Mayest Meaning In Telugu

1. అప్పుడు మీరు చెయ్యగలరు.

1. then thou mayest.

2. కాబట్టి మీరు హెచ్చరించేవారిలో ఒకరు కావచ్చు.

2. that thou mayest be of the warners.

3. మీరు అనంతం అని పిలుస్తారు,

3. that thou mayest be called infinite,

4. దాని గురించి నిరంతరం మాట్లాడుదాం, తద్వారా ఎప్పుడూ దానిలో పడకూడదు.

4. let it be continually spoken of, that thou mayest never fall into it.

5. నేను నివసించిన నగరం గురించి అడగండి, మీరు ఆ విషయాన్ని బాగా నమ్ముతారు

5. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that

6. కానీ మీలో క్షమాపణ ఉంది, మీరు భయపడతారు [పూజించబడతారు].

6. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[revered].

7. నీయందు క్షమాపణ కలదు గనుక నీవు భయపడుదువు” (కీర్తన 130:4).

7. there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared”(psalm 130:4).

8. కానీ మీలో క్షమాపణ ఉంది, మీరు భయపడతారు [పూజించబడతారు].

8. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[reverenced].

9. (కీర్తన 128:4) అయితే నీలో క్షమాపణ ఉంది, కాబట్టి నీవు భయపడుతున్నావు.

9. (psalm 128:4) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

10. (Ps 130:4 KJV) అయితే మీలో క్షమాపణ ఉంది, కాబట్టి మీరు భయపడతారు.

10. (psa 130:4 kjv) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

11. మునుపటి కొనసాగించు కానీ మీతో క్షమాపణ ఉంది, కాబట్టి మీరు భయపడుతున్నారు.

11. continues previous but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

12. అయితే మేమిద్దరం రాజుగారి దాసుల్లాగా పేదవాళ్లం అయితే మీరు దాన్ని ఎలా కాపాడుకోవచ్చు?

12. But how mayest thou secure it while we both of us are as poor as the king's slaves?

13. కానీ మీలో క్షమాపణ ఉంది, కాబట్టి మీరు భయపడతారు (భయంతో గౌరవించబడ్డారు).

13. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared(reverenced with awe).'.

14. నన్ను గుర్తు పెట్టుకో; కలిసి చర్చిద్దాం; నీవు నీతిమంతుడవగునట్లు నిన్ను నీవు ప్రకటించుకొనుము.

14. put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

15. నేను నివసించిన నగరాన్ని అడగండి, నేను అబద్ధాలు మాట్లాడేవారిలో లేనని మీరు బాగా నిశ్చయించుకుంటారు.

15. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.

16. నేను నివసించే నగరాన్ని అడగండి, నేను అబద్ధాలు మాట్లాడేవారిలో లేనని మీరు బాగా నిశ్చయించుకుంటారు.98

16. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.98

17. మన దేవుడైన ప్రభువు వంటివాడు ఒకడున్నాడని నీవు తెలిసికొనునట్లు నీ మాట ప్రకారము జరుగుము ​​అని చెప్పాడు.

17. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is anone blike unto the clord our god.

18. అతని శిష్యులు అతనితో ఇలా అన్నారు: మేము ఎక్కడికి వెళ్లి మీ కోసం పస్కా భోజనం సిద్ధం చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? (మార్కు 14:12).

18. his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?”(mark 14:12).

19. మేము ఇప్పుడు షెఫీల్డ్ పట్టణానికి చాలా దూరంలో లేము, అక్కడ మీరు ఆశ్రయం పొందే మీ తెగలోని చాలా మందిని సులభంగా కనుగొనవచ్చు."

19. We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge."

20. మరియు వారు శాంతి వైపు మొగ్గు చూపితే, మీరు దాని వైపు మొగ్గు చూపవచ్చు మరియు అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచవచ్చు; నిజానికి, అతను వినేవాడు, తెలిసినవాడు.

20. and if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on allah; verily he is the hearer, the knower.