1. بچے کا خیال رکھنا.

1. minding the baby.

2. دماغ کی توجہ.

2. minding of the spirit.

3. جسم کی روح.

3. the minding of the flesh”.

4. روح کی دیکھ بھال کا مطلب زندگی اور سکون ہے۔

4. minding the spirit means life and peace.

5. "گوشت کے ساتھ مشغولیت" کے خلاف کیسے لڑیں؟

5. how can we combat“ the minding of the flesh”?

6. ہم "روح کی دیکھ بھال" کو فروغ دینے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

6. what can we do to promote“ the minding of the spirit”?

7. ذہن کو ذہن پر جما دینے کا مطلب زندگی ہے۔ ‏“‏—‏رومیوں ۸:‏۶‏۔

7. the minding of the spirit means life.”​ - romans 8: 6.

8. گوشت کی دیکھ بھال کا مطلب موت ہے۔ ‏“‏—‏رومیوں ۸:‏۶‏۔

8. the minding of the flesh means death.”​ - romans 8: 6.

9. اگر آپ فرق کو ذہن میں رکھتے ہیں، تو براہ کرم اسے احتیاط سے خریدیں۔

9. if you minding the difference, please buy it carefully.

10. تاہم، دیکھ بھال ایک گزرنے والی سوچ سے زیادہ ہے۔

10. however, minding is more than just having a passing thought.

11. شارک کیس کے دوران اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھتے ہوئے پہلا مشرقی ٹپ۔

11. virginal oriental trick minding her own biz during sharking affair.

12. آپ یہاں ہیں، اپنے کام کو ذہن میں رکھتے ہیں، اور کوئی آپ پر کچھ چھڑکتا ہے۔

12. there you are, minding your own business, and someone spills something on you.

13. پڑوسی، اپنے کام کو ذہن میں رکھتے ہوئے، گھر چلا گیا اور کچھ نہیں کہا۔

13. the neighbor, minding his own business, just went on home and didn't say a thing.

14. یا کیا آپ جسم کے بارے میں سوچتے رہیں گے اور اپنے دماغ کو اپنے دل میں چھپے ہوئے برے رجحانات پر مرکوز رکھیں گے؟

14. or would he continue minding the flesh and focus his mind on the bad tendencies lurking in his heart?

15. لیکن آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، آپ کے دوست کو یہاں ایک بورڈ سے بندھا ہوا چھوڑ دیا گیا ہے جو منشیات کی وجہ سے کوما میں ہے۔

15. but without you minding her, your lady friend stays here strapped to a board in a drug- induced coma.

16. جسم کا خیال رکھنے کا مطلب موت ہے، لیکن روح کی پرواہ کرنے کا مطلب زندگی اور سکون ہے۔ ‏“‏—‏رومیوں ۸:‏۶‏۔

16. the minding of the flesh means death, but the minding of the spirit means life and peace.”​ - romans 8: 6.

17. کیونکہ جسم کو یاد کرنے کا مطلب موت ہے، لیکن روح کو یاد رکھنے کا مطلب زندگی اور سکون ہے" (رومیوں 8:5، 6)۔

17. for the minding of the flesh means death, but the minding of the spirit means life and peace.”​ - romans 8: 5, 6.

18. اس پرانی کہاوت کی پیروی کرنے کے بجائے، شاید ہمیں "اپنے دلوں کی حفاظت" کے لیے اس پر نظر ثانی کرنی چاہیے اور اپنے اعمال اور انتخاب کی بنیاد محبت پر رکھنی چاہیے۔

18. rather than following that old dictum, perhaps we need to revise it to"minding our heart" and base our actions and choices on love.

19. مائنڈنگ اینیملز بین الاقوامی سطح پر جانوروں کے مطالعے کی ترقی کو فروغ دینے اور تمام غیر انسانی جانوروں کے لیے قانونی اور اخلاقی تحفظات قائم کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

19. minding animals works to further the development of animal studies internationally and to help establish legal and moral protections for all nonhuman animals.