1. ಹಲೋ ನಗ್ನತೆ

1. nakedness good morning.

2. ಶೀತ ಮತ್ತು ಬೇರ್.

2. in cold and nakedness-.

3. ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ;

3. in nakedness and shame;

4. ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

4. to cover their nakedness.

5. ಅವನು ತನ್ನ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

5. he made no attempt to conceal his nakedness

6. ಭೂಮಿಯ ಬೆತ್ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

6. to see the nakedness of the land ye are come.

7. ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

7. When Sophia Loren is naked, that is a lot of nakedness.

8. ಮುಂದೆ, ನೋಹನ ಬೆತ್ತಲೆತನದ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

8. Next, we must understand why God tested Ham through Noah’s nakedness.

9. ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ಅಂಚನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ ನಿನ್ನ ಬೆತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆನು.

9. so i spread the edge of my garment over you and covered your nakedness.

10. ಎಂತಹ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ!

10. What an impertinence, cover first your nakedness before coming before Me!

11. (ಹ್ಯಾಮ್) ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೇಳಿದನು.

11. (ham) saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

12. ಮನುಷ್ಯರು ಅವರ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

12. the humans became aware of their nakedness and tried to cover themselves.

13. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

13. their faces were turned away so that they did not see their father's nakedness.

14. ಸಹಜವಾಗಿ (ಎನ್) ಬೆತ್ತಲೆತನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇಂದಿಗೂ ಸಹ.

14. Of course the (n)nakedness always holds a certain kind of provocation - even today.

15. ಕಾನಾನನ ತಂದೆ ಹಾಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೇಳಿದನು.

15. ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

16. 26 ನಿಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆತನವು ನನ್ನ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗದಂತೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಾರದು.

16. 26 Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’

17. ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

17. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

18. ಕಾನಾನನ ತಂದೆಯಾದ ಹಾಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ನೋಡಿ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

18. and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

19. ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರಂತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

19. I am not as free as some people about bringing my son into an environment where there's nakedness.

20. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾವ್ಯದ ಮ್ಯೂಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಗ್ನತೆಯು ಅವರ ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

20. the female figures in the foreground are the muses of poetry, their nakedness reveals their divine being.