Mystification Meaning In Tamil

1. பிட் டாக்டர். பிரைஸின் மர்மக்கதையை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

1. Pitt takes Dr. Price's mystification quite seriously.

2. பின்னர் இராணுவத்தால் வெளியிடப்பட்ட இந்த கதை வேண்டுமென்றே மர்மப்படுத்தப்பட்டது.

2. And then this story, published by the army, was deliberate mystification.

3. வறுமை மற்றும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் போன்ற மற்ற எல்லாக் காரணங்களும் தூய மர்மமானவை.

3. All other so–called reasons, such as poverty and unemployment, are pure mystification.

4. இதுபோன்ற மர்மங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் ஆயுதமாக கடந்த 30 ஆண்டுகால ஆய்வறிக்கையை வெளியிடுகிறோம்.

4. As a weapon in the struggle against such mystifications we are publishing a study of the last 30 years.

5. இந்த தேசியவாத மர்மங்கள் ஏற்கனவே பெரும்பாலான கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள தொழிலாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் வலுவாக உள்ளன.

5. These nationalist mystifications are already very strong amongst workers in most of the Eastern countries.

6. ஆனால் இது ஒரு அறிவியல் மர்மம் என்று விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அதைப் பார்த்து முதலில் சிரித்தனர்."

6. But it was soon found out that it was a scientific mystification, and Frenchmen were the first to laugh at it."

7. அவர்களின் சொந்த மர்மமான கைதிகள், அவர்கள் இப்போது பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவின் அச்சுறுத்தலுக்கு அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

7. Prisoners of their own mystification, they are now obliged to submit to the blackmail of France and the United States.

8. இறையாண்மை அல்லது பிரதிநிதித்துவம் பற்றிய மர்மங்கள் இல்லாமல், அனைவரும் முதல் முறையாக சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்தில் ஆட்சி செய்வார்கள்.

8. Without the mystifications of sovereignty or representation, all will for the first time rule in freedom and equality.

9. ஏமாற்றுதல், மயக்குதல், வஞ்சகம், ஏமாற்றுதல், மர்மப்படுத்துதல் மற்றும் சூழ்ச்சி ஆகியவை உண்மையல்லாத அல்லது முழு உண்மையல்லாத (அரை-உண்மைகள் அல்லது புறக்கணிப்புகள் போன்றவை) நம்பிக்கைகளை பிரச்சாரம் செய்யும் நோக்கத்தில் உள்ள செயல்கள்.

9. deception, beguilement, deceit, bluff, mystification, and subterfuge are acts to propagate beliefs that are not true, or not the whole truth(as in half-truths or omission).

10. மறுபுறம் மற்றும் வித்தியாசமான விவாத மேட்ரிக்ஸில் இருந்து தொடங்கி, அரசியல் பொருளாதாரத்தின் மார்க்சிய விமர்சனம் மதிப்பு பற்றிய விமர்சனத்தை உருவாக்குகிறது, இது பயன்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் பரிமாற்ற மதிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வழக்கமான மர்மத்தின் விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

10. on the other hand and from a different discursive matrix, marx from critique to political economy develops a critique of value, which goes beyond criticism to the usual mystification between use value and exchange value.

11. மறுபுறம் மற்றும் வித்தியாசமான விவாத மேட்ரிக்ஸில் இருந்து தொடங்கி, அரசியல் பொருளாதாரத்தின் விமர்சனத்தின் மார்க்ஸ் மதிப்பு பற்றிய விமர்சனத்தை உருவாக்குகிறார், இது பயன்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் பரிமாற்ற மதிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வழக்கமான மர்மத்தின் விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

11. on the other hand and from a different discursive matrix, marx from criticism to political economy develops a critique of value, which goes beyond criticism of the usual mystification between use value and exchange value.