1. പ്രൈമുകൾ ഏതാണ്ട് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, 'ക്വാസിക്രിസ്റ്റൽ' എന്ന ക്രിസ്റ്റൽ പോലെയുള്ള മെറ്റീരിയൽ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

1. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

2. 'അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യം' വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ മനസ്സിലാക്കിയാൽ, '9/11' എന്ന പദത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് കൂടുതൽ ശരി.

2. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

3. അവൾ ഇത്തവണ ഡെബി ഹാരിയെക്കാൾ കോർട്ട്‌നി ലവ് ആണ്.'

3. She’s a bit more Courtney Love than Debbie Harry this time.'

4. രാത്രി മൂങ്ങകൾക്ക് 'മുന്നോട്ട് ചാടുന്നത്' കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്."

4. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

5. പത്ത് ഫുട്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മനിയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്താൻ ഇതിലൂടെ മാത്രം അദ്ദേഹം ചെയ്യും.'

5. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

6. അതിന്റെ "വിചിത്രത" നായകനെ കൂടുതൽ "സാധാരണ" ആണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, "വിചിത്രത" വംശീയ, ലിംഗഭേദം, സാംസ്കാരിക സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

6. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

7. ലിംഗവിവേചനത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കണം.'

7. The media should talk more about the realities of sexism.'

8. യൂറോപ്പിൽ ഇതിലും അപകടകരമായ ഒരു മനുഷ്യനില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയണം.'

8. I should say that there is no more dangerous man in Europe.'

9. "ആരാ, എല്ലാവരും കൂടുതൽ പാൽ കുടിക്കണം" എന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.

9. "You'd think, 'Whoa, everybody should be drinking more milk.'

10. ബിൽബോ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.

10. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

11. 'നിരോധനത്തിന് മുമ്പുള്ള 2006/07 വർഷത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നത് പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.'

11. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

12. ഈ കപ്പലുകളുടെ ഒരു അടിത്തറ പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഒന്നിലധികം ആളുകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ തെക്കോട്ട് നീങ്ങി.

12. More than one person dared to suggest that a base for these ships could exist in the area, but now they've ' moved ' south.

13. കൂടുതൽ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ എല്ലാവർക്കും നല്ല അനുഭവം വേണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ വരുമാനമാണെങ്കിൽ, "ഞാൻ സോളാറിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ പോകുന്നു, കാരണം അത് 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫലം നൽകും" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മിനസോട്ടയിലെ ലീച്ച് ലേക്ക് ഒജിബ്‌വെ ബാൻഡിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി പരിസ്ഥിതി ഡയറക്ടർ ബ്രാണ്ടി ടോഫ്റ്റ് പറയുന്നു.

13. everyone wants to feel good about using more renewable energy, but if you're low-income, you just don't have the option of saying‘i'm going to invest in solar because it will pay off in 20 years,'” says brandy toft, environmental deputy director for the leech lake band of ojibwe in northwestern minnesota.

14. അവൾ ഒരു സ്ത്രീയെക്കാൾ ക്രോധം പോലെയാണ്.' [36]

14. She is more like a fury than a woman.' [36]

15. 'ധ്യാനം, ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും സ്വാതന്ത്ര്യം!' കൂടുതൽ...

15. 'Meditation, the first and last freedom!' more...

16. അവിടെ, മെനുവിൽ, നിങ്ങൾ "കൂടുതൽ" ഓപ്ഷൻ കാണും.

16. there in the menu, you will see the option‘more.'.

17. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി 'ചീഫ് മിത്ത്-ബസ്റ്റർ' എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

17. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

18. 'ഇതുപോലുള്ള ഒരു സൈറ്റ് കൂടുതൽ സത്യസന്ധത അനുഭവപ്പെട്ടു,' അവൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

18. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

19. അവർ ആരുടെ വാക്കുകളാണ്, ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?'

19. Whose words are they, we want to know more about this?'

20. എന്റെ ടർക്കിഷ് പൈതൃകം എന്നെ കൂടുതൽ യോഗ്യനാക്കുന്നുണ്ടോ?'

20. Does my Turkish heritage make me a more worthy target?'