Mayest Meaning In Tamil

1. பிறகு உங்களால் முடியும்.

1. then thou mayest.

2. எனவே நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்பவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.

2. that thou mayest be of the warners.

3. நீங்கள் எல்லையற்றவர் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு,

3. that thou mayest be called infinite,

4. அதில் விழுந்துவிடாதபடி தொடர்ந்து அதைப் பற்றிப் பேசுவோம்.

4. let it be continually spoken of, that thou mayest never fall into it.

5. நான் குடியிருந்த நகரத்தைக் கேளுங்கள், அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்

5. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that

6. ஆனால் நீங்கள் அஞ்சும்படியாக மன்னிப்பு உங்களிடத்தில் இருக்கிறது.

6. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[revered].

7. உன்னில் மன்னிப்பு உண்டு, அதனால் நீ பயப்படுவாய்” (சங்கீதம் 130:4).

7. there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared”(psalm 130:4).

8. ஆனால் நீங்கள் அஞ்சும்படியாக மன்னிப்பு உங்களிடத்தில் இருக்கிறது.

8. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[reverenced].

9. (சங்கீதம் 128:4) ஆனால் உங்களுக்குள் மன்னிப்பு இருக்கிறது, அதனால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

9. (psalm 128:4) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

10. (சங் 130:4 KJV) ஆனால் நீங்கள் பயப்படத்தக்க வகையில் மன்னிப்பு உங்களிடத்தில் இருக்கிறது.

10. (psa 130:4 kjv) but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

11. முந்தையதைத் தொடருங்கள், ஆனால் உங்களிடம் மன்னிப்பு உள்ளது, எனவே நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

11. continues previous but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

12. ஆனால் நாங்கள் இருவரும் அரசனின் அடிமைகளைப் போல் ஏழைகளாக இருக்கையில் அதை எப்படிப் பாதுகாக்க முடியும்?

12. But how mayest thou secure it while we both of us are as poor as the king's slaves?

13. ஆனால் உங்களில் மன்னிப்பு உள்ளது, அதனால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் (பயத்துடன் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்).

13. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared(reverenced with awe).'.

14. என்னை நினைவு செய்யுங்கள்; ஒன்றாக விவாதிப்போம்; நீங்கள் நீதிமான்களாக்கப்படும்படி உங்களை நீங்களே அறிவித்துக்கொள்ளுங்கள்.

14. put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

15. நான் வசித்த நகரத்தைக் கேளுங்கள், நான் பொய் பேசுபவர்களில் ஒருவரல்ல என்பதை நீங்கள் நன்கு உறுதிப்படுத்திக் கொள்வீர்கள்.

15. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.

16. நான் வசித்த நகரத்தைக் கேள், நான் பொய் பேசுகிறவர்களில் ஒருவன் அல்ல என்று உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.98

16. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that I am not of them who speak falsely.98

17. அதற்கு அவன்: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நிகரான ஒருவன் இருக்கிறான் என்பதை நீ அறியும்படி, உன் வார்த்தையின்படியே ஆகக்கடவது என்றார்.

17. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is anone blike unto the clord our god.

18. அவருடைய சீஷர்கள் அவரை நோக்கி: நாங்கள் எங்கே போய் உமக்கு பஸ்கா விருந்து படைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர் என்றார்கள். (மாற்கு 14:12).

18. his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?”(mark 14:12).

19. நாங்கள் இப்போது ஷெஃபீல்ட் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அங்கு தஞ்சம் புகக்கூடிய உனது கோத்திரத்தில் பலரை நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம்."

19. We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge."

20. அவர்கள் சமாதானத்தின் பக்கம் சாய்ந்தால், நீங்கள் அதை நோக்கிச் சாய்ந்து அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கலாம். உண்மையில், அவர் கேட்பவர், அறிந்தவர்.

20. and if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on allah; verily he is the hearer, the knower.