Low Lying Meaning In Malayalam

1. സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നത് ചെറിയ ദ്വീപുകൾ, താഴ്ന്ന തീരപ്രദേശങ്ങൾ, നദി ഡെൽറ്റകൾ എന്നിവയിലെ ഭക്ഷ്യോത്പാദനത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1. the sea level rise poses a special risk to food production in small islands, low lying coastal areas and river deltas.

2. 100 വർഷത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ അണക്കെട്ടുകൾ തകരും, വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ഘടനകളെ തുടച്ചുനീക്കുകയും കിഴക്കൻ ഡൽഹിയെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുകയും ചെയ്യും.

2. the embankments will fail during a 100-year flood event, wiping out structures built in low lying areas of the floodplain and inundating east delhi with water.

3. സാഗർ ദ്വീപുകൾ, കിഴക്കൻ മേദിനിപൂർ, വടക്കൻ, തെക്കൻ പർഗാന എന്നിവിടങ്ങളിലെ 24 ജില്ലകളിലെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലുള്ള ആളുകളെ ജീവഹാനി ഒഴിവാക്കാനായി മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കണമെന്ന് പശ്ചിമ ബംഗാൾ സംസ്ഥാന സർക്കാരിനോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

3. state government of west bengal was specifically requested to ensure that people in low lying areas in sagar islands, east medinipur and north & south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

4. താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ വെള്ളപ്പൊക്ക പ്രശ്നങ്ങൾ

4. flooding problems in low-lying areas

5. ഇതിനകം താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ഗ്രഹമാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.

5. The already low-lying planet is best observed now.

6. താഴ്ന്നതും ശക്തവുമായ സസ്യങ്ങൾ ഈ ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്

6. tough, low-lying vegetation typifies this arctic area

7. വളരെക്കാലമായി, മത്സ്യബന്ധന ജനസംഖ്യയുടെ പരിണാമം ജംബുദ്വീപ് പോലുള്ള താഴ്ന്ന ദ്വീപുകളിൽ താൽക്കാലിക ഗ്രാമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

7. for long, the shifting population of fisherfolk has set up temporary villages on low-lying islands like jambudwip.

8. നെതർലാൻഡിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ സ്ഥലം വെറും 320 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് (അതെ, ഇത് വളരെ താഴ്ന്ന രാജ്യമാണ് !!).

8. It’s important to know that the highest point in the Netherlands is just 320 metres high (yes, it’s a very low-lying country!!).

9. മുകൾഭാഗത്ത്, വില്ലോകളും ചരൽ തീരങ്ങളും, സ്‌പ്രൂസ് വനങ്ങളും താഴ്ന്ന പോപ്ലറുകളും, ഉരുക്ക് നീല പർവതങ്ങൾ വരെ വീർപ്പുമുട്ടി.

9. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

10. മുകൾഭാഗത്ത്, വില്ലോകളും ചരൽ തീരങ്ങളും, സ്‌പ്രൂസ് വനങ്ങളും താഴ്ന്ന പോപ്ലറുകളും, ഉരുക്ക് നീല പർവതങ്ങൾ വരെ വീർപ്പുമുട്ടി.

10. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

11. നവംബർ 13 ന് തുടർച്ചയായി പെയ്ത മഴയിൽ ചെന്നൈയുടെ താഴ്ന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി, ആയിരത്തിലധികം ആളുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

11. continuing rains led to low-lying parts of chennai becoming inundated by 13 november, resulting in the evacuation of over 1000 people from their homes.

12. ഈ വിഭവങ്ങൾ താഴ്ന്ന അഗ്നിപർവ്വത പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന പരമ്പരാഗത സിദ്ധാന്തത്തിന് എതിരാണ്," ആദ്യത്തെ ടിബറ്റൻ പണ്ഡിതനായ ജിയോളജിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു.

12. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

13. ഈ വിഭവങ്ങൾ താഴ്ന്ന അഗ്നിപർവ്വത പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന പരമ്പരാഗത സിദ്ധാന്തത്തിന് എതിരാണ്," ആദ്യത്തെ ടിബറ്റൻ പണ്ഡിതനായ ജിയോളജിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു.

13. it goes against the traditional theory that these resources only exist in low-lying volcanic areas," said the geologist, the first tibetan academician.

14. ചതുപ്പുനിലവും താഴ്ന്നതുമായ ചുറ്റുപാടുകൾ ഡസൻ കണക്കിന് ശബ്ദമുള്ള തവളകളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമായതിനാലാണ് ഇതിന് ഫ്രോഗ്മോർ എന്ന് പേരിട്ടത്, ഇത് വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെ അവർ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ അസ്വസ്ഥയാക്കി.

14. it was named frogmore because the low-lying marshy surroundings are home to dozens of noisy frogs, something that disgusted queen victoria when she visited.

15. പൂർണ്ണമായ ആഘാതം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുമെങ്കിലും - നൂറ്റാണ്ടുകളോ അതിലധികമോ - താഴ്ന്ന തീരപ്രദേശങ്ങളിലും ദ്വീപ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലും 2 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ചൂട് വർദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അഗാധമാണ്.

15. Although the full impact will take a long time – centuries or more – the implications of even only 2°C warming for low-lying coastal areas and island states are profound.

16. കടുത്ത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ ദ്വീപ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ സമുദ്രത്തിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പ്രതികരണത്തിന്റെ ആഘാതം അനുഭവിക്കുന്നു.

16. despite international efforts to curb the effects of drastically altering the climate, low-lying island nations continue to feel the brunt of the ocean's inexorable response.

17. സാഗർ ദ്വീപുകൾ, കിഴക്കൻ മേദിനിപൂർ, വടക്കൻ, തെക്കൻ പർഗാനയിലെ 24 ജില്ലകളിലെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ താമസക്കാരെ ജീവഹാനി ഒഴിവാക്കാൻ പശ്ചിമ ബംഗാൾ സർക്കാരിനോട് പ്രത്യേകം അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. the west bengal government was specifically requested to ensure that people in low-lying areas in sagar islands, east medinipur and north and south 24 pargana districts are evacuated to prevent any loss of life.

18. ഈ കാറ്റഗറി 3 ചുഴലിക്കാറ്റ് മാജിക് സിറ്റി ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ, നഗരത്തിലെ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ കൂടുതലായി തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന പുലിമുട്ടുകളും താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളും വെള്ളത്തിനടിയിലാക്കിയതിനാൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് പ്രതീകാത്മകവും വളരെ യഥാർത്ഥവുമായിരുന്നു.

18. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

19. ഈ കാറ്റഗറി 3 ചുഴലിക്കാറ്റ് മാജിക് സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും, പുലിമുട്ടുകൾ മറിഞ്ഞ്, പട്ടണത്തിലെ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ കൂടുതലായി തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്‌തതിനാൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് പ്രതീകാത്മകവും യഥാർത്ഥവുമായിരുന്നു.

19. disappearance was both symbolic and very real when that category 3 hurricane failed to veer away from the magical city, crashed the levees and inundated the low-lying areas populated overwhelmingly by the city's african americans.

20. ഇടിമിന്നലിൽ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളം കയറി.

20. The thunderstorm caused flooding in low-lying areas.

21. താഴ്ന്ന സമതലങ്ങളാണ് ഭൂപ്രകൃതിയുടെ സവിശേഷത.

21. The topography is characterized by low-lying plains.

22. താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളക്കെട്ട് ഒരു സാധാരണ പ്രശ്നമാണ്.

22. Waterlogging is a common problem in low-lying areas.

23. കനത്ത മഴയിൽ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളം കയറി.

23. The torrential rain caused flooding in low-lying areas.