1. டிராப்ஷிப்பிங் கட்டணம் ஒரு ஆர்டருக்கு $1.50 மட்டுமே.

1. dropshipping fee is merely $1.50 per order.

2. இது ஒரு நெருக்கமான விஷயமாக இருக்கும்; கூடுதல் தூரம் கதிர்வீச்சை ஐம்பது சதவிகிதம் குறைக்கும் - ஆனால் அது போதுமானதாக இருக்கலாம்.

2. It would be a close thing, of course; the extra distance would merely reduce the radiation by fifty per cent - but that might be sufficient.

3. இல்லை. நீங்கள் ஒரு சிறிய வான நீல பனிக்கட்டியாக இருந்தீர்கள்.

3. no. you were merely a little blue baby icicle.

4. அவர் வயதான, புத்திசாலி மனிதர்களின் பூனையின் பாதம்

4. he was merely a cat's paw of older and cleverer men

5. அவை நம் சம்சாரத்தை மேம்படுத்தும் காரணங்களாக மட்டும் இருக்கக்கூடாது.

5. May they not be merely causes to improve our samsara.

6. இது சோமாடிக் ஒருங்கிணைப்புக்கான ஒரு நிபந்தனை மட்டுமே.

6. It is merely a condition for somatic integration itself.

7. இருப்பினும், இந்த "வங்கிகள்" இறுதியில் குற்றத்தின் உயிரற்ற கருவிகள்.

7. However, these “banks” are ultimately merely the inanimate tools of crime.

8. அந்த நிகழ்வில், நவம்பர் தேர்தல்கள் ஒரு இடைநிறுத்த முடியாத சட்ட செயல்பாட்டில் ஒரு தொடக்க சூதாட்டமாக மாறும்.

8. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

9. இந்த விவாதம் எதிர்மறையான புறநிலைகள் (மாசுபாடு போன்றவை) வெறும் நெறிமுறைப் பிரச்சனையைக் காட்டிலும் அதிகம் என்பதைக் குறிக்கிறது.

9. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

10. பயர்பாக்ஸ் தரவுத்தளத்தை டிஃப்ராக்மென்ட் செய்யும் செயல்முறை மிகவும் அற்பமானது: Firefox சுயவிவர கோப்பகத்தில் ஒரு வெற்று sqlite3 db கோப்பை உருவாக்குகிறோம்.

10. the mere process of defragmenting the database of firefox is pretty trivial- we perform sqlite3 db-file vacuum in the profile directory of firefox.

11. நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணரத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் மூளையின் ஒரு பகுதியின் (லிம்பிக் சிஸ்டம்) மற்ற பகுதியின் (ப்ரீஃப்ரொன்டல் கார்டெக்ஸ்) தேவைகளுக்குப் பதிலாக, அதைத் தணிக்கிறீர்கள்.

11. You are merely choosing to feel better now and alleviating the needs of one part of your brain (limbic system), instead of the needs of the other part (prefrontal cortex).

12. விஞ்ஞானம் என்பது இந்த கிரகத்தில் நமது பரிணாம வளர்ச்சியின் இந்த கட்டத்தில் மனிதகுலத்தின் சுய அறிவும் சக்தியும் ஆகும் - மேலும் ஒரு குழுவினரின் அரசியல் சக்தி மட்டுமல்ல.

12. Science is the self-knowledge and power of humanity at this stage of our evolution on this planet — and not merely the political power of one group of human beings over others.

13. அவர் ஒரு எளிய இளைஞன்

13. he's a mere stripling

14. அது வெறும் கனவா?

14. is that merely a dream?

15. அது ஒரு வார்த்தை மட்டுமே.

15. it was but a mere word.

16. நான் ஒரு இறந்த மனிதனைப் பார்த்தேன்.

16. i saw merely a dead man.

17. மக்கள் தான் வலியுறுத்த முடியும்.

17. people can merely affirm.

18. அல்லது வெறும் இறைச்சியா?

18. or is it merely the flesh?

19. போஸி மட்டும் பிடிக்கவில்லை.

19. posey didn't merely catch.

20. இப்போது அது ஒரு நுண்ணுயிர் மட்டுமே.

20. now is merely a microcosm.