1. புதிய மூர்ஸ் தீவு.

1. new moors island.

2. காற்று வீசும் மேடுகள்

2. the windswept moors

3. மேடுகள், வயல்வெளிகள், மலைகள்.

3. moors, fields, hills.

4. மூர்ஸுக்குப் பிறகு மூர்ஸ்.

4. moros after the moors.

5. மூர்ஸில் ஒரு சிறிய நகரம்

5. a little town in the moors

6. அவர்கள் கடற்பரப்பில் பயணம் செய்தனர்

6. they hiked across the moors

7. இந்த தரிசு நிலங்கள் புதைமணல் போன்றது.

7. these moors are like quicksand.

8. நான் கடந்த வாரம் பிராட்ஃபீல்ட் மூர்ஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தேன்

8. it was parky on Bradfield Moors last week

9. இரவைக் கழிப்பதற்காக ஆற்றின் நடுவில் படகு நிற்கிறது.

9. the ship moors mid river for the evening.

10. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, நகரம் மூர்ஸால் கைப்பற்றப்பட்டது.

10. centuries later, the city was captured by the moors.

11. நியூ மூர்ஸ் தீவு தெற்கு தல்பட்டி தீவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

11. new moors island is also know as south talpatti island.

12. இந்த ரயில் பயணம் தொலைதூர மேடுகள், ஏரிகள் மற்றும் மலைகளின் மூச்சடைக்கக்கூடிய காட்சிகளை வழங்குகிறது.

12. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

13. இந்த ரயில் பயணம் தொலைதூர மேடுகள், ஏரிகள் மற்றும் மலைகளின் மூச்சடைக்கக்கூடிய காட்சிகளை வழங்குகிறது.

13. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

14. "குவாட்ரோ மோரோஸ்" (சார்டினியாவின் பிராந்தியக் கொடி/சின்னம்) சின்னம் மற்றும் மேலே உள்ள ஜன்னல்களைக் காண்பீர்கள்.

14. the symbol"four moors"(regional flag/ symbol of sardinia), and you will see the windows above.

15. மைரா ஹிண்ட்லி மற்றும் இயன் பிராடி ஆகியோர் இங்கிலாந்தில் மூரிஷ் கொலைகளுக்காக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்.

15. myra hindley and ian brady are sentenced to life imprisonment for the moors murders in england.

16. பெரும்பாலான சிங்களவர்கள் பௌத்தர்கள்; பெரும்பாலான தமிழர்கள் இந்துக்கள்; மேலும் மூர்களும் மலாய்க்காரர்களும் பெரும்பான்மையாக முஸ்லிம்கள்.

16. most sinhalese are buddhist; most tamils are hindu; and the moors and malays are mostly muslim.

17. ஜனவரி 1492 இல், மூர்ஸ் ஸ்பெயினின் கடைசி முஸ்லீம் கோட்டையான கிரனாடாவை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

17. by january 1492, the moors were forced to surrender granada, the last muslim stronghold in spain.

18. ஸ்பானியர்கள் அவர்களை மோரோஸ் என்று அழைத்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் தங்கள் மதத்திற்கு வெளியே எந்த ஒற்றுமையும் அல்லது கலாச்சார தொடர்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

18. the spanish called them moros after the moors, despite no resemblance or cultural ties to them apart from their religion.

19. 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, குளியல் படிப்படியாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக தெற்கு ஐரோப்பாவில் மூர்ஸின் செல்வாக்கின் கீழ்.

19. from the 13th century onwards, baths gradually came into re-use, particularly in southern europe under the influence of the moors.

20. இருப்பினும், மதம் மாறியதாகக் கூறப்படும் உள்ளூர் மூர்களும் யூதர்களும் தங்கள் பண்டைய மதங்களை ரகசியமாகப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று அஞ்சப்பட்டது.

20. there was concern, however, that the moors and jews in the country who had supposedly converted were secretly practicing their old religions.