1. ಆತ್ಮೀಯ ಸರ್/ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳಿವೆ.

1. dear sir/madam, here is my biodata.

2. ಆತ್ಮೀಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂ ಟೀಕೆ ಮಾಡಿ!

2. More self-criticism please, dear Austrians!

3. ಆತ್ಮೀಯ ಗಂಡ, ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ.

3. Dear hubby, you define my past and my future.

4. ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

4. Hold onto true-love dearly.

5. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶವಾಸಿಗಳೇ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತವು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಲುಗಳಂತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

5. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

6. ಆತ್ಮೀಯ ಥಿಯೋ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

6. dear theo, i am completely disheartened.

7. ಐಪಾಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮದೇನಿದೆ, ಪ್ರಿಯ?

7. Talking of iPods, what's on yours, dear?

8. ಆತ್ಮೀಯ ತುಲಾ ರಾಶಿಯವರು, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

8. wishing you a fair day ahead, dear libra!!!

9. ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

9. should i send a message to my dear consorts?

10. ಆತ್ಮೀಯ ಪುರೋಹಿತರೇ, ಟೀಮ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ! ”

10. Dear priests, have the courage for teamwork!”

11. ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು ದೂರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿರಿಯ ತಾಯಂದಿರು!

11. endearing guests our dear elders uncomplaining mothers!

12. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಪರ್‌ಫುಲ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?'

12. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

13. ಇದನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

13. It was taken hostage, and the Stockholm syndrome can cost it dearly.

14. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಲ್ತಾನಾ, ನಿರುಪದ್ರವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯ.

14. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

15. ಪುರುಷರಿಗೆ, ಕ್ರೋಮೋಸೋಮ್ ನಂತರ ಆನುವಂಶಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನ್ ಫ್ಲಕ್ಸ್‌ಗಳ ಕಾಕೋಫೋನಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಟಿಯಸ್, ಆಲ್ಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟಿಯಸ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

15. for males, the y chromosome later sets off a cacophony of genetic changes and hormonal flows, especially one quite near and dear to men aspiring to become citius, altius, and fortius.

16. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ.

16. my dear son.

17. ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ

17. a dear friend

18. ಆತ್ಮೀಯ ಗೊಂಬೆ.

18. le dear dolly.

19. ಫ್ರಾಂಕ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

19. frank, my dear.

20. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!

20. my dear girlie!