Lyre Meaning In Gujarati

1. પાયથાગોરિયનોએ કવિતાનું પઠન કર્યું, એપોલોના સ્તોત્રો ગાયા, અને શરીર અને આત્માની બીમારીઓને દૂર કરવા માટે ગીત વગાડ્યું.

1. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

2. પાયથાગોરિયનોએ કવિતાનું પઠન કર્યું, એપોલોના સ્તોત્રો ગાયા, અને શરીર અને આત્માની બીમારીઓને દૂર કરવા માટે ગીત વગાડ્યું.

2. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

3. "જાગો, હે મારા આત્મા; જાગો, વીણા અને વીણા!

3. "Awake, O my soul; wake, lyre and harp!

4. આ ગીત-- મને કહે છે કે તે હજુ પણ જીવિત છે.".

4. this lyre-- it tells me that he is still alive.".

5. લીરા એ જ વિસ્તારોમાં ફેલાય છે, જ્યાં સુધી એસ્ટોનિયા છે.

5. lyres propagated through the same areas, as far east as estonia.

6. આ કોતરેલા કબૂતરો, લીર અથવા બે હાથ જોડીને ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા.

6. these were designed with engraved doves, lyres or two linked hands.

7. વીણા અને વીણા, ખંજરી અને વાંસળી, તેમજ વાઇન, તમારા ભોજન સમારંભમાં છે.

7. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

8. લીયર્સ મુખ્ય સાધન હતા, કારણ કે સંગીતકારો તેનો ઉપયોગ દેવતાઓને માન આપવા માટે કરતા હતા.

8. lyres were the principal instrument, as musicians used them to honor the gods.

9. તે સામાન્ય રીતે કોતરેલા કબૂતરો, લીર અથવા બે હાથ જોડીને ખૂબ જ શણગારવામાં આવતું હતું.

9. it usually was highly decorated with engraved doves, lyres or two linked hands.

10. 300 વર્ષ પહેલાં લીયરની છબી લોકો સાથે આટલી નાટકીય રીતે કેમ બોલતી હતી?

10. Why did the image of the lyre speak so dramatically to the people 300 years ago?

11. આ ક્ષણે; તે એક સમયે કોતરેલા કબૂતરો, લીર અથવા બે હાથ જોડીને ખૂબ જ શણગારવામાં આવ્યું હતું.

11. back then; it was usually highly decorated with engraved doves, lyres or two linked hands.

12. અને હું તમારા ગીતોનું સંગીત બંધ કરીશ, અને તમારા ગીતોનો અવાજ હવે સાંભળવામાં આવશે નહીં.

12. and i will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.

13. AD 860 ની આસપાસ, ખ્રિસ્તીઓએ કબૂતર, લીર અથવા બે હાથ જોડીને લગ્નની વીંટી પહેરવાનું શરૂ કર્યું.

13. around 860 ad, christians started using wedding rings with doves, lyres, or two linked hands.

14. લીયર એ એકમાત્ર સંગીતનું સાધન છે જેની શોધ તે સમય સુધી યુરોપમાં થઈ શકી હતી.

14. the lyre is the only musical instrument that may have been invented in europe until this period.

15. eze 26:13 અને હું તમારા ગીતોના સંગીતને બંધ કરીશ, અને તમારા ગીતોનો અવાજ હવે સાંભળવામાં આવશે નહીં.

15. eze 26:13 and i will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.

16. પાયથાગોરિયનોએ કવિતાનું પઠન કર્યું, એપોલો (સંગીતના દેવ) માટે સ્તોત્રો ગાયા અને શરીર અને આત્માની બીમારીઓને દૂર કરવા માટે ગીત વગાડ્યું.

16. the pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo(the god of music), and played on the lyre to cure illnesses of body and soul.

17. તેમના નવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ હેઠળ, નવા સામ્રાજ્યના લોકોએ ઓબો, ટ્રમ્પેટ્સ, લીયર, લ્યુટ્સ, કાસ્ટનેટ્સ અને ઝાંઝનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું.

17. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

18. તેમના નવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ હેઠળ, નવા સામ્રાજ્યના લોકોએ ઓબો, ટ્રમ્પેટ્સ, લીયર્સ, લ્યુટ્સ, કાસ્ટનેટ્સ અને ઝાંઝનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું.

18. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

19. તેમના નવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ હેઠળ, નવા સામ્રાજ્યના લોકોએ ઓબો, ટ્રમ્પેટ્સ, લીયર્સ, લ્યુટ્સ, કાસ્ટનેટ્સ અને ઝાંઝનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું.

19. under their new cultural influences, the people of the new kingdom began using oboes, trumpets, lyres, lutes, castanets, and cymbals.

20. તમે મને જાણ્યા વિના અને મને કહ્યા વિના શા માટે ભાગી જવા માંગો છો, જ્યારે હું તમને આનંદથી, ગીતો અને ખંજરીઓ અને ગીતો સાથે લઈ જઈ શક્યો હોત?

20. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?