1. ایلک مناسین، جس نے ٹورنٹو کی ایک پرہجوم سڑک پر ایک وین کو پیدل چلنے والوں سے ٹکرا دیا تھا، 2014 کے اسلا وسٹا کے قتل کی تحقیقات کر رہا تھا جس میں ایلیٹ راجر، ایک سنگل مسوگینسٹ اور انسل ریبلین کے مبینہ رکن نے 4 افراد کو ہلاک اور 14 کو زخمی کر دیا تھا۔

1. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

2. اور تم نے مجھے بدتمیز کہا!

2. and you called me a misogynist!

3. ایک انوکھا اور تسلیم شدہ بدانتظامی

3. a bachelor and renowned misogynist

4. بدانتظامی پیدا نہیں ہوتے۔ وہ ہو چکے ہیں.

4. misogynists aren't born; they are made.

5. گہرے غلط جنسی رویوں

5. deeply ingrained misogynistic attitudes

6. ایک مسوگینسٹ کا ہم منصب ایک غلط آدمی ہے۔

6. the counterpart to a misogynist is a misandrist

7. یہ مضحکہ خیز اور غلط بیانی اب استعمال نہیں کی جاتی ہے۔

7. This ridiculous and misogynistic explanation is no longer used.

8. 5 میں سے پریشان کن یا بدسلوکی والی ٹویٹس جنس پرست یا بدسلوکی پر مبنی تھیں۔

8. in every 5 problematic or abusive tweets were sexist or misogynistic.

9. میں 15 سال سے صحافت کی بدحواسی کی دنیا سے رابطہ میں ہوں۔

9. i have been contending with the misogynistic world of journalism for 15 years.

10. یہ تغیرات اس وجہ سے نہیں ہیں کہ امریکی ڈرائی کلینر بد مزاج یا متعصب ہیں۔

10. these variations are not because american dry cleaners are misogynists or bigots.

11. ثقافتی نقاد ایچ ایل مینکن نے ایک بار ایک بدانتظامی کی تعریف ایک ایسے مرد کے طور پر کی تھی جو عورتوں سے اتنی ہی نفرت کرتا ہے جتنا کہ عورتیں خود سے نفرت کرتی ہیں۔

11. cultural critic h.l. mencken once defined a misogynist as a man who hates women as much as women hate one another.

12. اگر آپ ایک چھپی ہوئی بدتمیزی ہیں، تو وہ آپ کو ڈرا دے گی، کیونکہ وہ سخت اور مضبوط ہے لیکن بہت نسائی ہے۔

12. if you're a closet misogynist, she will scare the f*ck out of you, because she's tough and strong but very feminine.

13. اگر آپ ایک چھپی ہوئی بدتمیزی ہیں، تو وہ آپ کو ڈرا دے گی، کیونکہ وہ سخت اور مضبوط ہے لیکن بہت نسائی ہے۔

13. if you're a closet misogynist, she will scare the f**k out of you, because she's tough and strong but very feminine.

14. لیکن ہندوستان نے ابھی تک ایک قومی مہم نہیں دیکھی ہے جس میں واضح طور پر روزمرہ کے غلط جنسی رویوں کو تبدیل کرنے پر توجہ دی گئی ہے۔

14. but india is yet to see a nationwide campaign that focuses explicitly on changing everyday normalised misogynistic attitudes.

15. لیکن ہندوستان نے ابھی تک ایک قومی مہم نہیں دیکھی ہے جس میں واضح طور پر ہر روز معمول کے غلط جنسی رویوں کو تبدیل کرنے پر توجہ دی گئی ہے۔

15. but india is yet to see a nationwide campaign that focuses explicitly on changing every day normalised misogynistic attitudes.

16. 1920 کی دہائی کے مشہور اخباری کالم نگار ایچ ایل۔ مینکن نے ایک بار ایک بدانتظامی کی تعریف ایک ایسے مرد کے طور پر کی ہے جو خواتین سے اتنی ہی نفرت کرتا ہے جتنا وہ خود سے نفرت کرتا ہے۔

16. the legendary 1920s newspaper columnist h.l. mencken once defined a misogynist as a man who hates women almost as much as they hate each other.

17. فلم میں فارسی کرداروں کی ایک بڑی اکثریت کے ساتھ، Xerxes کو برے، خونخوار، بدحواسی، اور شیطانی مخلوق کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

17. xerxes, as well as the vast majority of persian characters in the film, are portrayed as evil, blood thirsty, misogynist, and monstrous-looking creatures.

18. اسے فاکس میں زہریلے اور بدسلوکی پر مبنی کلچر کے طور پر مسترد کرنا اور اس الزام کو صاف ستھرا طور پر خدا کی حفاظت کے لیے امریکہ کے دروازے پر باندھ دینا پرکشش ہوگا۔

18. it would be tempting to write this off as a toxic, misogynistic culture at fox and leave the blame neatly tied with a bow on their god bless america doormat.

19. تاہم، اس سال کچھ طالب علم اس پر پابندی لگانے کی کوشش کر رہے ہیں کیونکہ ان کا کہنا ہے کہ یہ مردوں کی مایوسی، جارحیت اور خواتین کے تئیں اس کے ناروا رویے کی نمائندگی کرتا ہے۔

19. however, this year a few students are seeking to get it banned as they say it represents male desperation, aggression and their misogynistic attitude towards women.

20. تیل، پانی، لکڑی اور قیمتی معدنیات پر غریب بیہودہ مقامی آبادیوں کے ساتھ سودا کیوں کیا جائے اگر انہیں مجرمانہ، سیاسی اور بددیانت خفیہ قوتوں کے ذریعے ان کی زمینوں سے بھگایا جا سکتا ہے؟

20. why negotiate with poor indigenous communities sitting atop valuable oil, water, wood and ore if they can be pushed off their land with hidden criminal, political and misogynistic forces?