1. ப்ரைம்கள் ஏறக்குறைய ஒரு படிகத்தைப் போல அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, 'குவாசிகிரிஸ்டல்' எனப்படும் படிகம் போன்ற பொருளைப் போல செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறோம்".

1. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

2. 'அமெரிக்கப் பேரரசு' என்பது வெவ்வேறு வழிகளில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டால், '9/11' என்ற சொல்லுக்கு அதுவே உண்மையாகும்.

2. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

3. இந்த முறை டெபி ஹாரியை விட அவர் கொஞ்சம் கர்ட்னி லவ்.'

3. She’s a bit more Courtney Love than Debbie Harry this time.'

4. இரவு ஆந்தைகள் 'முன்னே குதிப்பது' மிகவும் கடினமாக உள்ளது".

4. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

5. இதன் மூலம் மட்டும், பத்து கால்பந்து உலக சாம்பியன்ஷிப்கள் செய்ததை விட ஜெர்மனியின் இமேஜை விளம்பரப்படுத்த அவர் அதிகம் செய்வார்.'

5. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

6. அதன் "வித்தியாசம்" கதாநாயகனை மிகவும் "சாதாரணமாக" தோற்றமளிக்கிறது, மேலும் கவனமாகப் புரிந்து கொள்ளாவிட்டால், "வித்தியாசம்" இன, பாலினம் மற்றும் கலாச்சார ஸ்டீரியோடைப்களை மிகைப்படுத்துகிறது.

6. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

7. பாலியல் ரீதியான உண்மைகளை ஊடகங்கள் அதிகம் பேச வேண்டும்.'

7. The media should talk more about the realities of sexism.'

8. ஐரோப்பாவில் இதைவிட ஆபத்தான மனிதர் இல்லை என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.'

8. I should say that there is no more dangerous man in Europe.'

9. "அட, எல்லாரும் அதிகமா பால் குடிக்கணும்" என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

9. "You'd think, 'Whoa, everybody should be drinking more milk.'

10. பில்போ, நான் தவறாக நினைக்காத வரை, உங்களுக்கு இனி இது தேவையில்லை.

10. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

11. 'தடைக்கு முந்தைய ஆண்டான 2006/07-ஐ விட கடந்த ஆண்டு அதிகமானோர் புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்தியது ஊக்கமளிக்கிறது.'

11. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

12. இந்தக் கப்பல்களுக்கான தளம் இப்பகுதியில் இருக்கக்கூடும் என்று ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் துணிந்தனர், ஆனால் இப்போது அவை 'தெற்கே' நகர்ந்துள்ளன.

12. More than one person dared to suggest that a base for these ships could exist in the area, but now they've ' moved ' south.

13. அதிக புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி அனைவரும் நன்றாக உணர விரும்புகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் குறைந்த வருமானத்தில் இருந்தால், "நான் சூரிய ஒளியில் முதலீடு செய்யப் போகிறேன், ஏனெனில் அது 20 ஆண்டுகளில் செலுத்தப் போகிறது" என்று சொல்ல முடியாது. வடமேற்கு மினசோட்டாவில் உள்ள லீச் ஏரி ஓஜிப்வே இசைக்குழுவின் துணை சுற்றுச்சூழல் இயக்குனர் பிராண்டி டோஃப்ட் கூறுகிறார்.

13. everyone wants to feel good about using more renewable energy, but if you're low-income, you just don't have the option of saying‘i'm going to invest in solar because it will pay off in 20 years,'” says brandy toft, environmental deputy director for the leech lake band of ojibwe in northwestern minnesota.

14. அவள் ஒரு பெண்ணை விட கோபம் போன்றவள்.' [36]

14. She is more like a fury than a woman.' [36]

15. 'தியானம், முதல் மற்றும் கடைசி சுதந்திரம்!' மேலும்...

15. 'Meditation, the first and last freedom!' more...

16. அங்கு, மெனுவில், நீங்கள் "மேலும்" விருப்பத்தைக் காண்பீர்கள்.

16. there in the menu, you will see the option‘more.'.

17. உண்மையில், உங்கள் வேலை 'தலைமை கட்டுக்கதை-பஸ்டர்.'

17. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

18. 'இது போன்ற ஒரு தளம் இன்னும் நேர்மையாக இருந்தது,' என்று அவர் விளக்குகிறார்.

18. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

19. அவை யாருடைய வார்த்தைகள், இதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறோம்?'

19. Whose words are they, we want to know more about this?'

20. எனது துருக்கிய பாரம்பரியம் என்னை மிகவும் தகுதியான இலக்காக ஆக்குகிறதா?'

20. Does my Turkish heritage make me a more worthy target?'