Mahar Meaning In Tamil

1. தாங்கள் மஹர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியவுடன், ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் விரோதியாக மாறுகிறார்.

1. as soon as they reveal that they are mahars, the stationmaster turns hostile.

2. தீண்டத்தகாதவராகக் கருதப்படும் மஹர் சாதியைச் சேர்ந்த அவரது குடும்பம் சமூக-பொருளாதார பாகுபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டது.

2. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

3. ஆனால் மஹரின் இராணுவ ஓய்வூதியம் பெறுவோர் தங்கள் ஓய்வூதியத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தில் கையெழுத்திட விரும்பவில்லை என்பதை அவர் கண்டறிந்தார்.

3. but he found that mahar military pensioners were unwilling to sign because they feared that they might lose their pensions.

4. மஹர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள் கிழக்கிந்திய கம்பெனிப் படைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது பிரிட்டிஷ் வெற்றியை தலித் தலைவர்கள் நினைவு கூர்கின்றனர்.

4. dalit leaders commemorate the british victory as soldiers from the mahar community were part of the east india company's forces.

5. இந்த பகுதி அவுரங்காபாத், 1934 இல் அமைக்கப்பட்டது, அங்கு அம்பேத்கர் மஹர் மற்றும் பிற தீண்டத்தகாத சாதிகளைச் சேர்ந்த அரசியல் பணியாளர்கள் குழுவுடன் தௌலதாபாத்திற்கு பயணம் செய்தார்.

5. this section is set in aurangabad, 1934, wherein ambedkar travels to daulatabad with a group of political workers of mahar and other untouchable castes.

6. பம்பாய் இராணுவம் மஹரின் துருப்புக்களுக்கு அவர்களின் துணிச்சல் மற்றும் வண்ணங்களுக்கு விசுவாசம் மற்றும் ஆங்கிலோ-மராத்தா போர்களின் போது அவர்கள் நம்பக்கூடியதாக இருந்தது.

6. the bombay army favoured mahar troops for their bravery and loyalty to the colours, and also because they could be relied upon during the anglo-maratha wars.

7. ஜனவரி 1, 1927, பி.ஆர். ஏறக்குறைய இரண்டு டஜன் மஹர் வீரர்கள் உட்பட இறந்தவர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட இடத்தில் எழுப்பப்பட்ட நினைவு தூபியை அம்பேத்கர் பார்வையிட்டார்.

7. on 1 january 1927, b.r. ambedkar visited the memorial obelisk erected on the spot which bears the names of the dead including nearly two dozen mahar soldiers.

8. ஜனவரி 1, 1927 அன்று, பாபாசாகேப் அம்பேத்கர், ஏறக்குறைய இரண்டு டஜன் மஹர் வீரர்கள் உட்பட இறந்தவர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட இடத்தில் அமைக்கப்பட்ட நினைவு தூபிக்கு விஜயம் செய்தார்.

8. on 1 january 1927, babasaheb ambedkar visited the memorial obelisk erected on the spot which bears the names of the dead including nearly two dozen mahar soldiers.

9. பம்பாய் இராணுவத்தின் மஹர் துருப்புகளும் 1857 இன் இந்தியக் கலகத்தில் பங்கேற்றன, மேலும் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் (21வது மற்றும் 27வது) ஆங்கிலேயர்களின் கீழ் கிளர்ச்சியில் இணைந்தன. இந்த படைப்பிரிவின் போர் முழக்கம் "போலோ ஹிந்துஸ்தான் கி ஜெய்".

9. mahar troops of the bombay army also saw action in the indian mutiny of 1857, and two regiments(the 21st and 27th) joined the revolt under the british. war cry of this regiment is"bolo hindustan ki jay.

10. மகாராஷ்டிராவில் தீண்டத்தகாதவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதை மராட்டியர்கள் மற்றும் பிற வடமேற்கு சமூகங்களுக்கு ஆதரவாக கிச்சனர் நிறுத்தியபோது, ​​1890 களின் முற்பகுதியில் மஹர் ஆட்சேர்ப்பு அதன் நாடியை எட்டியது (ஆதாரங்கள் சரியான ஆண்டிற்கு வேறுபடுகின்றன).

10. mahar recruitment reached its nadir in the early 1890s(sources differ as to exact year) when kitchener halted the recruitment of untouchables in maharashtra in favour of"martial races," such as the marathas and other north-western communities.