1. அன்புள்ள ஐயா/மேடம், எனது தனிப்பட்ட விவரங்கள் இதோ.

1. dear sir/madam, here is my biodata.

2. மேலும் சுயவிமர்சனம் செய்யுங்கள், அன்பான ஆஸ்திரியர்களே!

2. More self-criticism please, dear Austrians!

3. அன்புள்ள கணவரே, எனது கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் நீங்கள் வரையறுக்கிறீர்கள்.

3. Dear hubby, you define my past and my future.

4. உண்மையான அன்பை மனதாரப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

4. Hold onto true-love dearly.

5. என் அன்பான தோழர்களே, ஊழலும், சொந்த பந்தமும் நம் நாட்டை கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு சேதப்படுத்தி, நம் வாழ்வில் கரையான் போல் நுழைந்துவிட்டதை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்.

5. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

6. அன்புள்ள தியோ, நான் முற்றிலும் வெறுப்படைந்துள்ளேன்.

6. dear theo, i am completely disheartened.

7. ஐபாட்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், அன்பே, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

7. Talking of iPods, what's on yours, dear?

8. அன்புள்ள துலாம் ராசி அன்பர்களே, உங்களுக்கு நல்ல நாளாக அமைய வாழ்த்துக்கள்!

8. wishing you a fair day ahead, dear libra!!!

9. என் அன்பான துணைவிகளுக்கு நான் செய்தி அனுப்ப வேண்டுமா?

9. should i send a message to my dear consorts?

10. அன்புள்ள குருக்களே, குழுப்பணிக்கு தைரியம் கொடுங்கள்!”

10. Dear priests, have the courage for teamwork!”

11. அன்பான விருந்தினர்கள் புகார்கள் இல்லாமல் எங்கள் அன்பான வயதான தாய்மார்கள்!

11. endearing guests our dear elders uncomplaining mothers!

12. உங்கள் அன்பான அத்தைக்காக நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, மிஸ்டர் காப்பர்ஃபுல்?'

12. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

13. இது பணயக்கைதியாக எடுக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம் அதற்கு அதிக விலை கொடுக்கலாம்.

13. It was taken hostage, and the Stockholm syndrome can cost it dearly.

14. ஆனால் அன்புள்ள சுல்தானா, பாதிப்பில்லாத பெண்களை அடைத்து வைத்து ஆண்களை விடுவிப்பது எவ்வளவு அநியாயம்.

14. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

15. ஆண்களுக்கு, குரோமோசோம் பின்னர் மரபணு மாற்றங்கள் மற்றும் ஹார்மோன் ஃப்ளக்ஸ் ஆகியவற்றின் ககோபோனியைத் தூண்டுகிறது, குறிப்பாக சிட்டியஸ், ஆல்டியஸ் மற்றும் ஃபோர்டியஸ் ஆக விரும்பும் ஆண்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறது.

15. for males, the y chromosome later sets off a cacophony of genetic changes and hormonal flows, especially one quite near and dear to men aspiring to become citius, altius, and fortius.

16. என் அன்பு மகன்.

16. my dear son.

17. ஒரு அன்பான நண்பர்

17. a dear friend

18. அன்புள்ள பொம்மை.

18. le dear dolly.

19. ஃபிராங்க், என் அன்பே.

19. frank, my dear.

20. என் அன்பு மகளே!

20. my dear girlie!