Low Lying Meaning In Bengali

1. সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা ছোট দ্বীপ, নিচু উপকূলীয় অঞ্চল এবং নদীর ব-দ্বীপে খাদ্য উৎপাদনের জন্য একটি বিশেষ ঝুঁকি তৈরি করে।

1. the sea level rise poses a special risk to food production in small islands, low lying coastal areas and river deltas.

2. বেড়িবাঁধগুলি 100 বছরের বন্যায় ব্যর্থ হবে, প্লাবনভূমির নিচু এলাকায় নির্মিত কাঠামোগুলিকে মুছে ফেলবে এবং পূর্ব দিল্লিকে জলে প্লাবিত করবে।

2. the embankments will fail during a 100-year flood event, wiping out structures built in low lying areas of the floodplain and inundating east delhi with water.

3. পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সরকারকে বিশেষভাবে সাগর দ্বীপপুঞ্জের নিচু এলাকা, পূর্ব মেদিনীপুর এবং উত্তর ও দক্ষিণ ২৪ পরগনার ২৪টি জেলার মানুষ যাতে প্রাণহানি এড়াতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য বিশেষভাবে অনুরোধ করা হয়েছে।

3. state government of west bengal was specifically requested to ensure that people in low lying areas in sagar islands, east medinipur and north & south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

4. নিচু এলাকায় বন্যা সমস্যা

4. flooding problems in low-lying areas

5. ইতিমধ্যে নিচু গ্রহটি এখন সবচেয়ে ভাল পর্যবেক্ষণ করা হয়।

5. The already low-lying planet is best observed now.

6. নিম্ন এবং শক্তিশালী গাছপালা এই আর্কটিক অঞ্চলের বৈশিষ্ট্য

6. tough, low-lying vegetation typifies this arctic area

7. দীর্ঘকাল ধরে, মাছ ধরার জনসংখ্যার বিবর্তনের ফলে জম্বুদ্বীপের মতো নিচু দ্বীপে অস্থায়ী গ্রাম গড়ে ওঠে।

7. for long, the shifting population of fisherfolk has set up temporary villages on low-lying islands like jambudwip.

8. এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে নেদারল্যান্ডসের সর্বোচ্চ বিন্দু মাত্র 320 মিটার উঁচু (হ্যাঁ, এটি একটি খুব নিচু দেশ!!)

8. It’s important to know that the highest point in the Netherlands is just 320 metres high (yes, it’s a very low-lying country!!).

9. উজানে, উইলো এবং নুড়ির তীর, স্প্রুস বন এবং নিম্ন পপলার, স্ফীত নীল পাহাড় পর্যন্ত ফুলে উঠেছে।

9. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

10. উজানে, উইলো এবং নুড়ির তীর, স্প্রুস বন এবং নিম্ন পপলার, স্ফীত নীল পাহাড় পর্যন্ত ফুলে উঠেছে।

10. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

11. ক্রমাগত বৃষ্টিতে 13 নভেম্বর চেন্নাইয়ের নিম্নাঞ্চল প্লাবিত হয়, যার ফলে 1,000 জনেরও বেশি লোককে তাদের বাড়িঘর থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়।

11. continuing rains led to low-lying parts of chennai becoming inundated by 13 november, resulting in the evacuation of over 1000 people from their homes.

12. এটা প্রথাগত তত্ত্বের বিরুদ্ধে যায় যে এই সম্পদগুলি শুধুমাত্র নিম্ন আগ্নেয়গিরির এলাকায় বিদ্যমান,” বলেছেন ভূতত্ত্ববিদ, প্রথম তিব্বতি পণ্ডিত।

12. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

13. এটা প্রথাগত তত্ত্বের বিরুদ্ধে যায় যে এই সম্পদগুলি শুধুমাত্র নিম্ন আগ্নেয়গিরির এলাকায় বিদ্যমান,” বলেছেন ভূতত্ত্ববিদ, প্রথম তিব্বতি পণ্ডিত।

13. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

14. এটিকে ফ্রগমোর নামকরণ করা হয়েছিল কারণ জলাবদ্ধ, নিচু জায়গায় কয়েক ডজন কোলাহলপূর্ণ ব্যাঙের আবাসস্থল, যা রানী ভিক্টোরিয়াকে দেখার সময় বিরক্ত করেছিল।

14. it was named frogmore because the low-lying marshy surroundings are home to dozens of noisy frogs, something that disgusted queen victoria when she visited.

15. যদিও সম্পূর্ণ প্রভাবের জন্য দীর্ঘ সময় লাগবে - শতক বা তারও বেশি - নিচু উপকূলীয় অঞ্চল এবং দ্বীপ রাজ্যগুলির জন্য এমনকি শুধুমাত্র 2 ডিগ্রি সেলসিয়াস উষ্ণতার প্রভাব গভীর।

15. Although the full impact will take a long time – centuries or more – the implications of even only 2°C warming for low-lying coastal areas and island states are profound.

16. তীব্র জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব রোধ করার জন্য আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, নিম্নভূমির দ্বীপ দেশগুলি সমুদ্রের অদম্য প্রতিক্রিয়ার ধাক্কা অনুভব করে চলেছে।

16. despite international efforts to curb the effects of drastically altering the climate, low-lying island nations continue to feel the brunt of the ocean's inexorable response.

17. পশ্চিমবঙ্গ সরকারকে বিশেষভাবে অনুরোধ করা হয়েছে সাগর দ্বীপপুঞ্জের নিচু এলাকা, পূর্ব মেদিনীপুর এবং উত্তর ও দক্ষিণ ২৪ পরগনার ২৪টি জেলার বাসিন্দাদের যাতে কোনো প্রাণহানি না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য।

17. the west bengal government was specifically requested to ensure that people in low-lying areas in sagar islands, east medinipur and north and south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

18. নিখোঁজ হওয়াটি প্রতীকী এবং অত্যন্ত বাস্তব উভয়ই ছিল কারণ এই ক্যাটাগরি 3 হারিকেনটি ম্যাজিক সিটিকে এড়াতে ব্যর্থ হয়েছে, স্থলভাগ টপকে গেছে এবং শহরের আফ্রিকান আমেরিকানদের দ্বারা অত্যধিক জনবহুল নিচু এলাকা প্লাবিত হয়েছে।

18. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

19. নিখোঁজ হওয়াটি প্রতীকী এবং খুব বাস্তব উভয়ই ছিল কারণ এই ক্যাটাগরি 3 হারিকেনটি ম্যাজিক সিটি থেকে প্রস্থান করতে ব্যর্থ হয়েছিল, লেভিগুলিকে টপকে যায় এবং শহরে আফ্রিকান আমেরিকানদের দ্বারা অত্যধিক জনবহুল নিচু এলাকা প্লাবিত হয়।

19. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

20. বজ্রপাতের কারণে নিম্নাঞ্চলে বন্যা দেখা দিয়েছে।

20. The thunderstorm caused flooding in low-lying areas.

21. টপোগ্রাফি নিচু সমভূমি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

21. The topography is characterized by low-lying plains.

22. নিচু এলাকায় জলাবদ্ধতা একটি সাধারণ সমস্যা।

22. Waterlogging is a common problem in low-lying areas.

23. প্রবল বর্ষণে নিচু এলাকায় জলাবদ্ধতা দেখা দিয়েছে।

23. The torrential rain caused flooding in low-lying areas.