1. ஜூலை 29, 1732 இல், பாஜிராவ் பேஷ்வா-I ஹோல்கர் வம்சத்தின் ஸ்தாபக ஆட்சியாளரான மல்ஹர் ராவ் ஹோல்கருடன் 28 மற்றும் ஒன்றரை பர்கானாக்களை இணைப்பதன் மூலம் ஹோல்கர் அந்தஸ்தை வழங்கினார்.

1. on 29 july 1732, bajirao peshwa-i granted holkar state by merging 28 and one-half parganas to malhar rao holkar, the founding ruler of holkar dynasty.

2. c/ இல் இரண்டு படங்களின் இணைவு.

2. merging two images in c/.

3. பெரிய அளவிலான தரவுகளை திறம்பட ஒன்றிணைக்கிறது.

3. efficiently merging large data.

4. இப்போது எங்கள் பாதைகள் ஒன்றிணைவதை நான் கேட்கிறேன்

4. now i heard our ways are merging.

5. பாதுகாப்பற்ற இணைப்பிற்குப் பதிலாக புதியதை நகலெடுக்கவும்.

5. copy newer instead of merging unsafe.

6. இந்த பிளேயருடன் தரவு ஒருங்கிணைப்பு சாத்தியமில்லை.

6. merging data is impossible with this disc.

7. நீர்த்துளிகள் போல நம்மால் ஒன்றுபட முடியாது.

7. we're not capable of merging like water drops.

8. "அந்நிய செலாவணியில் இணைப்பதை எப்படி நிறுத்துவது?" - அதே webinar

8. "How to stop merging on Forex?" - the same webinar

9. சுவர்களை இணைக்கவா? ஒன்றாக நகரும் முன் 5 பார்க்க வேண்டும்!

9. Merging Walls? 5 MUST SEES before moving in together!

10. மாற்றம் மற்றும் இணைத்தல் ஆகியவை நாணயத்தின் ஒரு பக்கம் மட்டுமே.

10. converting and merging is only one side of the medal.

11. மெய்நிகர் & இயற்பியல் இடங்களை ஒன்றிணைத்தல்" தனது படிப்பை முடித்தார்.

11. Merging Virtual & Physical Spaces" completed her studies.

12. இணைக்க கடினமாக இருக்கும் குணங்களின் இணைவை நாம் அவரிடம் காண்கிறோம்.

12. in it we see the merging of difficultly combined qualities.

13. நகல்களை இணைப்பதற்கு முன், எல்லா தொடர்புகளையும் காப்புப் பிரதி எடுப்பது நல்லது.

13. before merging duplicates, you would better backup all the contacts.

14. மேலும், புஜி ஹெவி இண்டஸ்ட்ரீஸ் ஆறு நிறுவனங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டது.

14. Moreover, Fuji Heavy Industries was created by merging six companies.

15. முன்னெப்போதையும் விட பூமியும் மனிதகுலமும் படைப்பாளருடன் இணைகின்றன.

15. More than ever before the Earth and humanity are merging with the Creator.

16. பல்வேறு ஆதாரங்களை ஒரே ஊட்டத்தில் இணைப்பதன் மூலம் நீங்கள் அதைச் சரியாக அடைய முடியும்!

16. Merging various sources into one feed enables you to achieve exactly that!

17. கட்டிடத்தின் கோடுகள் கடந்த காலத்தை எதிர்காலத்துடன் இணைக்கின்றன.

17. the lines of the building symbolize the merging of the past with the future.

18. பக்கத்தை இணைக்கக் கோருவதற்கான விருப்பத்தை நீங்கள் கண்டால், உங்கள் கோரிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

18. if you see the option to request the merging of the pages, we will review your request.

19. நான் புல், மரங்கள், நட்சத்திரங்கள் -- எல்லாவற்றிலும் ஒரு பகுதியாக இருப்பேன்.'

19. I'm just merging into the grass, the trees, the stars -- I will be part of everything.'

20. இந்த அமைதியான முகத்துவாரம் அரபிக்கடலில் கலக்கும் முன் அடர்ந்த தென்னை மரங்கள் வழியாக வளைந்து செல்கிறது.

20. this serene estuary meanders through dense coconut groves before merging into the arabian sea.