1. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് ഇന്ന് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

1. He thinks that the prophet Muhammad, if he were alive today, would support same sex marriage.

2. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

2. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

3. പകുതി അമേരിക്കക്കാരുടെയും പിന്തുണയുള്ള സ്വവർഗ വിവാഹം

3. Same-sex marriage backed by half of Americans

4. മാർക്‌സ് പള്ളികളിൽ സ്വവർഗ വിവാഹങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു!

4. Marx promotes same-sex marriages in churches!

5. വിവാഹത്തിന് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചിത്രമാണ് സത്യാഗ്രഹ.

5. satyagraha is your first film after your marriage.

6.  10% ഇല്ല, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ എതിർക്കുന്നത് ശരിയാണ്

6.  10% No, the archbishop is right to oppose same-sex marriage

7. 10%: "ഇല്ല, ആർച്ച് ബിഷപ്പ് സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ എതിർക്കുന്നത് ശരിയാണ്."

7. 10%: “No, the archbishop is right to oppose same-sex marriage.”

8. ദാമ്പത്യത്തിൽ ഉയർന്ന ലൈംഗികാഭിലാഷമുള്ള സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ ഈ ആഴ്ച സംസാരിക്കുന്നത്.

8. We’re talking this week about women with the higher sex drive in marriage.

9. വാസ്തവത്തിൽ, "ആനുകൂല്യങ്ങൾ" ഇല്ലാതെ പോലും സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

10. സമത്വത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചും കരുതുന്ന എല്ലാ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരോടും ദയവായി സ്വവർഗ വിവാഹത്തിന് അതെ എന്ന് പറയുക.

10. To all the Australians that care about equality and human rights please say YES to same sex marriage.

11. ഒരു തെറ്റായ വിവാഹം കഴിക്കാതെ.

11. a sham marriage. and unconsummated.

12. വിവാഹ സൈറ്റുകളിലോ വിവാഹ ബയോ ഡാറ്റയിലോ എന്നെക്കുറിച്ച്.

12. about me in matrimony sites or marriage biodata.

13. നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ TLC ആവശ്യമായി വരാം എന്നതിന്റെ സൂചനകളുണ്ട്.

13. there are signs that your marriage may need a little tlc.

14. പ്രണയവിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് കാരോ കാരിയുടെ പല കേസുകളും.

14. Many of the cases of Karo Kari are related to love marriage.

15. കൂടാതെ, സ്വവർഗ്ഗവിവാഹം 2004-ലെപ്പോലെ വിവാദപരമല്ല.

15. Also, same-sex marriage isn’t nearly as controversial as it was in 2004.

16. സെനറ്റർമാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.

16. He has a message for senators, particularly those who support same-sex marriage.

17. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കിയത് മൂന്ന് നടപടികളിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ.

17. Some states had legalized same-sex marriage by more than one of the three actions.

18. സ്വവർഗ്ഗവിവാഹത്തിന് പൊതുസമൂഹത്തിലും ജുഡീഷ്യൽ സ്വീകാര്യതയിലും ഈ പുരോഗതി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

18. This progress in public and judicial acceptance of same-sex marriage is remarkable.

19. ഇപ്പോൾ സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ന്യൂയോർക്ക് ഒമ്പതുപേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

19. New York, now at the forefront of recognizing same-sex marriage, was one of the nine.

20. 2010ൽ ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കിയ ആദ്യ രാജ്യമാണ് അർജന്റീന.

20. argentina was the first country in latin americato legalize same-sex marriage in 2010.