Millstone Meaning In Punjabi

1. ਖੈਰ, ਉਸਨੂੰ ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

1. well, what about giving her millstone prison.

2. ਪਹੀਏ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਵਸਰਾਵਿਕ।

2. millstones can be of two types: steel and ceramic.

3. ਤੁਸੀਂ ਵਾਰੰਟੀ ਵਜੋਂ ਉਪਰਲੇ ਜਾਂ ਹੇਠਲੇ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

3. you shall not accept an upper or lower millstone as collateral.

4. ਕੈਰੀਨਾ ਮਿਲਸਟੋਨ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਹੀ ਅਤੇ ਔਖਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

4. carina millstone: i think this is a very topical and difficult question.

5. ਫਲ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਬਸ "ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ" ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. after hitting the fruit, it simply collapses under the influence of"millstones".

6. ਚਾਹ ਦੀ ਰਸਮ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਚਾਹ ਦੀ ਪੱਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. a portion of tea leaf is taken, ground at the millstone just before the tea ceremony.

7. ਕੀ ਥੀਬਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਚੱਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ?

7. did not a woman throw a fragment of a millstone upon him from the wall, and so kill him at thebez?

8. ਇਹ EU ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ MEPs ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਹੋਵੇਗਾ।

8. That would be a millstone around the neck of MEPs in their fight against misuse of EU funds and corruption.

9. ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਲੈ ਅਤੇ ਆਟਾ ਪੀਸ; ਆਪਣਾ ਘੁੰਡ ਲਾਹ, ਆਪਣੀ ਪੂਛ ਲਾਹ, ਪੈਰ ਨੰਗੀ ਕਰ, ਨਦੀਆਂ ਪਾਰ ਕਰ।

9. take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

10. ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਤੱਕ c. ਅਰਥਾਤ, ਫਲਸਤੀਨ ਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਚੱਕੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ "ਗਧੇ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਗਈ ਚੱਕੀ ਵਰਗੀ" (ਮਰਕੁਸ 9:42) ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

10. by the first century c. e., jews in palestine were familiar with such a mill, for jesus spoke of“ a millstone such as is turned by an ass.”​ - mark 9: 42.

11. ਮੋਰਾਵੀਕੀ: ਅਸੀਂ, ਭਾਵ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਇਸ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਜੁੱਟ ਹਾਂ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਾਡੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਹੈ।

11. Morawiecki: We, meaning Poland and the Commission, are absolutely united about the fact that the condition of the Polish justice system is a millstone around our neck.

12. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਲਟਕਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

12. and whoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for them that a millstone were hung about their neck, and they be cast into the sea.

13. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹਨਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

13. and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

14. ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੁੜ ਪਾ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਣਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ।

14. but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea.”.

15. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਾਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੁੜ ਲਟਕਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

15. and whoever shall cause one of these little ones that believe in me, to fall into sin, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

16. ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹਨਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੁੜ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇ।

16. but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

17. (*)(10) ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹਨਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਲਟਕਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ।

17. (*)(10) and whosoever shall offend one of these little ones, that believe in me, it were better for him rather, that a millstone were hanged about his neck, and that he were cast into the sea.

18. ਅਤੇ ਰਬਾਬੀਆਂ, ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਪਿੱਪਲਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰੀਗਰ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਵਪਾਰ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।

18. and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

19. ਚੱਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਪੀਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

19. The millstone is used to grind grain into flour.

20. ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਪੀਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. The grain is ground into flour using a millstone.