Millstone Meaning In Urdu

1. ٹھیک ہے، اسے چکی کے پتھر کی جیل دینے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1. well, what about giving her millstone prison.

2. پہیے دو قسم کے ہو سکتے ہیں: سٹیل اور سیرامک۔

2. millstones can be of two types: steel and ceramic.

3. آپ وارنٹی کے طور پر اوپری یا نچلے پہیے کو قبول نہیں کریں گے۔

3. you shall not accept an upper or lower millstone as collateral.

4. کیرینا مل اسٹون: میرے خیال میں یہ ایک بہت ہی اہم اور مشکل سوال ہے۔

4. carina millstone: i think this is a very topical and difficult question.

5. پھل کو مارنے کے بعد، یہ صرف "چکی کے پتھر" کے زیر اثر گر جاتا ہے۔

5. after hitting the fruit, it simply collapses under the influence of"millstones".

6. چائے کی پتی کا ایک حصہ چائے کی تقریب سے پہلے چکی کے پتھر پر گرا دیا جاتا ہے۔

6. a portion of tea leaf is taken, ground at the millstone just before the tea ceremony.

7. کیا تھیبس میں کسی عورت نے دیوار کے اوپر سے چکی کا ایک ٹکڑا اُس پر نہیں پھینکا اور اُسے قتل نہیں کیا؟

7. did not a woman throw a fragment of a millstone upon him from the wall, and so kill him at thebez?

8. یہ یورپی یونین کے فنڈز کے غلط استعمال اور بدعنوانی کے خلاف جنگ میں MEPs کے گلے کا پتھر ثابت ہوگا۔

8. That would be a millstone around the neck of MEPs in their fight against misuse of EU funds and corruption.

9. چکی کے پتھر لیں اور آٹا پیس لیں۔ پردہ اُتار، دم اُتار، ٹانگیں ننگی، دریا پار کر۔

9. take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

10. پہلی صدی c. یعنی، فلسطین کے یہودی ایسی چکی کے بارے میں جانتے تھے، کیونکہ یسوع نے "چکی کے پتھر کی طرح جو گدھے سے چلایا جاتا ہے" کی بات کی تھی (مرقس 9:42)۔

10. by the first century c. e., jews in palestine were familiar with such a mill, for jesus spoke of“ a millstone such as is turned by an ass.”​ - mark 9: 42.

11. موراویکی: ہم، یعنی پولینڈ اور کمیشن، اس حقیقت کے بارے میں بالکل متحد ہیں کہ پولش نظام انصاف کی حالت ہمارے گلے میں چکی کا پتھر ہے۔

11. Morawiecki: We, meaning Poland and the Commission, are absolutely united about the fact that the condition of the Polish justice system is a millstone around our neck.

12. اور جو کوئی اِن چھوٹوں میں سے کسی کو ٹھوکر کھاتا ہے جو مجھ پر ایمان رکھتے ہیں، اُس کے لیے بہتر ہو گا کہ اُس کے گلے میں چکی کا پاٹ لٹکا کر اُسے جہاز پر پھینک دے۔

12. and whoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for them that a millstone were hung about their neck, and they be cast into the sea.

13. اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لاتے ہیں ان میں سے کسی کو ٹھیس پہنچائے تو اس کے گلے میں چکی کا پاٹ باندھ کر سمندر میں پھینک دینا بہتر ہے۔

13. and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

14. لیکن جو کوئی ان چھوٹوں میں سے کسی کو ٹھوکر کھاتا ہے جو مجھ پر ایمان رکھتے ہیں تو اس کے گلے میں چکی کا پاٹ ڈال کر سمندر میں پھینک دینا بہتر تھا۔

14. but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea.”.

15. اور جو کوئی اِن چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لاتا ہے کسی کو گناہ کرتا ہے، اُس کے لیے یہ بہتر ہو گا کہ اُس کے گلے میں چکی کا پاٹ ڈالا جائے اور اُسے سمندر میں پھینک دیا جائے۔

15. and whoever shall cause one of these little ones that believe in me, to fall into sin, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

16. لیکن جو ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان رکھتے ہیں ان میں سے کسی کو ٹھیس پہنچائے تو اس کے لیے یہ بہتر ہو گا کہ اس کے گلے میں چکی کا پتھر لٹکایا جائے اور سمندر کی گہرائیوں میں غرق ہو جائے۔

16. but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

17. (*)(10) اور جو ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لاتے ہیں ان میں سے کسی کو ٹھیس پہنچائے تو بہتر تھا کہ اس کے گلے میں چکی کا پاٹ لٹکایا جائے اور اسے سمندر میں پھینک دیا جائے۔

17. (*)(10) and whosoever shall offend one of these little ones, that believe in me, it were better for him rather, that a millstone were hanged about his neck, and that he were cast into the sea.

18. اور بربط بجانے والوں اور سازوں کی آواز اور سرسری اور نرسنگے کی آواز تم میں پھر نہیں سنی جائے گی۔ اور کوئی کاریگر، خواہ اس کا کوئی بھی کاروبار ہو، اب تم میں نہیں ملے گا۔ اور چکی کے پتھر کی آواز تجھ میں مزید سنائی نہیں دے گی۔

18. and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

19. چکی کا پتھر اناج کو آٹے میں پیسنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

19. The millstone is used to grind grain into flour.

20. چکی کے پتھر کا استعمال کرتے ہوئے اناج کو آٹے میں پیس دیا جاتا ہے۔

20. The grain is ground into flour using a millstone.