness or nausea symptoms vary in different women but 50% of pregnant women feel nauseated within six weeks of pregnancy or even earlier.

16. اس لیے نہ صرف اسے کینسر ہے اور اسے زہر سے علاج کرنے کی ضرورت ہے، بلکہ وہ اپنے پیٹ کی خرابی کو پرسکون کرنے کے لیے گرم دودھ کے ایک کپ سے بھی لطف اندوز نہیں ہو سکتا!

16. so not only do you have cancer and have to be treated with a poison, but you might not even be able to enjoy a nice cup of warm milk to settle your nauseated stomach!

17. آپ کیا سوچیں گے کہ آپ کے ساتھ کیا ہوگا اگر آپ کا دل دھڑکنا شروع ہو جائے، آپ پسینے میں بھیگ رہے ہوں، آپ خود کو بے قابو ہو کر لرزتے ہوئے، سانس لینے کے لیے ہانپتے ہوئے، سینے میں درد، سینے میں درد اور متلی محسوس کرنے لگے، چکر آنے لگے اور آپ کی طرح چکر آنے لگے۔ باہر منتقل؟

17. what would you think was happening to you if out of nowhere your heart started to race, you were drenched in sweat, you found yourself trembling uncontrollably, short of breath, with chest pain and feeling nauseated, dizzy and lightheaded as though you might faint?

18. اوہ، یہ مجھے متلی کر رہا ہے۔

18. Eww, this is making me nauseated.

19. ہینگ اوور سے اسے متلی محسوس ہوئی۔

19. She felt nauseated from the hangover.

20. میں صبح کی بیماری کی وجہ سے متلی محسوس کرتے ہوئے تھک گیا ہوں۔

20. I'm tired of feeling nauseated due to morning-sickness.