1. டிஸ்னி உயிரற்ற பொருட்களிலிருந்து அபிமான பாத்திரங்களை உருவாக்குவதற்கு அறியப்படுகிறது - கார்கள் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்.

1. disney is known for created loveable characters from inanimate objects- cars is one of the biggest example.

2. நிறைவற்ற, ஆனால் அன்பான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன.

2. there are flawed, but loveable characters.

3. எங்களுக்கு ஒரு MLP, அதிகபட்ச விரும்பத்தக்க தயாரிப்பு தேவை.

3. We need an MLP, a Maximum Loveable Product.

4. நம்மிடம் அன்பாக எதுவும் இல்லாவிட்டாலும் அவர் நம்மை நேசித்தார்.

4. he loved us though there was nothing loveable in us.

5. அவர் யார் என்பதை ஒரே வார்த்தையில் சுருக்கமாகக் கூறலாம்: அபிமானம்.

5. and who he was could be summed up in one word: loveable.

6. இசபெல்லா: "இந்த மக்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள், மிகவும் எளிமையானவர்கள், மிகவும் அமைதியானவர்கள்!

6. isabella:"so loveable, so tractable, so peaceable are these people!

7. நீங்கள் இப்போது அதிக நம்பிக்கையான மற்றும் இணக்கமான உறவுகளைக் குவிக்க முடியும்.

7. you would be able to tank on more reliable and loveable relationships for now.

8. நீங்கள் அவரைப் பற்றி அறிந்தவுடன் ஷ்ரெக் தி ஓக்ரே அழகாகவும் நட்பாகவும் தெரிகிறது, இல்லையா?

8. even shrek the ogre seems loveable and nice once you get to know him, don't you think?

9. நீங்கள் அவரைப் பற்றி அறிந்தவுடன் ஷ்ரெக் தி ஓக்ரே அழகாகவும் நட்பாகவும் தெரிகிறது, இல்லையா?

9. even shrek the ogre seems loveable and nice once you get to know him, don't you think?

10. தந்திரமான மற்றும் அன்பான வயதான ஸ்காட்ஸ்மேன் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது அதை என் மனதில் வைத்தார்.

10. the canny, loveable old scotsman carelessly tossed it into my mind when i was but a boy.

11. தந்திரமான மற்றும் அன்பான வயதான ஸ்காட்ஸ்மேன் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது அதை என் தலையில் வைத்தார்.

11. the canny, loveable old scotsman carelessly tossed it into my mind when i was but a boy.

12. ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்: இந்த அபிமான மற்றும் அற்புதமான தோழர்கள் கண்கவர் உயிரினங்கள்.

12. but something is certain- these loveable and wonderful companions are fascinating creatures.

13. ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்: இந்த அபிமான மற்றும் அற்புதமான தோழர்கள் கண்கவர் உயிரினங்கள்.

13. but one thing is certain- these loveable and wonderful companions are fascinating creatures.

14. இதனால், நீங்கள் அதிகம் துன்பப்படுவதில்லை என்றும் கடவுள் மிகவும் அன்பானவர் என்றும் உணருவீர்கள்.

14. this way, you would feel as if you are not suffering too much, and that god is very loveable.

15. நீங்கள் மிகவும் அபிமானமாக இல்லாதபோது உங்களை நேசித்த நண்பர்களே மறக்கமுடியாத பாப்ளின் வாழ்க்கையாக இருக்கும்.

15. the most memorable poplin life will be the friends who loved you when you weren't very loveable.

16. நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இல்லாதபோது உங்களை நேசித்த நண்பர்களே வாழ்க்கையில் மறக்க முடியாதவர்கள்.

16. the most memorable people in life will be the friends who loved you when you weren't very loveable.

17. அவன் ஒரு முட்டாள் போல் தோன்றுவதை நான் விரும்பவில்லை—அவன் அன்பானவனாகவும் அவனது கண்களுக்குப் பின்னால் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

17. I don't want him to look like an idiot—I want him to be loveable and have an intelligence behind his eyes.

18. குசாக் தனது அவ்வளவு அன்பான வாடிக்கையாளரை ஒரு பொருளாக-ஆரோக்கியமான வருமானத்திற்கான வழிமுறையாகக் கருதினார்-அன்றி ஒரு தார்மீக விஷயமாக அல்ல.

18. Kuzak treated his not so loveable client as an object—a means to a healthy income—and not as a moral subject.

19. நாம் நம் உயிர்வாழ்வை இரக்கமாகவோ அல்லது அன்பற்றவராகவோ அல்லது உடல் வலியின் மீது வசிப்பவராகவோ இருந்தால், நாம் சண்டை அல்லது விமானப் பயன்முறையில் இருக்கிறோம்.

19. when we link our survival to whether or not we are loveable or dwell on possible physical pain, we stay in fight-or-flight mode.

20. ஆனால் இந்த அபிமான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கரடிகள் விதிவிலக்காக குறைந்த பிறப்பு விகிதத்துடன், கிரகத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கு மிகவும் கடினமான இனங்களில் ஒன்றாகும்.

20. but these loveable black-and-white bears are one of the most reproductively challenged species on the planet, with exceptionally low birth rates.