Moabite Meaning In Kannada

1. 3:18 ಮತ್ತು ಇದು ಭಗವಂತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಆತನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವನು.

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. ಆದರೆ ಮೋವಾಬ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಎಮಿಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

2. but the moabites called them emites.

3. ಆದರೆ ಮೋವಾಬ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಎಮಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

3. but the moabites call them emims.

4. ಹೀಗೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮೋವಾಬ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು.

4. so her sons married moabite women.

5. ಮೋವಾಬ್ಯರ ರಾಜನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಾಗ,

5. when a moabite king rebels against israel,

6. ನಂತರ v4 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮೋವಾಬ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

6. and then in v4, his sons marry moabite women.

7. ಆತನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವನು.

7. He will also give the Moabites into your hand,

8. ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೋವಾಬ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

8. Who cares about the Moabites except a Moabite?

9. ಮೋವಾಬ್ಯರ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಮೇಷವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಯಿತು

9. the moabite, or mesha, stone was deliberately broken

10. ಮೂವರು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಮೋವಾಬ್ಯರು ಕೇಳಿದರು.

10. the moabites heard that the three kings came to attack them.

11. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವರು "ಅಷ್ಡೋದಿ, ಅಮ್ಮೋನಿಯರು ಮತ್ತು ಮೋವಾಬ್ಯರ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು" ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು.

11. also, some had married“ ashdodite, ammonite and moabite wives.”.

12. ಅನೇಕ ಇಸ್ರೇಲರು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಮೋವಾಬ್ಯರು ಭಯಭೀತರಾದರು.

12. the moabites were terrified because there were so many israelites.

13. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಬಹಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ ಮೋವಾಬ್ಯರು ಬಹಳ ಭಯಪಟ್ಟರು.

13. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

14. ರಾಜರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಮೋವಾಬ್ಯರು ಕೇಳಿದರು.

14. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

15. ಮೋವಾಬೈಟ್ ಕಲ್ಲು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಆರನೇ ರಾಜ ಓಮ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

15. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

16. ಮೋವಾಬೈಟ್ ಕಲ್ಲು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಆರನೇ ರಾಜ ಓಮ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

16. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

17. ಬಿಳಾಮನು ಮೋವಾಬ್ ರಾಜನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದನು.

17. balaam wanted to please the moabite king and receive a reward from him.

18. ಅಮ್ಮೋನಿಯನಾಗಲಿ ಮೋವಾಬ್ಯನಾಗಲಿ ಕರ್ತನ ಸಭೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು.

18. An Ammonite or Moabite shall never enter the congregation of the Lord."

19. ಅಮ್ಮೋನಿಯರು ಮತ್ತು ಮೋವಾಬ್ಯರು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸೋದರಳಿಯರ ವಂಶಸ್ಥರು.

19. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

20. ಮತ್ತು ಮೋವಾಬ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಮೋವಾಬ್ಯರು ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಾದರು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು.

20. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.