1. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

1. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

2. اگر 'امریکن ایمپائر' کو مختلف طریقوں سے سمجھا جاتا ہے، تو '9/11' کی اصطلاح میں بھی یہی بات درست ہے۔

2. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

3. وہ اس بار ڈیبی ہیری سے کچھ زیادہ کورٹنی پیار ہے۔'

3. She’s a bit more Courtney Love than Debbie Harry this time.'

4. رات کے اُلو کو 'آگے کودنا' بہت زیادہ مشکل لگتا ہے۔"

4. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

5. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

5. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

6. اس کا "عجیب پن" مرکزی کردار کو زیادہ "نارمل" لگتا ہے، اور جب تک احتیاط سے تشریح نہ کی جائے، "عجیب پن" نسلی، صنفی اور ثقافتی دقیانوسی تصورات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔

6. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

7. میڈیا کو جنس پرستی کی حقیقتوں کے بارے میں مزید بات کرنی چاہیے۔'

7. The media should talk more about the realities of sexism.'

8. مجھے یہ کہنا چاہیے کہ یورپ میں اس سے زیادہ خطرناک آدمی کوئی نہیں ہے۔'

8. I should say that there is no more dangerous man in Europe.'

9. "آپ سوچیں گے، 'اوہ، ہر ایک کو زیادہ دودھ پینا چاہیے۔'

9. "You'd think, 'Whoa, everybody should be drinking more milk.'

10. تمہیں اس کی مزید ضرورت نہیں پڑے گی، بلبو، جب تک کہ میں بالکل غلط نہ ہوں۔'

10. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

11. 'یہ حوصلہ افزا ہے کہ پابندی سے ایک سال پہلے 2006/07 کے مقابلے میں پچھلے سال زیادہ لوگوں نے سگریٹ نوشی چھوڑ دی تھی۔'

11. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

12. ایک سے زیادہ افراد نے یہ تجویز پیش کرنے کی جسارت کی کہ ان بحری جہازوں کا اڈہ اس علاقے میں موجود ہو سکتا ہے، لیکن اب وہ جنوب کی طرف 'منتقل' ہو چکے ہیں۔

12. More than one person dared to suggest that a base for these ships could exist in the area, but now they've ' moved ' south.

13. ہر کوئی زیادہ قابل تجدید توانائی کے استعمال کے بارے میں اچھا محسوس کرنا چاہتا ہے، لیکن اگر آپ کی آمدنی کم ہے، تو آپ صرف یہ نہیں کہہ سکتے، "میں شمسی توانائی میں سرمایہ کاری کرنے جا رہا ہوں کیونکہ یہ 20 سالوں میں ادائیگی کرنے والا ہے۔" برینڈی ٹوفٹ کہتے ہیں، شمال مغربی مینیسوٹا میں لیچ لیک اوجیبوے بینڈ کے ماحولیاتی ڈائریکٹر۔

13. everyone wants to feel good about using more renewable energy, but if you're low-income, you just don't have the option of saying‘i'm going to invest in solar because it will pay off in 20 years,'” says brandy toft, environmental deputy director for the leech lake band of ojibwe in northwestern minnesota.

14. وہ عورت سے زیادہ غصے کی طرح ہے۔' [36]

14. She is more like a fury than a woman.' [36]

15. 'مراقبہ، پہلی اور آخری آزادی!' مزید...

15. 'Meditation, the first and last freedom!' more...

16. وہاں، مینو میں، آپ کو "مزید" کا آپشن نظر آئے گا۔

16. there in the menu, you will see the option‘more.'.

17. درحقیقت، آپ کا کام 'چیف میتھ بسٹر' سے زیادہ ہے۔

17. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

18. 'اس طرح کی سائٹ نے صرف زیادہ ایماندارانہ محسوس کیا،' وہ بتاتی ہیں۔

18. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

19. یہ کس کے الفاظ ہیں، ہم اس بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں؟'

19. Whose words are they, we want to know more about this?'

20. کیا میرا ترک ورثہ مجھے زیادہ قابل ہدف بناتا ہے؟'

20. Does my Turkish heritage make me a more worthy target?'