1. ਨਿਊ ਮੂਰਸ ਦਾ ਟਾਪੂ.

1. new moors island.

2. ਹਨੇਰੀ ਦੀ ਲਹਿਰ

2. the windswept moors

3. ਮੋਰ, ਖੇਤ, ਪਹਾੜੀਆਂ।

3. moors, fields, hills.

4. ਮੂਰਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੂਰਜ਼.

4. moros after the moors.

5. ਮੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ

5. a little town in the moors

6. ਉਹ ਮੋਰਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ

6. they hiked across the moors

7. ਇਹ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਹਦ ਰੇਤ ਵਾਂਗ ਹਨ।

7. these moors are like quicksand.

8. ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਬ੍ਰੈਡਫੀਲਡ ਮੂਰਸ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

8. it was parky on Bradfield Moors last week

9. ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ।

9. the ship moors mid river for the evening.

10. ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਮੂਰਸ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।

10. centuries later, the city was captured by the moors.

11. ਨਿਊ ਮੂਰਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਤਲਪੱਟੀ ਆਈਲੈਂਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. new moors island is also know as south talpatti island.

12. ਇਹ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਮੋਰਾਂ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

13. ਇਹ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਮੋਰਾਂ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

13. this railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.

14. ਚਿੰਨ੍ਹ "cuatro moros" (ਸਾਰਡੀਨੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ ਝੰਡਾ/ਪ੍ਰਤੀਕ), ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇਖੋਗੇ।

14. the symbol"four moors"(regional flag/ symbol of sardinia), and you will see the windows above.

15. ਮਾਈਰਾ ਹਿੰਡਲੇ ਅਤੇ ਇਆਨ ਬ੍ਰੈਡੀ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੂਰਿਸ਼ ਕਤਲਾਂ ਲਈ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

15. myra hindley and ian brady are sentenced to life imprisonment for the moors murders in england.

16. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੰਹਲੀ ਬੋਧੀ ਹਨ; ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤਾਮਿਲ ਹਿੰਦੂ ਹਨ; ਅਤੇ ਮੂਰਸ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ।

16. most sinhalese are buddhist; most tamils are hindu; and the moors and malays are mostly muslim.

17. ਜਨਵਰੀ 1492 ਵਿੱਚ, ਮੂਰਜ਼ ਨੂੰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਗੜ੍ਹ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. by january 1492, the moors were forced to surrender granada, the last muslim stronghold in spain.

18. ਸਪੇਨੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੋਰੋਸ ਕਿਹਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

18. the spanish called them moros after the moors, despite no resemblance or cultural ties to them apart from their religion.

19. 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਮੂਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ।

19. from the 13th century onwards, baths gradually came into re-use, particularly in southern europe under the influence of the moors.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੂਰਜ਼ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਰਮਾਂ ਦਾ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

20. there was concern, however, that the moors and jews in the country who had supposedly converted were secretly practicing their old religions.