1. ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ.

1. the proud and the lowly.

2. ನೀವು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೀಳಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!

2. you think too lowly of god!

3. ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರರು;

3. they are so small, and so lowly;

4. ನಾನು ನೀಚ ಕುಬ್ಜ ಪ್ರಭು ಇದ್ದಂತೆ.

4. as if i were some lowly dwarf lord.

5. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ವಿನಮ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು.

5. three of these are lowly and three lofty.

6. ಅವಳು ತನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು

6. she'd been too good for her lowly position

7. ಗಿದ್ಯೋನನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೀನನಾಗಿದ್ದನು.- ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8:1-3.

7. gideon was lowly in mind.- judges 8: 1- 3.

8. ನಾವು ವಂಚಿತರು, ವಿನಮ್ರರು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹರು.

8. we are depraved, lowly, and worthy of torment.

9. ಯೇಸು “ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವನೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರನೂ” ಆಗಿದ್ದನು.

9. jesus was“ mild- tempered and lowly in heart.”.

10. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಹಿಳೆಯ ಬದಲು ನನ್ನಂತಹ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ?

10. why someone lowly like me, instead of a court lady?

11. ಅನೇಕರು ವಿನಮ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

11. many have accepted what might be called lowly tasks.

12. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ!

12. your sense is too inferior and your humanity too lowly!

13. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಂಡನು;

13. for he has regarded the lowly state of his maidservant;

14. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಮತ್ತೊಂದು ಸೈನಿಕ.

14. as the day ended, he was just another lowly buck private.

15. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿಲ್ಲ, ಆಗಸ್ಟ್ 13

15. No Position Too Lowly to Be Honorable in Christ, August 13

16. ಆದರೆ ರಾಣಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ತನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಕನಸಿಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಎರಚಿದಳು.

16. but rani padmavati sprinkled cold water on his lowly dream.

17. ಮಹಿಳೆಯರು ಕೀಳು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

17. women are neither inferior nor should they be seen as lowly.

18. ವಿನಮ್ರ ಧೂಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಗುವಂತೆ ನಗುವುದು.

18. laugh such that, the even the lowly dust will laugh with you.

19. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ ಸ್ಪ್ರೇ ನಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

19. the transformer close the spray nozzle, the voltage loses lowly.

20. “ನೀವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೀನರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನ್ಯರು.”4

20. “I behold that ye are lowly in heart; and if so, blessed are ye.”4