Menarche Meaning In Urdu

1. چھاتی کی کلیوں کی نشوونما اور زیرِ ناف بالوں کی ظاہری شکل کے تقریباً دو سال بعد ماہواری شروع ہوتی ہے۔

1. menstrual period begins(menarche) about two years after breast buds develop and pubic hair appears.

2. اس کے برعکس، ماہواری تھوڑی دیر بعد ہو سکتی ہے جب ایک لڑکی ایک بڑے خاندان میں پروان چڑھتی ہے جس میں حیاتیاتی باپ موجود ہوتا ہے۔

2. conversely, menarche may be slightly later when a girl grows up in a large family with a biological father present.

3. حیض (خواتین میں تقریباً 12.5 سال)۔

3. menarche(approximately age 12.5 in females).

4. مزید تفصیلات menarche مضمون میں فراہم کی گئی ہیں۔

4. more detail is provided in the menarche article.

5. حیض کی عمر آبادی کے درمیان بہت مختلف ہوتی ہے۔

5. age at menarche varies considerably between populations

6. مینارچ: نوعمروں کو اچھی طرح سے مشورہ دیا جانا چاہئے جب پہلی ماہواری ہوتی ہے۔

6. Menarche: adolescents should be well advised when first menstruation occurs

7. anorexia nervosa عام طور پر مینارچ کے بعد تیار ہوتا ہے اور رجعت کی نمائندگی کرتا ہے۔

7. anorexia nervosa usually develops after the menarche and represents a regression.

8. اکثر، پیتھالوجی کی یہ شکل ماہواری کے آغاز کے بعد نوعمر لڑکیوں میں خود کو ظاہر کرتی ہے۔

8. most often this form of pathology is revealed in adolescent girls after the onset of menarche.

9. مثال کے طور پر، کئی مطالعاتی آبادیوں میں ماہواری کی اوسط عمر 12 سے 18 سال کے درمیان ہے۔

9. for example, the average age of menarche in various populations surveyed has ranged from 12 to 18 years.

10. لیکن پچھلی چار دہائیوں کے دوران مینارچ (پہلی مدت) میں عمر میں صرف معمولی تبدیلی آئی ہے۔

10. but there has been only a slight shift in the age of menarche(the first period) over the past four decades.

11. موٹاپے کو نو سال کی عمر سے پہلے چھاتی کی نشوونما اور بارہ سال سے پہلے ماہواری کی وجہ قرار دیا۔

11. they have cited obesity as a cause of breast development before nine years and menarche before twelve years.

12. ماہواری کے پہلے خون کو مینارچ کہا جاتا ہے اور عام طور پر تھیلارچ کے تقریباً دو سال بعد ہوتا ہے۔

12. the first menstrual bleeding is referred to as menarche, and typically occurs about two years after thelarche.

13. حیض کی عمر (حیض کا آغاز) اور رجونورتی (حیض کا اختتام) اکثر 10 سے 50 سال کی حد سے تجاوز کر جاتی ہے۔

13. the age of menarche(start of menstruation) and menopause(end of menstruation) often goes beyond the range of 10-50.

14. ماہواری کی اوسط عمر 13 سال ہے، لیکن یہ 8 سال کی عمر میں اور 16 سال کی دیر تک ہو سکتی ہے اور پھر بھی نارمل ہو سکتی ہے۔

14. the average age of menarche is 13 years but it can be as early as 8 years and as late as 16 years and still be normal.

15. ایک نامکمل ہائمن عام طور پر نوعمر لڑکیوں میں ماہواری کی عمر کے بعد دوسری صورت میں عام نشوونما کے ساتھ تشخیص کیا جاتا ہے۔

15. an imperforate hymen is most often diagnosed in adolescent girls after the age of menarche with otherwise normal development.

16. اگر یہ سچ تھا، تو جن خواتین کو حیض (عورت کی زندگی کا پہلا دور) کا سامنا ہوا تھا وہ پہلے رجونورتی میں داخل ہو جائیں گی۔

16. If this were true, then women who experienced menarche (the first period in a woman’s life) earlier would enter menopause earlier.

17. ڈاکٹر کی ویب سائٹ پر کومارووسکی کے بارے میں معلومات ہے کہ ماہواری کے بعد پہلے سال میں سائیکل 20 سے 90 دن تک ہوسکتا ہے۔

17. on the website of dr. komarovsky there is information that in the first year after the menarche, the cycle can be from 20 to 90 days.

18. بچہ دانی کی پختگی مثبت طور پر ایسٹروجن کے استعمال کے سالوں سے منسلک ہے، بے ساختہ حیض کی تاریخ، اور منفی طور پر موجودہ ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی کے بغیر۔

18. uterine maturity is positively associated with years of estrogen use, history of spontaneous menarche, and negatively associated with the lack of current hormone replacement therapy.

19. میں ماہواری کے بارے میں متجسس تھا۔

19. I was curious about menarche.

20. میں بے صبری سے اپنے ماہواری کا انتظار کر رہا تھا۔

20. I eagerly awaited my menarche.