Nala Meaning In Bengali

1. আমরা, NALA 85480, সেই নিষেধাজ্ঞা ভাঙতে চাই।

1. We, NALA 85480, want to break that taboo.

2. তার ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ—এটা তার কুকুর, নালা।

2. His background image—that’s his dog, Nala.

3. 5 ম এবং 6 ম শতাব্দীতে কিছু সময়ের জন্য, নল রাজারা এই অঞ্চলে শাসন করেছিলেন।

3. for some time in the 5th and 6th centuries, nala kings ruled this region.

4. ডেভিলিয়ানের (আপনি) লক্ষ্য নলাকে দুর্নীতির জগত থেকে উদ্ধার করা।

4. The goal of Devilian (you) is to rescue Nala from the world of corruption.

5. 5 এবং 6 ম শতাব্দীতে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, নল রাজারা এই অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছিল।

5. for some period in the fifth- sixth century, nala kings dominated this area.

6. তাঁর দ্বারা স্পনসর করা কিছু প্রকাশনা হল: 1841 সালে রাঘবের টেল অফ নালা।

6. some of the publishings sponsored by him are: tale of nala by raghava in 1841.

7. প্রকৃতি প্রেমীরা এই জলের দেহের প্রশংসা করে যা ঘিসরি নালার জলের জন্য একটি সংরক্ষণাগার হিসাবেও কাজ করে।

7. nature lovers appreciate this water body, which also serves as a storage tank for the waters of ghysri nala.

8. প্রথমে আবু নালার পানি দিয়ে পুকুরটি ভরাট করা হয় এবং পরে গঙ্গা খালের পানি দিয়ে ভরাট করা হয়।

8. initially, the pond was filled with the water of abu nala and later, it was filled with the water of ganga canal.

9. প্রায় 10 শতকের দিকে, রাজা নালা ভীমসেন একটি এলাকা শাসন করতেন যা এখন কোরাপুট এবং গঞ্জাম জেলায় রয়েছে।

9. around the 10th century ce a nala king bhimesen was ruling over a region now located in koraput and ganjam district.

10. তারপর ব্যাস আরও এগিয়ে গিয়ে তাকে দেখালেন যে তার পূর্বজন্মে তিনি নলা ও দময়ন্তীর কন্যা ছিলেন।

10. then vyasa went a step further and made her see that in her previous life, she was the daughter of nala and damayanti.

11. সেই সময়ে, সমস্ত মন্ত্রীরা স্বীকার করে যে এটি নলার আদেশ এবং "এটা আমাদের ভাগ্য হোক" এইভাবে কথা বলতে বলতে রাজা নলের কাছে গেলেন।

11. thereon the ministers all, recognizing it as nala's command, and saying“let it be even as our destiny,” speaking thus, approached king nala.

12. পশ্চিমে, করোবল গালি মু 0773(ইনক্ল)- pt 3685 মিউ 0307 স্কার্টিং নারুয়াব এন-নারুয়াব মিউ 0062 স্কার্টিং রমন নালা মু 0154 স্কার্টিং বাল্ব এন- বৈবনার বার মু 0546- সোনামার্গ মু 137।

12. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

13. পশ্চিমে, করোবল গালি মু 0773(ইনক্ল)- pt 3685 মিউ 0307 স্কার্টিং নারুয়াব এন-নারুয়াব মিউ 0062 স্কার্টিং রমন নালা মু 0154 স্কার্টিং বাল্ব এন- বৈবনার বার মু 0546- সোনামার্গ মু 137।

13. in the west, line joining karobal gali mu 0773(incl)- pt 3685 mu 0307 along naruab n- naruab mu 0062 along raman nala mu 0154 along balb n- baibnar bar mu 0546- sonamarg mu 1537.

14. এটি 725 সালের দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আধুনিক শহর বিহারশরিফ (নালন্দা জেলা) এর বাইরে পাথুরে পাহাড়ে দাঁড়িয়েছিল, দেখুন যোগেন্দ্র মিশ্র, 'ওদন্তপুরী বিহার', রাম কৃষ্ণ মিশন ম্যাগাজিন বার্ষিক সংখ্যা, পাটনা, 1984, পৃ. 93-114।

14. it was founded around 725 and stood on the rocky hill at the outskirt of modern biharsharif town( nalanda district), see yogendra mishra,' the odantapuri vihara', annual number of journal of rama krishna mission, patna, 1984, pp. 93- 114.