Nala Meaning In Malayalam

1. ഞങ്ങൾ, NALA 85480, ആ വിലക്ക് തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1. We, NALA 85480, want to break that taboo.

2. അവന്റെ പശ്ചാത്തല ചിത്രം-അതാണ് അവന്റെ നായ, നള.

2. His background image—that’s his dog, Nala.

3. 5, 6 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നള രാജാക്കന്മാർ ഈ പ്രദേശം ഭരിച്ചു.

3. for some time in the 5th and 6th centuries, nala kings ruled this region.

4. നളയെ അഴിമതിയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഡെവിലിയന്റെ (നിങ്ങളുടെ) ലക്ഷ്യം.

4. The goal of Devilian (you) is to rescue Nala from the world of corruption.

5. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലും ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ നള രാജാക്കന്മാർ ഈ പ്രദേശത്ത് ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നു.

5. for some period in the fifth- sixth century, nala kings dominated this area.

6. അദ്ദേഹം സ്പോൺസർ ചെയ്ത ചില പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: 1841-ൽ രാഘവയുടെ നളയുടെ കഥ.

6. some of the publishings sponsored by him are: tale of nala by raghava in 1841.

7. ഗൈശ്രീ നളയിലെ ജലസംഭരണിയായി വർത്തിക്കുന്ന ഈ ജലാശയത്തെ പ്രകൃതി സ്നേഹികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

7. nature lovers appreciate this water body, which also serves as a storage tank for the waters of ghysri nala.

8. ആദ്യം അബു നളയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളവും പിന്നീട് ഗംഗാ കനാലിലെ വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കുളം നിറച്ചു.

8. initially, the pond was filled with the water of abu nala and later, it was filled with the water of ganga canal.

9. പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ നള ഭീമസേനൻ രാജാവ് ഭരിച്ചിരുന്ന പ്രദേശം ഇപ്പോൾ കോരാപുട്ടിലും ഗഞ്ചം ജില്ലയിലുമാണ്.

9. around the 10th century ce a nala king bhimesen was ruling over a region now located in koraput and ganjam district.

10. പിന്നെ വ്യാസൻ കൂടുതൽ പോയി അവളുടെ മുൻ ജന്മത്തിൽ അവൾ നളയുടെയും ദമയന്തിയുടെയും മകളായിരുന്നുവെന്ന് അവളെ കാണിച്ചു.

10. then vyasa went a step further and made her see that in her previous life, she was the daughter of nala and damayanti.

11. ആ സമയം മന്ത്രിമാരെല്ലാം ഇത് നളന്റെ നിയോഗമാണെന്ന് അംഗീകരിച്ച് "നമ്മുടെ വിധിയാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നള രാജാവിനെ സമീപിച്ചു.

11. thereon the ministers all, recognizing it as nala's command, and saying“let it be even as our destiny,” speaking thus, approached king nala.

12. പടിഞ്ഞാറ്, കരോബൽ ഗാലി മു 0773(ഉൾപ്പെടെ)- pt 3685 mu 0307 സ്കിർട്ടിംഗ് നറുവാബ് എൻ- നരുഅബ് മു 0062 സ്കിർട്ടിംഗ് രമൺ നല മു 0154 സ്കിർട്ടിംഗ് ബാൽബ് n- ബൈബ്‌നാർ ബാർ മു 0546- സോനാമാർഗ് 1537.

12. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

13. പടിഞ്ഞാറ്, കരോബൽ ഗാലി മു 0773(ഉൾപ്പെടെ)- pt 3685 mu 0307 സ്കിർട്ടിംഗ് നറുവാബ് എൻ- നരുഅബ് മു 0062 സ്കിർട്ടിംഗ് രമൺ നല മു 0154 സ്കിർട്ടിംഗ് ബാൽബ് n- ബൈബ്‌നാർ ബാർ മു 0546- സോനാമാർഗ് 1537.

13. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

14. 725-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇത് ആധുനിക നഗരമായ ബിഹാർഷരീഫിന് (നളന്ദ ജില്ല) പുറത്തുള്ള പാറക്കെട്ടിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്, യോഗേന്ദ്ര മിശ്ര, 'ദ ഒഡന്തപുരി വിഹാര', രാമകൃഷ്ണ മിഷൻ മാഗസിൻ വാർഷിക ലക്കം, പട്‌ന, 1984, പേ. 93-114.

14. it was founded around 725 and stood on the rocky hill at the outskirt of modern biharsharif town( nalanda district), see yogendra mishra,' the odantapuri vihara', annual number of journal of rama krishna mission, patna, 1984, pp. 93- 114.