1. ഹലോ നഗ്നത

1. nakedness good morning.

2. തണുത്തതും നഗ്നവുമായ.

2. in cold and nakedness-.

3. നഗ്നതയിലും ലജ്ജയിലും;

3. in nakedness and shame;

4. അവളുടെ നഗ്നത മറയ്ക്കാൻ.

4. to cover their nakedness.

5. തന്റെ നഗ്നത മറയ്ക്കാൻ അയാൾ ശ്രമിച്ചില്ല

5. he made no attempt to conceal his nakedness

6. ഭൂമിയുടെ നഗ്നത കാണാൻ നീ വന്നിരിക്കുന്നു.

6. to see the nakedness of the land ye are come.

7. സോഫിയ ലോറൻ നഗ്നയാകുമ്പോൾ, അത് ഒരുപാട് നഗ്നതയാണ്.

7. When Sophia Loren is naked, that is a lot of nakedness.

8. അടുത്തതായി, നോഹയുടെ നഗ്നതയിലൂടെ ദൈവം ഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം.

8. Next, we must understand why God tested Ham through Noah’s nakedness.

9. അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റം നിന്റെ മേൽ വിരിച്ച് നിന്റെ നഗ്നത മറച്ചു.

9. so i spread the edge of my garment over you and covered your nakedness.

10. എന്തൊരു നിർവികാരത, എന്റെ മുമ്പിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ആദ്യം നഗ്നത മറയ്ക്കുക!

10. What an impertinence, cover first your nakedness before coming before Me!

11. (ഹാം) തന്റെ പിതാവിന്റെ നഗ്നത കണ്ട് പുറത്തുള്ള രണ്ട് സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു.

11. (ham) saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

12. മനുഷ്യർ അവരുടെ നഗ്നത ശ്രദ്ധിക്കുകയും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. the humans became aware of their nakedness and tried to cover themselves.

13. പിതാവിന്റെ നഗ്നത കാണാതിരിക്കാൻ അവരുടെ മുഖം തിരിച്ചിരുന്നു.

13. their faces were turned away so that they did not see their father's nakedness.

14. തീർച്ചയായും (എൻ) നഗ്നത എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള പ്രകോപനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഇന്നും.

14. Of course the (n)nakedness always holds a certain kind of provocation - even today.

15. കാനാന്റെ പിതാവായ ഹാം തന്റെ പിതാവിന്റെ നഗ്നത കണ്ട് പുറത്തുള്ള തന്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു.

15. ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

16. 26 നിന്റെ നഗ്നത വെളിപ്പെടാതിരിക്കാൻ എന്റെ യാഗപീഠത്തിലേക്കു പടികൾ കയറി കയറരുതു.

16. 26 Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’

17. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നഗ്നത മറയ്ക്കുകയും സ്നേഹത്തിന്റെ കളത്തിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

17. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

18. കനാന്യരുടെ പിതാവായ ഹാം തന്റെ അപ്പന്റെ നഗ്നത കണ്ടു പുറത്തുള്ള തന്റെ രണ്ടു സഹോദരന്മാരോടു പറഞ്ഞു.

18. and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

19. എന്റെ മകനെ നഗ്നതയുള്ള ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ചിലരെപ്പോലെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല.

19. I am not as free as some people about bringing my son into an environment where there's nakedness.

20. മുൻവശത്തെ സ്ത്രീ രൂപങ്ങൾ കവിതയുടെ മ്യൂസുകളാണ്, അവരുടെ നഗ്നത അവരുടെ ദിവ്യത്വത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

20. the female figures in the foreground are the muses of poetry, their nakedness reveals their divine being.