1. एलेक मिनासियन, जिन्होंने टोरंटो की भीड़-भाड़ वाली सड़क पर पैदल चलने वालों के लिए एक वैन को टक्कर मार दी थी, 2014 इस्ला विस्टा हत्याओं की जांच कर रहे थे, जिसमें इलियट रोजर, एक एकल महिला विरोधी और इंसेल विद्रोह के कथित सदस्य, ने 4 लोगों को मार डाला और 14 को घायल कर दिया।

1. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

2. और तुमने मुझे एक स्त्री द्वेषी कहा!

2. and you called me a misogynist!

3. एक अद्वितीय और मान्यता प्राप्त महिला द्वेषी

3. a bachelor and renowned misogynist

4. स्त्री द्वेषी पैदा नहीं होते हैं; वे कर रहे हैं।

4. misogynists aren't born; they are made.

5. गहरा स्त्री विरोधी रवैया

5. deeply ingrained misogynistic attitudes

6. एक स्त्री द्वेषी का प्रतिपक्ष एक मिथ्याचारी है

6. the counterpart to a misogynist is a misandrist

7. यह हास्यास्पद और महिला विरोधी व्याख्या अब उपयोग नहीं की जाती है।

7. This ridiculous and misogynistic explanation is no longer used.

8. 5 में से समस्याग्रस्त या अपमानजनक ट्वीट सेक्सिस्ट या गलत थे।

8. in every 5 problematic or abusive tweets were sexist or misogynistic.

9. मैं 15 साल से पत्रकारिता की नारी द्वेषपूर्ण दुनिया के संपर्क में हूं।

9. i have been contending with the misogynistic world of journalism for 15 years.

10. ये विविधताएं इसलिए नहीं हैं क्योंकि अमेरिकी ड्राई क्लीनर गलत या कट्टर हैं।

10. these variations are not because american dry cleaners are misogynists or bigots.

11. सांस्कृतिक आलोचक एच.एल. मेनकेन ने एक बार एक स्त्री-विरोधी को एक ऐसे पुरुष के रूप में परिभाषित किया था जो महिलाओं से उतना ही नफरत करता है जितना कि महिलाएं खुद से नफरत करती हैं।

11. cultural critic h.l. mencken once defined a misogynist as a man who hates women as much as women hate one another.

12. यदि आप एक छिपी महिला द्वेषी हैं, तो वह आपको डराएगी, क्योंकि वह सख्त और मजबूत है लेकिन बहुत स्त्री है।

12. if you're a closet misogynist, she will scare the f*ck out of you, because she's tough and strong but very feminine.

13. यदि आप एक छिपी महिला द्वेषी हैं, तो वह आपको डराएगी, क्योंकि वह सख्त और मजबूत है लेकिन बहुत स्त्री है।

13. if you're a closet misogynist, she will scare the f**k out of you, because she's tough and strong but very feminine.

14. लेकिन भारत ने अभी तक एक राष्ट्रीय अभियान को देखा है जो सामान्य रूप से रोज़मर्रा के गलत व्यवहार को बदलने पर स्पष्ट रूप से केंद्रित है।

14. but india is yet to see a nationwide campaign that focuses explicitly on changing everyday normalised misogynistic attitudes.

15. लेकिन भारत ने अभी तक एक राष्ट्रीय अभियान नहीं देखा है जो स्पष्ट रूप से हर दिन सामान्यीकृत गलत व्यवहार को बदलने पर केंद्रित हो।

15. but india is yet to see a nationwide campaign that focuses explicitly on changing every day normalised misogynistic attitudes.

16. 1920 के दशक के प्रसिद्ध अखबार के स्तंभकार एच.एल. मेनकेन ने एक बार एक स्त्री-विरोधी को एक ऐसे पुरुष के रूप में परिभाषित किया था जो महिलाओं से उतना ही नफरत करता है जितना कि वे खुद से नफरत करते हैं।

16. the legendary 1920s newspaper columnist h.l. mencken once defined a misogynist as a man who hates women almost as much as they hate each other.

17. ज़ेरक्सेस, फिल्म में अधिकांश फ़ारसी पात्रों के साथ, दुष्ट, रक्तपिपासु, स्त्री द्वेषी और राक्षसी प्राणियों के रूप में चित्रित किए गए हैं।

17. xerxes, as well as the vast majority of persian characters in the film, are portrayed as evil, blood thirsty, misogynist, and monstrous-looking creatures.

18. इसे फॉक्स में एक विषाक्त और स्त्री विरोधी संस्कृति के रूप में खारिज करना और गॉड ब्लेस अमेरिका डोरमैट पर बड़े करीने से एक धनुष में बंधा दोष छोड़ देना आकर्षक होगा।

18. it would be tempting to write this off as a toxic, misogynistic culture at fox and leave the blame neatly tied with a bow on their god bless america doormat.

19. हालांकि, इस साल कुछ छात्र इसे प्रतिबंधित करने की मांग कर रहे हैं क्योंकि उनका कहना है कि यह पुरुषों की हताशा, आक्रामकता और महिलाओं के प्रति उनके गलत रवैये का प्रतिनिधित्व करता है।

19. however, this year a few students are seeking to get it banned as they say it represents male desperation, aggression and their misogynistic attitude towards women.

20. तेल, पानी, लकड़ी और कीमती खनिजों के लिए गरीब गतिहीन स्वदेशी समुदायों के साथ सौदेबाजी क्यों करें यदि उन्हें आपराधिक, राजनीतिक और स्त्री विरोधी गुप्त ताकतों द्वारा उनकी भूमि से खदेड़ दिया जा सकता है?

20. why negotiate with poor indigenous communities sitting atop valuable oil, water, wood and ore if they can be pushed off their land with hidden criminal, political and misogynistic forces?