Mandated Meaning In Bengali

1. সাংবিধানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত মৌলিক অধিকার

1. basic constitutionally mandated rights

2. 2015 সালে রাষ্ট্রীয় বাধ্যতামূলক টিকা দেওয়ার ক্ষেত্রে কী বলেছিলেন:

2. Key said in 2015 of state-mandated vaccinations:

3. ন্যায়পরায়ণ রাজা ঈশ্বরের দ্বারা নিযুক্ত এবং অনুমোদিত ছিল

3. the rightful king was mandated and sanctioned by God

4. এগুলি রেজোলিউশন 1325 বাস্তবায়নের জন্য বাধ্যতামূলক। [...]

4. These are mandated to implement Resolution 1325. [...]

5. উভয়কেই ইইউ বিষয়ক মোকাবেলা করার জন্য স্পষ্টভাবে বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল।

5. Both were explicitly mandated to deal with EU affairs.

6. মুসলমানদের গোশত খাওয়া ইসলামে বাধ্যতামূলক নয়।

6. it is not mandated in islam that muslims should eat meat.

7. beshear সব নির্বাচনী চিকিৎসা পদ্ধতি বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন।

7. beshear also mandated all elective medical procedures cease.

8. ফেডারেল আদালত 1964 সালে LSU-এর জন্য সম্পূর্ণ একীকরণ বাধ্যতামূলক করেছিল।

8. The federal courts mandated full integration for LSU in 1964.

9. আপনি স্বর্গ দ্বারা বাধ্যতামূলক সামঞ্জস্যের শেষ সিরিজ শেষ করছেন।

9. You are finishing the last series of adjustments mandated by Heaven.

10. ন্যাশনাল অ্যান্টি-ডোপিং এজেন্সি ভারতে ডোপিং-মুক্ত ক্রীড়া অনুশীলন করার জন্য বাধ্যতামূলক।

10. national anti doping agency is mandated for dope free sports in india.

11. আপনি এখানে আছেন এবং সেইজন্য স্বর্গ দ্বারা বাধ্যতামূলক সেই পরিবর্তনগুলির সম্মুখীন হচ্ছেন।

11. You are here and therefore encountering those changes mandated by Heaven.

12. “আমরা জাতিসংঘের সংস্থা যা শহরগুলির সাথে কাজ করার জন্য বাধ্যতামূলক, সেগুলি স্থল বা জলে হোক।

12. “We are the UN agency mandated to work with cities, be they on land or water.

13. I. একটি ওষুধ বা রাসায়নিকের বাধ্যতামূলক বিতরণ গ্রহণ করতে আমার সমস্যা হয়েছে৷

13. I. I have a problem accepting a mandated distribution of a drug or a chemical.

14. সম্প্রতি, মাদুরো দেশের দ্বিতীয় জাতীয় মুদ্রা হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

14. Recently, Maduro has mandated to become the country’s second national currency.

15. সম্ভাব্য বাধ্যতামূলক ব্যবসায়িক উদ্দেশ্য সম্পর্কে গ্রাহককে আগেই অবহিত করতে হবে।

15. the customer should be informed upfront about likely mandated business purposes.

16. এই শর্ত থাকা সত্ত্বেও, নাইজেরিয়া 2001 সালে যৌন শিক্ষার শিক্ষা বাধ্যতামূলক করে।

16. Despite these conditions, Nigeria mandated the teaching of sex education in 2001.

17. প্রতিটি ক্যান্টনে, সর্বাধিক জনবহুল পৌরসভাকে তাদের নিবন্ধন করার জন্য বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।

17. In each canton, the most populated municipality has been mandated to register them.

18. সমস্যাটি দক্ষিণে আরও খারাপ ছিল, যেখানে জিম ক্রো আইন দ্বারা পৃথকীকরণ প্রয়োগ করা হয়েছিল।

18. the problem was worst in the south, where segregation was mandated by jim crow laws.

19. ইইউ-নির্দেশিত অভিবাসন নিয়মগুলি তাদের ক্ষমতাহীনতার সবচেয়ে স্পষ্ট লক্ষণ।

19. EU-mandated immigration rules are just the most obvious sign of their powerlessness.

20. যাইহোক, গবেষকরা বলছেন যে কিছু বিচারকের দ্বারা বাধ্যতামূলক পরিষেবাগুলির লক্ষ্য এটি নয়।

20. However, researchers say that’s not the goal of the services mandated by some judges.