Liberalisation Meaning In Tamil

1. சந்தையின் படிப்படியான தாராளமயமாக்கல் (1985 முதல்)

1. The gradual liberalisation of the market (from 1985)

2. அதன் தோல்விக்குப் பிறகு, படிப்படியாக தாராளமயமாக்கல் கொள்கை பின்பற்றப்பட்டது.

2. After its failure, a policy of gradual liberalisation followed.

3. போதைப்பொருள் தாராளமயமாக்கலுக்கான முடிவில்லாத அழைப்புகளை நாம் எதிர்க்க வேண்டும்.

3. And we need to resist the endless calls for drug liberalisation.

4. இரயில் சீர்திருத்தம் 1 இரயில் போக்குவரத்தை படிப்படியாக தாராளமயமாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

4. Rail Reform 1 aims at a gradual liberalisation of rail transport.

5. இவை அனைத்தும் மறுகாப்பீட்டு சந்தையின் தாராளமயமாக்கலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது.

5. This was all long before the liberalisation of the reinsurance market.

6. காங்கிரஸ் 1991 இல் ஒரு புதிய தொழில் கொள்கையுடன் தாராளமயமாக்கலைத் தொடங்கியது.

6. congress initiated liberalisation in 1991 with a new industrial policy.

7. விசா தாராளமயமாக்கல் என்பது பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் சமத்துவத்தின் சின்னமாகும்.

7. Visa liberalisation is a symbol of equality with the others in the region.

8. விசா தாராளமயமாக்கல் உரையாடல் தொடர்பாக மற்றொரு முக்கியமான நடவடிக்கையை நாங்கள் எடுத்துள்ளோம்.

8. We have taken another important step regarding the Visa Liberalisation Dialogue.

9. ஐரோப்பிய யூனியனைப் போல ரயில் போக்குவரத்தை படிப்படியாக தாராளமயமாக்குவதே இதன் நோக்கம்.

9. Its aim is the gradual liberalisation of rail transport as in the European Union.

10. தாராளமயமாக்கலின் 20 ஆண்டுகளில், நாங்கள் கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் மனநிலையை மாற்றவில்லை.

10. in 20 years of liberalisation, we have not changed a command-and-control-mind set.

11. ஏகே யூரோபா: தாராளமயமாக்கல் பொது சேவைகள்: ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் சலாமி தந்திரங்கள்

11. AK EUROPA: Liberalisation public services: the salami tactics of the EU Commission

12. ஜெனரிக்ஸ் சந்தையில் போட்டியை மேலும் தாராளமயமாக்குவதற்கு நாங்கள் ஆதரவாக இருக்கிறோம்.

12. We are in favour of a further liberalisation of the competition on the generics market.

13. விரிவான தாராளமயமாக்கல் ஏற்பட்டால் பொதுநல விளைவுகள் வலுவாக இருக்கும்.

13. The welfare effects would also be stronger in the event of comprehensive liberalisation.

14. தகவல் தாராளமயமாக்கல் என்பது எந்த ஜனநாயகத்தின் கடமையாகும், அதில் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

14. liberalisation of information is the obligation of any democracy that has nothing to hide.

15. அவர் தொடங்கிய பொருளாதார அமைப்பின் தாராளமயமாக்கல் பெரும் செழுமைக்கு வழிவகுத்தது.

15. The liberalisation of the economic system that she initiated has led to great prosperity.”

16. கவுன்சில் கருக்கலைப்பு தாராளமயமாக்கல் சட்டத்தை அனுமதித்தது (3 ஏப்ரல் 1990) மற்றும் அதை சட்டமாக்கியது.

16. The Council sanctioned the law on liberalisation of abortion (3 April 1990) and enacted it.

17. மேலும் தாராளமயமாக்கல் மற்றும் இறுதியில் வெளிநாட்டில் இருந்து டெலிவரிகளை முழுமையாக சார்ந்திருக்குமா?

17. Further liberalisation and eventually perhaps complete dependence on deliveries from abroad?

18. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் மூலம் இந்தியா தனது சந்தைகளை மெதுவாக திறந்தது.

18. since the mid-1980s, india has slowly opened up its markets through economic liberalisation.

19. எனவே, வர்த்தகம் அல்லது நிதி தாராளமயமாக்கல் SSA இல் பொருளாதார வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்த உதவவில்லை.

19. Thus, neither trade nor financial liberalisation has helped accelerate economic growth in SSA.

20. தாராளமயமாக்கலை வங்கியாளர்கள் கட்டுப்பாடு நீக்கம் என்று அழைக்கிறார்கள்: நிதிச் சரிவை ஏற்படுத்திய செயல்முறை.

20. Liberalisation is what bankers call deregulation: the process that caused the financial crash.