1. ഞാൻ മോർച്ചറിയോട് സംസാരിച്ചു.

1. i talked to the morgue.

2. ശവപ്പറമ്പ് എന്ന് പറയുമ്പോഴും.

2. and when it says morgue.

3. നമുക്ക് അവളെ മോർച്ചറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

3. let's get her down to the morgue.

4. രക്ഷ. ലാന ഹെൻറി, ഞങ്ങൾ മോർച്ചറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

4. hello. lana. henri, we're locked in the morgue.

5. ഞാൻ ഇതിനകം ആശുപത്രികളും മോർച്ചറിയും പരിശോധിച്ചു.

5. i already checked the hospitals and the morgue.

6. അതുകൊണ്ടാണ് തന്റെ എട്ട് പേരെ മോർച്ചറിയിൽ കിടത്തിയത്.

6. that's why he put eight of your men in the morgue.

7. ഫ്രാൻസ്, പൊതുവെ, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഒരു മോർച്ചറിയിൽ.

7. And Franz, generically, in a morgue somewhere else.

8. മൃതദേഹങ്ങൾ ബാഗിലാക്കി നഗരത്തിലെ മോർച്ചറിയിലേക്ക് മാറ്റി

8. the cadavers were bagged and removed to the city morgue

9. “സേത്തിനെ തിരിച്ചറിയാൻ അവനും ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ച് മോർച്ചറിയിലേക്ക് പോയി.

9. “He and we all went together to the morgue to identify Seth.

10. അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി മോർച്ചറിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

10. their bodies are on the way to the hospital morgue right now.

11. മോർച്ചറിയാണ്… അമ്മാവൻ എസ്തബാൻ എന്നെ ആദ്യമായി അവിടെ കൊണ്ടുപോയി.

11. the morgue, it's… uncle esteban took me there for the first time and.

12. ഡേഡ് കൗണ്ടി മോർച്ചറി എല്ലാ മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധ ബോഡികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

12. the dade county morgue couldn't fit all the bodies from the drug war.

13. ഡോക്ടർ പറഞ്ഞാൽ - മോർച്ചറിയിൽ, പിന്നെ മോർച്ചറിയിൽ, സ്വയം ചികിത്സയില്ല.

13. And if the doctor said - in the morgue, then in the morgue, and no self-treatment.

14. നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങളും വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങളും നിങ്ങളെ എമർജൻസി റൂമിലോ മോർച്ചറിയിലോ എത്തിച്ചേക്കാം.

14. your arguments and hateful talk can land you in the emergency room or in the morgue.

15. അൽ റോത്ത്‌സ്റ്റീന്റെ മൃതദേഹം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മോർച്ചറിയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് "സോംബി ആക്രമണം" നീക്കം ചെയ്യാം.

15. al rothstein's body was in the morgue all night, so we can scratch off"zombie attack.

16. മകൻ അമിതമായി മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഡേവിഡ് ഷെഫ് ശരിക്കും മോർഗുകളും ആശുപത്രികളും പരിശോധിച്ചോ?

16. Did David Sheff really check morgues and hospitals to make sure his son hadn't overdosed?

17. പ്രസിഡന്റ് മിഗ്വൽ ഡയസ്-കാനൽ ഇരകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ മോർച്ചറിയിലേക്ക് പോയി.

17. president miguel diaz-canel has visited the morgue where the victims are being identified.

18. മാൻഹട്ടൻ സൈക്യാട്രിക് സെന്ററിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ചതും എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ മോർഗ് കൂളറിന്റെ കാര്യമോ?

18. How about a used but fully functional morgue cooler from the Manhattan Psychiatric Center?

19. മൾഡർ മോർച്ചറിയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു മോശം വാർത്ത ലഭിച്ചു: വില്യമും ജാക്സണും ഒരേ വ്യക്തിയാണ്.

19. When Mulder returns to the morgue, he’s got bad news: William and Jackson are the same person.

20. സോമ്പിയായി (റോസ് എംസിവർ) മാറിയ ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി ലിവിന് ശവങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മോർച്ചറിയിൽ ജോലി ലഭിക്കുന്നു.

20. liv, medical student-turned-zombie(rose mciver), gets a job in a morgue, where the dead bodies are aplenty.