Low Lying Meaning In Marathi

1. समुद्राची पातळी वाढल्याने लहान बेटे, सखल किनारपट्टी आणि नदीच्या डेल्टावरील अन्न उत्पादनास विशेष धोका निर्माण होतो.

1. the sea level rise poses a special risk to food production in small islands, low lying coastal areas and river deltas.

2. 100 वर्षांच्या पुरात बंधारे अयशस्वी होतील, पूरक्षेत्राच्या सखल भागात बांधलेल्या संरचना पुसून टाकतील आणि पूर्व दिल्लीला पाण्याने बुडवतील.

2. the embankments will fail during a 100-year flood event, wiping out structures built in low lying areas of the floodplain and inundating east delhi with water.

3. पश्चिम बंगाल राज्य सरकारला विशेषत: जीवितहानी टाळण्यासाठी सागर बेट, पूर्व मेदिनीपूर आणि उत्तर आणि दक्षिण परगणा मधील 24 जिल्ह्यांतील सखल भागातील लोकांना सुरक्षित ठेवण्याचे आवाहन करण्यात आले आहे.

3. state government of west bengal was specifically requested to ensure that people in low lying areas in sagar islands, east medinipur and north & south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

4. सखल भागात पुराची समस्या

4. flooding problems in low-lying areas

5. आधीच कमी उंचीचा ग्रह आता उत्तम पाळला जातो.

5. The already low-lying planet is best observed now.

6. कमी आणि मजबूत वनस्पती या आर्क्टिक प्रदेशाचे वैशिष्ट्य आहे

6. tough, low-lying vegetation typifies this arctic area

7. बर्याच काळापासून, मासेमारीच्या लोकसंख्येच्या उत्क्रांतीमुळे जंबुद्वीपसारख्या कमी बेटांवर तात्पुरती गावे वसली.

7. for long, the shifting population of fisherfolk has set up temporary villages on low-lying islands like jambudwip.

8. हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे की नेदरलँड्समधील सर्वोच्च बिंदू फक्त 320 मीटर उंच आहे (होय, हा एक अतिशय सखल देश आहे!!).

8. It’s important to know that the highest point in the Netherlands is just 320 metres high (yes, it’s a very low-lying country!!).

9. अपस्ट्रीम, विलो आणि रेव किनारे, ऐटबाज जंगले आणि कमी चिनार, स्टीलच्या निळ्या पर्वतांपर्यंत फुगले.

9. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

10. अपस्ट्रीम, विलो आणि रेव किनारे, ऐटबाज जंगले आणि कमी चिनार, स्टीलच्या निळ्या पर्वतांपर्यंत फुगले.

10. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

11. 13 नोव्हेंबर रोजी सततच्या पावसामुळे चेन्नईच्या खालच्या भागात पूर आला, ज्यामुळे 1,000 हून अधिक लोकांना त्यांच्या घरातून बाहेर काढण्यात आले.

11. continuing rains led to low-lying parts of chennai becoming inundated by 13 november, resulting in the evacuation of over 1000 people from their homes.

12. ही संसाधने फक्त कमी ज्वालामुखीच्या भागातच अस्तित्वात आहेत या पारंपारिक सिद्धांताच्या विरुद्ध आहे,” असे भूगर्भशास्त्रज्ञ, पहिले तिबेटी विद्वान म्हणाले.

12. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

13. ही संसाधने फक्त कमी ज्वालामुखीच्या भागातच अस्तित्वात आहेत या पारंपारिक सिद्धांताच्या विरुद्ध आहे,” असे भूगर्भशास्त्रज्ञ, पहिले तिबेटी विद्वान म्हणाले.

13. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

14. याला फ्रोगमोर असे नाव देण्यात आले कारण दलदलीच्या, सखल भागात डझनभर गोंगाट करणारे बेडूक आहेत, जे राणी व्हिक्टोरियाला भेट देण्यासाठी गेले तेव्हा अस्वस्थ करतात.

14. it was named frogmore because the low-lying marshy surroundings are home to dozens of noisy frogs, something that disgusted queen victoria when she visited.

15. जरी पूर्ण परिणाम होण्यास बराच वेळ लागेल - शतके किंवा त्याहून अधिक - सखल किनारी भाग आणि बेट राज्यांसाठी फक्त 2°C तापमानवाढीचे परिणाम गंभीर आहेत.

15. Although the full impact will take a long time – centuries or more – the implications of even only 2°C warming for low-lying coastal areas and island states are profound.

16. तीव्र हवामान बदलाच्या प्रभावांना आळा घालण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय प्रयत्न असूनही, सखल बेट राष्ट्रांना महासागराच्या दुर्दम्य प्रतिसादाचा फटका बसत आहे.

16. despite international efforts to curb the effects of drastically altering the climate, low-lying island nations continue to feel the brunt of the ocean's inexorable response.

17. कोणतीही जीवितहानी टाळण्यासाठी पश्चिम बंगाल सरकारला विशेषतः सागर बेट, पूर्व मेदिनीपूर आणि उत्तर आणि दक्षिण परगणा मधील 24 जिल्ह्यांतील सखल भागातील रहिवाशांना स्थलांतरित केले जाईल याची खात्री करण्यासाठी विनंती करण्यात आली आहे.

17. the west bengal government was specifically requested to ensure that people in low-lying areas in sagar islands, east medinipur and north and south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

18. गायब होणे लाक्षणिक आणि अगदी वास्तविक दोन्ही होते कारण हे श्रेणी 3 चक्रीवादळ मॅजिक सिटी टाळण्यात अयशस्वी ठरले, पालापाचोळा उखडला आणि शहरातील आफ्रिकन अमेरिकन लोकांची प्रचंड लोकसंख्या असलेल्या सखल भागात पाणी साचले.

18. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

19. गायब होणे लाक्षणिक आणि अगदी वास्तविक दोन्ही होते कारण हे श्रेणी 3 चक्रीवादळ मॅजिक सिटीमधून निघून जाण्यात अयशस्वी ठरले, लेव्हीज तुटून पडले आणि शहरातील आफ्रिकन अमेरिकन लोकांनी मोठ्या प्रमाणावर लोकवस्ती केलेल्या सखल भागात पूर आला.

19. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

20. वादळी पावसामुळे सखल भागात पूर आला.

20. The thunderstorm caused flooding in low-lying areas.

21. स्थलाकृति सखल मैदानी प्रदेशांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे.

21. The topography is characterized by low-lying plains.

22. सखल भागात पाणी साचणे ही एक सामान्य समस्या आहे.

22. Waterlogging is a common problem in low-lying areas.

23. मुसळधार पावसामुळे सखल भागात पाणी साचले.

23. The torrential rain caused flooding in low-lying areas.