Mahar Meaning In Gujarati

1. જલદી તેઓ જાહેર કરે છે કે તેઓ મહાર છે, સ્ટેશનમાસ્તર વિરોધી બની જાય છે.

1. as soon as they reveal that they are mahars, the stationmaster turns hostile.

2. અસ્પૃશ્ય ગણાતી મહાર જ્ઞાતિ સાથે સંબંધ ધરાવતા, તેમનો પરિવાર સામાજિક-આર્થિક ભેદભાવથી પીડાતો હતો.

2. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

3. પરંતુ તેમણે જોયું કે મહારના લશ્કરી પેન્શનરો સહી કરવા તૈયાર નથી કારણ કે તેઓને તેમનું પેન્શન ગુમાવવાનો ડર હતો.

3. but he found that mahar military pensioners were unwilling to sign because they feared that they might lose their pensions.

4. જ્યારે મહાર સમુદાયના સૈનિકો ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીના દળોનો ભાગ હતા ત્યારે દલિત નેતાઓ બ્રિટિશ વિજયની ઉજવણી કરે છે.

4. dalit leaders commemorate the british victory as soldiers from the mahar community were part of the east india company's forces.

5. આ વિભાગ ઔરંગાબાદ, 1934માં સેટ છે, જ્યાં આંબેડકર મહાર અને અન્ય અસ્પૃશ્ય જાતિના રાજકીય કાર્યકરોના જૂથ સાથે દૌલતાબાદની મુસાફરી કરે છે.

5. this section is set in aurangabad, 1934, wherein ambedkar travels to daulatabad with a group of political workers of mahar and other untouchable castes.

6. બોમ્બે આર્મીએ મહાર સૈનિકોની તેમની બહાદુરી અને રંગો પ્રત્યેની વફાદારી માટે અને એંગ્લો-મરાઠા યુદ્ધો દરમિયાન તેમના પર વિશ્વાસ કરી શકાય તે માટે તરફેણ કરી હતી.

6. the bombay army favoured mahar troops for their bravery and loyalty to the colours, and also because they could be relied upon during the anglo-maratha wars.

7. જાન્યુઆરી 1, 1927, બી.આર. આંબેડકરે લગભગ બે ડઝન મહાર સૈનિકો સહિત મૃતકોના નામો ધરાવતા સ્થળ પર બાંધવામાં આવેલા સ્મારકની મુલાકાત લીધી હતી.

7. on 1 january 1927, b.r. ambedkar visited the memorial obelisk erected on the spot which bears the names of the dead including nearly two dozen mahar soldiers.

8. 1 જાન્યુઆરી, 1927ના રોજ, બાબાસાહેબ આંબેડકરે લગભગ બે ડઝન મહાર સૈનિકો સહિત મૃતકોના નામો ધરાવતા સ્થળ પર બાંધવામાં આવેલા સ્મારકની મુલાકાત લીધી હતી.

8. on 1 january 1927, babasaheb ambedkar visited the memorial obelisk erected on the spot which bears the names of the dead including nearly two dozen mahar soldiers.

9. બોમ્બે આર્મીના મહાર ટુકડીઓએ પણ 1857ના ભારતીય વિદ્રોહમાં ભાગ લીધો હતો અને બે રેજિમેન્ટ (21મી અને 27મી) બ્રિટિશ શાસન હેઠળના બળવામાં જોડાઈ હતી. આ રેજિમેન્ટનું યુદ્ધ પોકાર છે "બોલો હિન્દુસ્તાન કી જય".

9. mahar troops of the bombay army also saw action in the indian mutiny of 1857, and two regiments(the 21st and 27th) joined the revolt under the british. war cry of this regiment is"bolo hindustan ki jay.

10. 1890 ના દાયકાની શરૂઆતમાં મહાર ભરતી તેની નાદિર સુધી પહોંચી (સોર્સ ચોક્કસ વર્ષ માટે અલગ છે) જ્યારે કિચનરે મહારાષ્ટ્રમાં મરાઠાઓ અને અન્ય ઉત્તર-પશ્ચિમ સમુદાયો જેવી "માર્શલ રેસ" ની તરફેણમાં અસ્પૃશ્યોની ભરતી અટકાવી દીધી.

10. mahar recruitment reached its nadir in the early 1890s(sources differ as to exact year) when kitchener halted the recruitment of untouchables in maharashtra in favour of"martial races," such as the marathas and other north-western communities.