Millstone Meaning In Marathi

1. बरं, त्याला गिरणीचा तुरुंग कसा द्यायचा?

1. well, what about giving her millstone prison.

2. चाके दोन प्रकारची असू शकतात: स्टील आणि सिरेमिक.

2. millstones can be of two types: steel and ceramic.

3. तुम्ही वॉरंटी म्हणून वरचे किंवा खालचे चाक स्वीकारणार नाही.

3. you shall not accept an upper or lower millstone as collateral.

4. कॅरिना मिलस्टोन: मला वाटते की हा एक अतिशय प्रासंगिक आणि कठीण प्रश्न आहे.

4. carina millstone: i think this is a very topical and difficult question.

5. फळाला आदळल्यानंतर ते फक्त "चक्कीच्या दगड" च्या प्रभावाखाली कोसळते.

5. after hitting the fruit, it simply collapses under the influence of"millstones".

6. चहाच्या पानाचा एक भाग चहाच्या समारंभाच्या आधी गिरणीच्या दगडावर ग्राउंड केला जातो.

6. a portion of tea leaf is taken, ground at the millstone just before the tea ceremony.

7. एका स्त्रीने भिंतीच्या माथ्यावरून त्याच्यावर गिरणीचा तुकडा फेकून त्याला थेबेस येथे मारले नाही का?

7. did not a woman throw a fragment of a millstone upon him from the wall, and so kill him at thebez?

8. EU निधीचा गैरवापर आणि भ्रष्टाचाराविरुद्धच्या त्यांच्या लढ्यात MEPs च्या गळ्यात ते चक्की असेल.

8. That would be a millstone around the neck of MEPs in their fight against misuse of EU funds and corruption.

9. गिरणीचे दगड घ्या आणि पीठ दळून घ्या; बुरखा काढा, शेपटी काढा, पाय उघडा, नद्या पार करा.

9. take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

10. पहिल्या शतकापर्यंत c. म्हणजेच, पॅलेस्टाईनच्या ज्यूंना अशा गिरणीबद्दल माहिती होती, कारण येशूने "गाढवाने चालवलेल्या गिरणीच्या दगडासारखे" (मार्क 9:42) सांगितले.

10. by the first century c. e., jews in palestine were familiar with such a mill, for jesus spoke of“ a millstone such as is turned by an ass.”​ - mark 9: 42.

11. Morawiecki: आम्ही, म्हणजे पोलंड आणि कमिशन, या वस्तुस्थितीबद्दल पूर्णपणे एकजूट आहोत की पोलिश न्याय व्यवस्थेची स्थिती आमच्या गळ्यात चक्की आहे.

11. Morawiecki: We, meaning Poland and the Commission, are absolutely united about the fact that the condition of the Polish justice system is a millstone around our neck.

12. आणि माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानांपैकी एकाला जो कोणी अडखळतो, त्याच्या गळ्यात गिरणीचा दगड बांधून त्याला पाण्यात फेकून देणे त्याच्यासाठी बरे होईल.

12. and whoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for them that a millstone were hung about their neck, and they be cast into the sea.

13. आणि जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहान मुलांपैकी एकाला दुखवतो, त्याच्या गळ्यात गिरणीचा दगड बांधून समुद्रात फेकणे त्याच्यासाठी बरे होईल.

13. and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

14. पण माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानांपैकी एकाला जो कोणी अडखळतो, त्याच्या गळ्यात गिरणीचा दगड घालून त्याला समुद्रात फेकून दिले जावे.

14. but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea.”.

15. आणि जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानांपैकी एकाला पाप करायला लावतो, त्याच्या गळ्यात जाळीचा दगड बांधून त्याला समुद्रात फेकून देणे त्याच्यासाठी बरे होईल.

15. and whoever shall cause one of these little ones that believe in me, to fall into sin, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

16. पण जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहानांपैकी एकाला दुखवतो, त्याच्या गळ्यात गिरणीचा दगड बांधून त्याला समुद्राच्या खोल खोल पाण्यात बुडवलेले बरे.

16. but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

17. (*)(10) आणि जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या या लहान मुलांपैकी एकाला दुखवतो, त्याच्या गळ्यात गिरणीचा दगड बांधून त्याला समुद्रात फेकून दिले जावे.

17. (*)(10) and whosoever shall offend one of these little ones, that believe in me, it were better for him rather, that a millstone were hanged about his neck, and that he were cast into the sea.

18. आणि वीणा वाजविणाऱ्यांचा, वादकांचा, बासरीवादकांचा आणि कर्णा वाजवणाऱ्यांचा आवाज तुमच्यामध्ये यापुढे ऐकू येणार नाही. आणि कोणीही कारागीर, त्याचा व्यापार काहीही असो, यापुढे तुमच्यात सापडणार नाही. आणि गिरणीचा आवाज यापुढे तुमच्यामध्ये ऐकू येणार नाही.

18. and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

19. पिठात धान्य दळण्यासाठी गिरणीचा वापर केला जातो.

19. The millstone is used to grind grain into flour.

20. धान्य गिरणीच्या सहाय्याने पीठात मळून घेतले जाते.

20. The grain is ground into flour using a millstone.