Mayest Meaning In Gujarati

1. પછી તમે કરી શકો છો.

1. then thou mayest.

2. જેથી તમે ચેતવણી આપનારાઓમાંના એક બની શકો.

2. that thou mayest be of the warners.

3. તમને અનંત કહેવા માટે,

3. that thou mayest be called infinite,

4. ચાલો તેના વિશે સતત વાત કરીએ, જેથી ક્યારેય તેમાં પડવું નહીં.

4. let it be continually spoken of, that thou mayest never fall into it.

5. હું જ્યાં રહેતો હતો તે શહેરને પૂછો, જેથી તમને ખાતરી થઈ શકે

5. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that

6. પરંતુ તમારામાં ક્ષમા છે, જેથી તમારો ડર રાખવામાં આવે.

6. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[revered].

7. તમારામાં ક્ષમા છે, જેથી તમને ડર લાગે” (સાલમ 130:4).

7. there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared”(psalm 130:4).

8. પરંતુ તમારામાં ક્ષમા છે, જેથી તમારો ડર રાખવામાં આવે.

8. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[reverenced].

9. (ગીતશાસ્ત્ર 128:4) પરંતુ તમારામાં ક્ષમા છે, તેથી તમારો ડર છે.

9. (psalm 128:4) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

10. (Ps 130:4 KJV) પરંતુ તમારામાં ક્ષમા છે, જેથી તમે ડરશો.

10. (psa 130:4 kjv) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

11. પહેલાનું ચાલુ રાખો પરંતુ તમારી સાથે ક્ષમા છે, તેથી તમને ડર લાગે છે.

11. continues previous but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

12. પરંતુ અમે બંને રાજાના ગુલામો જેવા ગરીબ છીએ ત્યારે તમે તેને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરી શકો?

12. But how mayest thou secure it while we both of us are as poor as the king's slaves?

13. પરંતુ તમારામાં ક્ષમા છે, જેથી તમે ભયભીત થાઓ (ડર સાથે આદરણીય).'

13. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared(reverenced with awe).'.

14. મને યાદ; ચાલો સાથે ચર્ચા કરીએ; તમારી જાતને જાહેર કરો, જેથી તમે ન્યાયી બનો.

14. put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

15. હું જ્યાં રહેતો હતો તે શહેરને પૂછો, જેથી તમને ખાતરી થાય કે હું જૂઠું બોલનારાઓમાંનો નથી.

15. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.

16. હું જ્યાં રહેતો હતો તે શહેરને પૂછો, જેથી તમને ખાતરી થાય કે હું જૂઠું બોલનારાઓમાંનો નથી.98

16. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.98

17. અને તેણે કહ્યું, “તમારા વચન પ્રમાણે થવા દો, જેથી તમે જાણશો કે આપણા દેવ પ્રભુ જેવો એક છે.

17. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is anone blike unto the clord our god.

18. તેના શિષ્યોએ તેને કહ્યું: અમે ક્યાં જઈએ અને તમારા માટે પાસ્ખાપર્વનું ભોજન તૈયાર કરીએ? (માર્ક 14:12).

18. his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?”(mark 14:12).

19. હવે અમે શેફિલ્ડ શહેરથી દૂર નથી, જ્યાં તમે સરળતાથી તમારા આદિજાતિના ઘણા લોકોને શોધી શકો છો કે જેમની સાથે આશ્રય લે છે."

19. We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge."

20. અને જો તેઓ શાંતિ તરફ ઝૂકે છે, તો તમે તેના તરફ ઝુકાવ કરી શકો છો અને અલ્લાહ પર વિશ્વાસ કરી શકો છો; સત્યમાં, તે સાંભળનાર, જાણનાર છે.

20. and if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on allah; verily he is the hearer, the knower.