1. محترم جناب/میڈم، میری ذاتی تفصیلات یہ ہیں۔

1. dear sir/madam, here is my biodata.

2. پیارے تھیو، میں مکمل طور پر بیزار ہوں۔

2. dear theo, i am completely disheartened.

3. میری خواہش ہے کہ آپ کا دن اچھا گزرے، پیارے لیبرا!

3. wishing you a fair day ahead, dear libra!!!

4. مزید خود تنقید برائے مہربانی، پیارے آسٹرین!

4. More self-criticism please, dear Austrians!

5. کیا میں آپ کی پیاری خالہ، مسٹر کاپر فل کے لیے کچھ نہیں کر سکتا؟'

5. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

6. لیکن پیاری سلطانہ، بے ضرر عورتوں کو بند کر کے مردوں کو آزاد چھوڑنا کتنا ظلم ہے۔

6. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

7. میرے پیارے ہم وطنو، آپ بخوبی جانتے ہیں کہ بدعنوانی اور اقربا پروری نے ہمارے ملک کو تصور سے بھی زیادہ نقصان پہنچایا ہے اور ہماری زندگیوں میں دیمک کی طرح گھس آیا ہے۔

7. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

8. مردوں کے لیے، کروموسوم پھر جینیاتی تبدیلیوں اور ہارمونل فلوکس کی ایک گہما گہمی کو متحرک کرتا ہے، خاص طور پر ان مردوں کے بہت قریب اور پیارے جو سیٹیئس، الٹیئس اور فورٹیئس بننے کی خواہش رکھتے ہیں۔

8. for males, the y chromosome later sets off a cacophony of genetic changes and hormonal flows, especially one quite near and dear to men aspiring to become citius, altius, and fortius.

9. میرے پیارے بیٹے۔

9. my dear son.

10. ایک عزیز دوست

10. a dear friend

11. پیاری گڑیا

11. le dear dolly.

12. فرینک، میرے عزیز.

12. frank, my dear.

13. میری پیاری بیٹی!

13. my dear girlie!

14. میں محبت کرتا ہوں.

14. i dearly loved it.

15. گڈ لک شہد۔

15. godspeed, my dear.

16. اس سے بہت محبت کرتا تھا.

16. i dearly loved him.

17. کیا تم نے دوپہر کا کھانا کھایا میرے عزیز؟

17. had lunch, my dear?

18. اوہ غریب عزیزو

18. oh, you poor dears.

19. میں ان پر بہت اعتماد کرتا ہوں۔

19. i trust them dearly.

20. میرے پیارے ساتھی کا نقصان۔

20. loss of my dear mate.